{"id":101065,"date":"2025-04-16T09:25:08","date_gmt":"2025-04-16T12:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=101065"},"modified":"2025-10-20T17:40:27","modified_gmt":"2025-10-20T20:40:27","slug":"importante-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/","title":{"rendered":"Importante em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A forma mais direta de dizer \u201cimportante\u201d em ingl\u00eas \u00e9 <em>important<\/em>. Curto, f\u00e1cil de lembrar e super \u00fatil no dia a dia, esse adjetivo \u00e9 um verdadeiro coringa da l\u00edngua inglesa! Seja numa conversa casual ou num contexto mais formal, <em>important<\/em> est\u00e1 sempre marcando presen\u00e7a quando algo merece destaque.<\/p>\n<p>Mas calma a\u00ed, o universo do ingl\u00eas n\u00e3o para por a\u00ed! Neste artigo, a gente vai muito al\u00e9m do b\u00e1sico: voc\u00ea vai descobrir sin\u00f4nimos estilosos, express\u00f5es do cotidiano, g\u00edrias com esse sentido, e aprender como usar tudo isso como um verdadeiro mestre do idioma. Bora mergulhar nessa?<\/p>\n<h2>O que significa <em>important<\/em> em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavrinha m\u00e1gica <em>important<\/em> \u00e9 um adjetivo super vers\u00e1til que carrega a ideia de algo que tem valor, peso, que precisa ser considerado com aten\u00e7\u00e3o. Seja um evento, uma pessoa, uma decis\u00e3o&#8230; se \u00e9 importante, <em>important<\/em> d\u00e1 conta do recado!<\/p>\n<h4>Olha s\u00f3 como ela aparece nas frases:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>This is an important meeting.<\/em> \u2014 Esta \u00e9 uma reuni\u00e3o importante.<\/li>\n<li><em>It\u2019s important to tell the truth.<\/em> \u2014 \u00c9 importante dizer a verdade.<\/li>\n<li><em>She has an important role in the company.<\/em> \u2014 Ela tem um papel importante na empresa.<\/li>\n<li><em>That\u2019s an important detail you shouldn\u2019t miss.<\/em> \u2014 Esse \u00e9 um detalhe importante que voc\u00ea n\u00e3o deveria ignorar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Existem sin\u00f4nimos para <em>important<\/em> em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Mas \u00e9 claro! Se voc\u00ea quer variar no vocabul\u00e1rio e parecer mais natural, vale apostar em sin\u00f4nimos como: <em>significant<\/em>, <em>crucial<\/em>, <em>essential<\/em>, <em>vital<\/em>, <em>meaningful<\/em>&#8230; e por a\u00ed vai! Cada um com uma nuance que faz toda a diferen\u00e7a.<\/p>\n<h4>Confere esses exemplos pr\u00e1ticos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>This is a <strong>crucial<\/strong> step in the process.<\/em> \u2014 Este \u00e9 um passo crucial no processo.<\/li>\n<li><em>Water is <strong>essential<\/strong> for life.<\/em> \u2014 A \u00e1gua \u00e9 essencial para a vida.<\/li>\n<li><em>Her words were very <strong>meaningful<\/strong> to me.<\/em> \u2014 As palavras dela foram muito significativas pra mim.<\/li>\n<li><em>It was a <strong>vital<\/strong> operation.<\/em> \u2014 Foi uma opera\u00e7\u00e3o vital.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando devo usar <em>important<\/em> e n\u00e3o outro sin\u00f4nimo?<\/h2>\n<p>Use <em>important<\/em> quando quiser deixar claro que algo tem peso ou relev\u00e2ncia, mas sem dar aquela carga dram\u00e1tica. Ele \u00e9 o curinga do ingl\u00eas: funciona em quase tudo! J\u00e1 os sin\u00f4nimos voc\u00ea guarda pra quando quiser destacar urg\u00eancia, impacto ou profundidade.<\/p>\n<h4>Quer ver isso em a\u00e7\u00e3o?<\/h4>\n<ul>\n<li><em>This is an important topic for the exam.<\/em> \u2014 Este \u00e9 um tema importante para a prova.<\/li>\n<li><em>It\u2019s important to sleep well.<\/em> \u2014 \u00c9 importante dormir bem.<\/li>\n<li><em>Your health is important to me.<\/em> \u2014 Sua sa\u00fade \u00e9 importante pra mim.<\/li>\n<li><em>He missed an important event.