{"id":100315,"date":"2025-05-14T11:02:34","date_gmt":"2025-05-14T14:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=100315"},"modified":"2025-10-20T17:34:52","modified_gmt":"2025-10-20T20:34:52","slug":"gol-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/","title":{"rendered":"Gol em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Gol em franc\u00eas se diz <em>but<\/em>. Simples assim, direto ao ponto \u2014 ou melhor, ao gol! Mas n\u00e3o pense que a hist\u00f3ria acaba a\u00ed. Essa palavrinha que brilha nas narra\u00e7\u00f5es esportivas francesas tamb\u00e9m carrega outros significados e nuances. Neste artigo completo, a gente vai te mostrar tudo: desde os usos mais comuns at\u00e9 os contextos mais curiosos, com express\u00f5es, pron\u00fancia, frases reais e at\u00e9 dicas pra ensinar ou usar sem medo de ser feliz. Vem com a gente nessa jogada de mestre no franc\u00eas!<\/p>\n<h2>Como se diz \u201cgol\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-100315-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/but.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/but.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/but.mp3<\/a><\/audio>\n<p>A palavra usada pelos franceses pra \u201cgol\u201d \u00e9 <em>but<\/em>. E olha s\u00f3 que legal: ela n\u00e3o serve s\u00f3 pra marcar ponto no futebol, n\u00e3o! Dependendo do contexto, <em>but<\/em> tamb\u00e9m pode significar \u201cmeta\u201d ou \u201cobjetivo\u201d. Mas no esporte, ela brilha mesmo quando o assunto \u00e9 balan\u00e7ar a rede.<\/p>\n<p>Olha s\u00f3 alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il a marqu\u00e9 un but magnifique hier soir.<\/em> \u2014 Ele marcou um gol magn\u00edfico ontem \u00e0 noite.<\/li>\n<li><em>Le but du jeu est de marquer plus de points.<\/em> \u2014 O objetivo do jogo \u00e9 marcar mais pontos.<\/li>\n<li><em>Ce joueur a d\u00e9j\u00e0 six buts cette saison.<\/em> \u2014 Esse jogador j\u00e1 tem seis gols nesta temporada.<\/li>\n<li><em>Quel but incroyable en fin de match !<\/em> \u2014 Que gol incr\u00edvel no fim da partida!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual a tradu\u00e7\u00e3o literal e cultural da palavra \u201cbut\u201d?<\/h2>\n<p>Na tradu\u00e7\u00e3o literal, <em>but<\/em> significa gol mesmo. Mas culturalmente falando, essa palavrinha carrega emo\u00e7\u00e3o pura! Durante uma partida, \u00e9 comum ouvir os franceses gritarem <em>BUUUUT<\/em> com todo entusiasmo. Nada de \u201cgoal\u201d ou termos em ingl\u00eas: o franc\u00eas raiz usa <em>but<\/em> com orgulho!<\/p>\n<h2>Como se usa \u201cbut\u201d em frases no futebol?<\/h2>\n<p>Se liga: <em>but<\/em> pode ser usado em v\u00e1rias estruturas gramaticais. Os verbos mais comuns que aparecem com ele s\u00e3o <em>marquer<\/em> (marcar), <em>encaisser<\/em> (sofrer), e <em>tirer<\/em> (chutar). Bora ver isso em campo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>L\u2019\u00e9quipe a marqu\u00e9 trois buts.<\/em> \u2014 O time marcou tr\u00eas gols.<\/li>\n<li><em>Ils ont encaiss\u00e9 un but \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/em> \u2014 Eles sofreram um gol no \u00faltimo minuto.<\/li>\n<li><em>Le gardien a emp\u00each\u00e9 le but.<\/em> \u2014 O goleiro impediu o gol.<\/li>\n<li><em>Il a tir\u00e9 directement dans le but.<\/em> \u2014 Ele chutou direto pro gol.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Existe diferen\u00e7a entre \u201cgol\u201d e \u201cponto\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Boa pergunta! E sim, tem diferen\u00e7a. Enquanto <em>but<\/em> \u00e9 usado pra esportes com rede ou gol (como futebol e h\u00f3quei), <em>point<\/em> aparece em modalidades como t\u00eanis ou basquete.