Breathe e Breath: Qual é a diferença?

Se você quer entender a diferença entre breathe e breath em inglês, é simples: breathe é um verbo que significa “respirar” e breath é um substantivo que significa “respiração”. Apesar de parecidas, suas funções gramaticais são diferentes e isso confunde muita gente.

Neste artigo, explicamos o significado de cada uma, como usá-las corretamente e trazemos exemplos práticos para você nunca mais errar!

O que significa breathe e breath?

A principal diferença entre breathe e breath está na sua função gramatical. Enquanto breathe é um verbo, que significa “respirar”, breath é um substantivo, que significa “respiração”.

Exemplos de frases com breathe:

• He needs to breathe deeply before the race. (Ele precisa respirar profundamente antes da corrida.)
• Can you breathe through your nose? (Você consegue respirar pelo nariz?)
• We must learn to breathe calmly during stressful situations. (Devemos aprender a respirar com calma durante situações estressantes.)
• After the long run, he couldn’t breathe properly. (Depois da longa corrida, ele não conseguia respirar direito.)

Exemplos de frases com breath:

• She took a deep breath before speaking. (Ela tomou uma respiração profunda antes de falar.)
• Hold your breath underwater for 10 seconds. (Segure sua respiração debaixo d’água por 10 segundos.)
• His breath was visible in the cold air. (A respiração dele era visível no ar frio.)
• Take a breath and relax. (Respire fundo e relaxe.)

Como pronunciar breathe e breath corretamente?

Além da diferença gramatical, a pronúncia de breathe e breath também é distinta, o que ajuda a diferenciá-las.

• Breathe (com o som de “th” vozeado, parecido com o som “v”) se pronuncia [briːð].
• Breath (com o som de “th” sem voz, como em “math”) se pronuncia [brɛθ].

Uma dica prática para lembrar essa diferença é notar que, ao pronunciar breathe, o som de “th” dura um pouco mais do que em breath. Além disso, breathe tem uma sílaba mais longa por ser um verbo, enquanto breath, por ser um substantivo, tem uma sílaba mais curta e direta.

Quando usar breathe?

Como verbo, breathe é usado para indicar o ato de respirar, seja em situações normais, durante exercícios ou em contextos mais abstratos como “dar vida” ou “aliviar”.

Exemplos:

• You need to breathe slowly to calm down. (Você precisa respirar devagar para se acalmar.)
• Plants breathe carbon dioxide during photosynthesis. (As plantas respiram dióxido de carbono durante a fotossíntese.)
• Let’s take a break and breathe for a while. (Vamos fazer uma pausa e respirar um pouco.)

Em inglês, também encontramos expressões idiomáticas com o verbo breathe, como:

• To breathe a sigh of relief (dar um suspiro de alívio)
• To breathe easy (respirar aliviado)

Quando usar breath?

Já breath, como substantivo, refere-se à “respiração” ou ao “ar que entra ou sai dos pulmões”. Pode ser usada em frases que indicam o processo de respirar ou a presença de ar.

Exemplos:

• His breath smelled like mint. (O hálito dele cheirava a menta.)
• After running, he was out of breath. (Depois de correr, ele estava sem fôlego.)
• We could see our breath in the cold winter morning. (Podíamos ver nossa respiração na fria manhã de inverno.)

Breath também aparece em expressões idiomáticas como:

• To catch one’s breath (recuperar o fôlego)
• To take your breath away (tirar o fôlego, geralmente em uma situação surpreendente)

Perguntas Frequentes

Como posso evitar confundir breathe e breath?

Uma maneira fácil de lembrar é prestar atenção à gramática: breathe é um verbo e precisa de ação, enquanto breath é um substantivo e refere-se ao ar ou ao processo de respiração. Além disso, lembre-se da pronúncia: breathe tem um som mais longo de “th”.

Existe alguma regra para diferenciar os dois?

A principal regra é lembrar que breathe descreve o ato de respirar (ação), e breath é o resultado ou o ar que entra e sai durante a respiração. Um truque útil: breathe tem um “e” extra que simboliza o verbo, ou seja, algo que você faz.

Posso usar breathe e breath na mesma frase?

Sim! Veja um exemplo:

• After a long day at work, I just want to sit back, breathe, and take a deep breath. (Depois de um longo dia de trabalho, eu só quero sentar, respirar e tomar um fôlego profundo.)

Quais são os tempos verbais de breathe?

Breathe segue a conjugação regular dos verbos em inglês. Os principais tempos são:

• Presente: I breathe (Eu respiro)
• Passado: I breathed (Eu respirei)
• Gerúndio: I am breathing (Eu estou respirando)
• Futuro: I will breathe (Eu respirarei)

Conclusão

Agora que você sabe a diferença entre breathe e breath, nunca mais será pego de surpresa ao usar essas palavras em inglês. Lembre-se de que breathe é um verbo, e breath é um substantivo, e cada um tem sua função específica na frase.

Com prática e atenção, você dominará o uso correto desses termos em pouco tempo!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.