<\/em> \u2014 Ele perdeu um evento importante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como pronunciar corretamente <em>important<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101065-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/important.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/important.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/important.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Agora bora falar como um nativo? A pron\u00fancia de <em>important<\/em> \u00e9 \/\u026am\u02c8p\u0254\u02d0rt\u0259nt\/, mas tem um segredinho: no dia a dia, muita gente \u201cengole\u201d o <em>t<\/em>. Ent\u00e3o pode soar algo como <em>imp\u00f3r-n<\/em>. Isso mesmo, rapidinho e direto.<\/p>\n<h4>Saca s\u00f3 como rola na pr\u00e1tica:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>That\u2019s very important to him.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 muito importante pra ele.<\/li>\n<li><em>An important thing happened yesterday.<\/em> \u2014 Uma coisa importante aconteceu ontem.<\/li>\n<li><em>I\u2019ve got something important to tell you.<\/em> \u2014 Tenho algo importante pra te contar.<\/li>\n<li><em>She made an important point.<\/em> \u2014 Ela levantou um ponto importante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como dizer \u201cmenos importante\u201d ou \u201cmais importante\u201d?<\/h2>\n<p>Simples! Pra \u201cmais importante\u201d voc\u00ea manda um <em>more important<\/em>. J\u00e1 pra \u201cmenos importante\u201d, \u00e9 <em>less important<\/em>. E em contextos mais espec\u00edficos, voc\u00ea ainda pode usar <em>primary<\/em> (prim\u00e1rio) ou <em>secondary<\/em> (secund\u00e1rio).<\/p>\n<h4>Olha como isso aparece:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>This is more important than that.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 mais importante do que aquilo.<\/li>\n<li><em>That\u2019s less important right now.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 menos importante agora.<\/li>\n<li><em>Your safety is more important to me.<\/em> \u2014 Sua seguran\u00e7a \u00e9 mais importante pra mim.<\/li>\n<li><em>That detail is secondary.<\/em> \u2014 Esse detalhe \u00e9 secund\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar <em>important<\/em> com verbos modais?<\/h2>\n<p>Ah, os verbos modais&#8230; nossos velhos conhecidos: <em>must<\/em>, <em>should<\/em>, <em>could<\/em>. Eles aparecem o tempo todo quando a gente quer dar um conselho, mostrar uma obriga\u00e7\u00e3o ou sugerir algo. E adivinha? <em>Important<\/em> adora andar com eles!<\/p>\n<h4>Se liga nesses exemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>You must remember this important date.<\/em> \u2014 Voc\u00ea deve lembrar esta data importante.<\/li>\n<li><em>He should focus on the important parts.<\/em> \u2014 Ele deveria focar nas partes importantes.<\/li>\n<li><em>We could miss something important.<\/em> \u2014 Podemos perder algo importante.<\/li>\n<li><em>They mustn\u2019t forget the important message.<\/em> \u2014 Eles n\u00e3o podem esquecer a mensagem importante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00e1 pra usar <em>important<\/em> com pessoas?<\/h2>\n<p>Com certeza! Se tem algu\u00e9m que faz a diferen\u00e7a, marca presen\u00e7a ou tem influ\u00eancia, pode usar <em>important<\/em> sem medo. Desde situa\u00e7\u00f5es formais at\u00e9 nas conversas mais pessoais, esse adjetivo encaixa que \u00e9 uma beleza.<\/p>\n<h4>D\u00e1 uma olhada nesses usos:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>She\u2019s an important leader in the company.<\/em> \u2014 Ela \u00e9 uma l\u00edder importante na empresa.<\/li>\n<li><em>My mom is the most important person in my life.<\/em> \u2014 Minha m\u00e3e \u00e9 a pessoa mais importante da minha vida.<\/li>\n<li><em>He plays an important role in our community.<\/em> \u2014 Ele tem um papel importante na nossa comunidade.