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Le joueur a marqu\u00e9 un point.<\/em> \u2014 O jogador marcou um ponto.<\/li>\n<li><em>Elle a marqu\u00e9 un but incroyable.<\/em> \u2014 Ela marcou um gol incr\u00edvel.<\/li>\n<li><em>Combien de points ont-ils ?<\/em> \u2014 Quantos pontos eles t\u00eam?<\/li>\n<li><em>Il a marqu\u00e9 trois buts et deux passes d\u00e9cisives.<\/em> \u2014 Ele marcou tr\u00eas gols e duas assist\u00eancias.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o os termos usados pelos franceses para narrar um gol?<\/h2>\n<p>Se tem uma coisa que franc\u00eas adora \u00e9 uma boa narra\u00e7\u00e3o dram\u00e1tica! Al\u00e9m do famoso <em>BUUUUT<\/em>, voc\u00ea vai ouvir express\u00f5es como <em>ouverture du score<\/em> (abertura do placar) ou <em>\u00e9galisation<\/em> (empate). Quer ver?<\/p>\n<ul>\n<li><em>BUUUUT de Mbapp\u00e9 !<\/em> \u2014 GOOOOL do Mbapp\u00e9!<\/li>\n<li><em>Et le PSG ouvre le score !<\/em> \u2014 E o PSG abre o placar!<\/li>\n<li><em>Un but spectaculaire \u00e0 la 90e minute !<\/em> \u2014 Um gol espetacular aos 90 minutos!<\/li>\n<li><em>Le public explose apr\u00e8s ce but.<\/em> \u2014 A torcida explodiu ap\u00f3s esse gol.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como \u00e9 dito \u201cgol\u201d nas transmiss\u00f5es esportivas francesas?<\/h2>\n<p>Durante os jogos, os narradores franceses mandam muito bem no vocabul\u00e1rio. Eles usam express\u00f5es variadas pra falar de um gol, como <em>r\u00e9duction du score<\/em> (redu\u00e7\u00e3o do placar) ou <em>but refus\u00e9<\/em> (gol anulado).<\/p>\n<ul>\n<li><em>But pour la France ! 1-0 contre l\u2019Allemagne.<\/em> \u2014 Gol da Fran\u00e7a! 1 a 0 contra a Alemanha.<\/li>\n<li><em>La Belgique \u00e9galise !<\/em> \u2014 A B\u00e9lgica empata!<\/li>\n<li><em>But refus\u00e9 pour hors-jeu.<\/em> \u2014 Gol anulado por impedimento.<\/li>\n<li><em>Ils reprennent l\u2019avantage avec ce but.<\/em> \u2014 Eles retomam a vantagem com esse gol.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A palavra \u201cbut\u201d \u00e9 usada em outros contextos al\u00e9m do futebol?<\/h2>\n<p>Com certeza! Fora das quatro linhas, <em>but<\/em> tamb\u00e9m pode ser \u201cmeta\u201d ou \u201cinten\u00e7\u00e3o\u201d. \u00c9 comum em reuni\u00f5es, entrevistas ou mesmo em reflex\u00f5es pessoais.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon but est de r\u00e9ussir cet examen.<\/em> \u2014 Meu objetivo \u00e9 passar neste exame.<\/li>\n<li><em>Ils ont un but commun.<\/em> \u2014 Eles t\u00eam um objetivo comum.<\/li>\n<li><em>Le but de cette r\u00e9union est clair.<\/em> \u2014 O objetivo desta reuni\u00e3o \u00e9 claro.<\/li>\n<li><em>Elle poursuit ses buts personnels.<\/em> \u2014 Ela persegue seus objetivos pessoais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O que significa \u201cmarquer un but\u201d?<\/h2>\n<p>Essa \u00e9 cl\u00e1ssica! <em>Marquer un but<\/em> quer dizer \u201cmarcar um gol\u201d. Super usada em qualquer partida e em qualquer n\u00edvel de jogo!<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il veut marquer un but aujourd\u2019hui.<\/em> \u2014 Ele quer marcar um gol hoje.<\/li>\n<li><em>Elle a marqu\u00e9 un but d\u00e9cisif.<\/em> \u2014 Ela marcou um gol decisivo.<\/li>\n<li><em>Ils esp\u00e8rent marquer un but rapidement.<\/em> \u2014 Eles esperam marcar um gol rapidamente.<\/li>\n<li><em>Tu as marqu\u00e9 un but incroyable !<\/em> \u2014 Voc\u00ea marcou um gol incr\u00edvel!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o os sin\u00f4nimos de \u201cgol\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Embora <em>but<\/em> seja o termo oficial, o franc\u00eas adora uma variedade lingu\u00edstica. Dependendo do contexto, rolam sin\u00f4nimos como <em>filet<\/em> (rede), <em>r\u00e9alisation<\/em> (realiza\u00e7\u00e3o), e <em>ouverture<\/em> (abertura do placar).<\/p>\n<ul>\n<li><em>Le ballon est all\u00e9 au fond des filets.<\/em> \u2014 A bola foi pro fundo da rede.<\/li>\n<li><em>Belle r\u00e9alisation de l\u2019attaquant.<\/em> \u2014 Bela realiza\u00e7\u00e3o do atacante.<\/li>\n<li><em>L\u2019ouverture du score est sign\u00e9e par Benzema.<\/em> \u2014 A abertura do placar foi de Benzema.<\/li>\n<li><em>Sa r\u00e9ussite \u00e9tait in\u00e9vitable.<\/em> \u2014 Seu sucesso (gol) era inevit\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvem \u201cgol\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>Sim, o franc\u00eas tamb\u00e9m tem suas g\u00edrias e express\u00f5es maneiras quando o assunto \u00e9 marcar gol. Algumas s\u00e3o super futebol\u00edsticas, outras se aplicam at\u00e9 fora do campo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Marquer contre son camp<\/em> <\/strong>\u2014 Fazer gol contra.<\/li>\n<li><strong><em>Mettre le ballon au fond<\/em><\/strong> \u2014 Colocar a bola no fundo da rede.<\/li>\n<li><strong><em>\u00catre au fond du trou<\/em><\/strong> \u2014 Estar numa m\u00e1 fase.<\/li>\n<li><strong><em>Aller droit au but<\/em> <\/strong>\u2014 Ir direto ao ponto.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>Il a marqu\u00e9 contre son camp. Quelle erreur !<\/em> \u2014 Ele fez um gol contra. Que erro!<\/li>\n<li><em>Mbapp\u00e9 a mis le ballon au fond avec puissance.<\/em> \u2014 Mbapp\u00e9 mandou a bola pro fundo com for\u00e7a.<\/li>\n<li><em>Cet attaquant va droit au but \u00e0 chaque attaque.<\/em> \u2014 Esse atacante vai direto ao gol em cada ataque.<\/li>\n<li><em>Il faut aller droit au but dans cette discussion.<\/em> \u2014 Precisamos ir direto ao ponto nessa conversa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases comuns em franc\u00eas para jogos de futebol<\/h2>\n<p>Vai ver um joguinho com franceses ou quer impressionar os amigos gringos? Anota a\u00ed essas frases que s\u00e3o figurinha carimbada nas partidas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Qui a marqu\u00e9 le but ?<\/em> \u2014 Quem marcou o gol?<\/li>\n<li><em>C\u2019est le deuxi\u00e8me but de l\u2019\u00e9quipe.<\/em> \u2014 \u00c9 o segundo gol do time.<\/li>\n<li><em>On veut un autre but !<\/em> \u2014 A gente quer mais um gol!<\/li>\n<li><em>Le match est serr\u00e9, un but peut tout changer.<\/em> \u2014 O jogo t\u00e1 apertado, um gol pode mudar tudo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferen\u00e7as regionais no uso da palavra \u201cbut\u201d<\/h2>\n<p>O franc\u00eas muda de um canto pra outro, e quando a gente fala da palavra <em>but<\/em>, isso tamb\u00e9m aparece! Em pa\u00edses como B\u00e9lgica, Su\u00ed\u00e7a e at\u00e9 no Canad\u00e1, a palavra continua sendo a mesma, mas o sotaque e as express\u00f5es mudam de figura.<\/p>\n<h2>O que evitar ao usar \u201cgol\u201d em franc\u00eas?<\/h2>\n<p>T\u00e1 come\u00e7ando no franc\u00eas? Ent\u00e3o presta aten\u00e7\u00e3o nesses erros comuns pra n\u00e3o dar bola fora:<\/p>\n<ul>\n<li>Evite usar <em>goal<\/em> \u2014 apesar de parecer bonitinho, \u00e9 ingl\u00eas e n\u00e3o rola no franc\u00eas formal.<\/li>\n<li>Nada de pronunciar o \u201ct\u201d de <em>but<\/em>, combinado?<\/li>\n<li>N\u00e3o confunda <em>but<\/em> com <em>point<\/em> \u2014 s\u00e3o diferentes!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Erros e corre\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Errado:<\/strong> Il a fait un goal.<strong>Certo:<\/strong> <em>Il a marqu\u00e9 un but.<\/em> \u2014 Ele marcou um gol.<\/li>\n<li><strong>Certo:<\/strong> <em>C\u2019est un bon buteur.<\/em> \u2014 Ele \u00e9 um bom artilheiro.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes sobre como se diz gol em franc\u00eas<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a palavra francesa para \u201cgol\u201d?<\/h3>\n<p>A palavra certa \u00e9 <em>but<\/em>. Simples, direta e super usada nos campos da Fran\u00e7a.<\/p>\n<h3>Como se pronuncia \u201cbut\u201d?<\/h3>\n<p>Pronuncia-se <strong>\u201cb\u00fc\u201d<\/strong>, com som fechado e sem falar o \u201ct\u201d no final. Nada de parecer com o ingl\u00eas!<\/p>\n<h3>Existe outra palavra para gol em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Diretamente, n\u00e3o. Mas existem termos relacionados, como <em>filet<\/em> (rede) e <em>r\u00e9alisation<\/em> (realiza\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<h3>\u201cBut\u201d \u00e9 usado s\u00f3 no futebol?<\/h3>\n<p>N\u00e3o mesmo! Pode significar tamb\u00e9m meta ou objetivo em contextos bem variados.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 \u201cmarquer un but\u201d?<\/h3>\n<p>Significa marcar um gol \u2014 express\u00e3o padr\u00e3o nas partidas.<\/p>\n<h3>Posso usar \u201cgoal\u201d em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Melhor evitar. Apesar de muita gente entender, o uso correto e mais comum \u00e9 sempre <em>but<\/em>.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea chegou at\u00e9 aqui, j\u00e1 t\u00e1 craque em entender quando usar <em>but<\/em> no franc\u00eas \u2014 seja na hora do gol ou pra falar de um objetivo na vida. A dica de ouro \u00e9: pratique ouvindo, lendo e, se puder, jogando com franceses. Assim voc\u00ea aprende no ritmo do jogo!<\/p>\n<p>Se esse artigo foi um gola\u00e7o no seu franc\u00eas, imagina o que te espera no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo? Entre em campo com os professores mais queridos da internet, aproveite os b\u00f4nus exclusivos e leve seu vocabul\u00e1rio direto pro ataque!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;gol&#8221; em franc\u00eas \u00e9 &#8216;but&#8217;. Mas o que mais essa palavrinha quer dizer? Spoiler: muito mais do que voc\u00ea imagina!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-100315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T14:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/\",\"name\":\"Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-14T14:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:34:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gol em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis","description":"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis","og_description":"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-05-14T14:02:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:34:52+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/","name":"Gol em Franc\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e express\u00f5es \u00fateis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp","datePublished":"2025-05-14T14:02:34+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:34:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Que saber como se diz Gol em franc\u00eas? Se liga nessa leitura divertida e cheia de exemplos que v\u00e3o te fazer aprender sem nem perceber!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/gol-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/gol-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gol em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100317,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100315\/revisions\/100317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100315"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=100315"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=100315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}