<\/li>\n<li><em>You\u2019re important to me.<\/em> \u2014 Voc\u00ea \u00e9 importante pra mim.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Existe alguma g\u00edria ou express\u00e3o idiom\u00e1tica com <em>important<\/em>?<\/h2>\n<p>Tem sim! E essas express\u00f5es d\u00e3o um tempero a mais nas conversas. Mesmo que n\u00e3o usem a palavra <em>important<\/em> diretamente, elas transmitem a mesma ideia de relev\u00e2ncia, destaque ou prioridade.<\/p>\n<p>Algumas express\u00f5es super comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Big deal<\/em><\/strong> \u2014 algo ou algu\u00e9m importante.<\/li>\n<li><strong><em>Top priority<\/em> <\/strong>\u2014 prioridade m\u00e1xima.<\/li>\n<li><strong><em>Make a point<\/em><\/strong> \u2014 fazer uma observa\u00e7\u00e3o importante.<\/li>\n<li><strong><em>Key player<\/em><\/strong> \u2014 pe\u00e7a-chave ou pessoa crucial em uma situa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Exemplos no contexto:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Don\u2019t act like you\u2019re such a big deal.<\/em> \u2014 N\u00e3o aja como se fosse t\u00e3o importante assim.<\/li>\n<li><em>This is our top priority now.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 nossa principal prioridade agora.<\/li>\n<li><em>She made a good point.<\/em> \u2014 Ela fez uma observa\u00e7\u00e3o importante.<\/li>\n<li><em>He\u2019s a key player in the negotiations.<\/em> \u2014 Ele \u00e9 pe\u00e7a-chave nas negocia\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como dizer \u201cn\u00e3o \u00e9 importante\u201d em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Nem tudo \u00e9 importante, n\u00e9? E o ingl\u00eas tem v\u00e1rias formas bem naturais de mostrar isso. Vai desde o cl\u00e1ssico <em>It\u2019s not important<\/em> at\u00e9 as mais descoladas, como <em>No big deal<\/em> e <em>It doesn\u2019t matter<\/em>.<\/p>\n<h4>Frases que mostram isso na pr\u00e1tica:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>It\u2019s<strong> not importan<\/strong>t, don\u2019t worry.<\/em> \u2014 N\u00e3o \u00e9 importante, n\u00e3o se preocupe.<\/li>\n<li><em>That<strong> doesn\u2019t really matter<\/strong>.<\/em> \u2014 Isso n\u00e3o importa muito.<\/li>\n<li><em><strong>No big deal<\/strong>, forget it.<\/em> \u2014 Sem import\u00e2ncia, esquece.<\/li>\n<li><em>This isn\u2019t <strong>as important as it seems<\/strong>.<\/em> \u2014 Isso n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o importante quanto parece.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre <em>important<\/em> e <em>urgent<\/em>?<\/h2>\n<p>Boa pergunta! Essas duas palavras s\u00e3o parecidas, mas n\u00e3o s\u00e3o iguais. <em>Important<\/em> tem a ver com valor e relev\u00e2ncia. J\u00e1 <em>urgent<\/em> diz respeito ao tempo: algo que precisa ser resolvido AGORA!<\/p>\n<h4>Compara\u00e7\u00f5es que deixam tudo claro:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>That\u2019s important, but not urgent.<\/em> \u2014 Isso \u00e9 importante, mas n\u00e3o urgente.<\/li>\n<li><em>We have an urgent situation here.<\/em> \u2014 Temos uma situa\u00e7\u00e3o urgente aqui.<\/li>\n<li><em>Important decisions take time.<\/em> \u2014 Decis\u00f5es importantes levam tempo.<\/li>\n<li><em>Urgent matters come first.<\/em> \u2014 Quest\u00f5es urgentes v\u00eam primeiro.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u201cImportant\u201d tem plural em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Nananinan\u00e3o! Como \u00e9 um adjetivo, ele n\u00e3o varia em n\u00famero. Ent\u00e3o, tanto faz se voc\u00ea t\u00e1 falando de uma coisa ou v\u00e1rias: sempre ser\u00e1 <em>important<\/em>.<\/p>\n<h3>Posso dizer <em>more important<\/em> ou tem outra forma?<\/h3>\n<p>Pode sim! <em>More important<\/em> \u00e9 a maneira certinha de formar o comparativo. E se quiser caprichar mais ainda, use <em>the most important<\/em> para superlativo.<\/p>\n<h3>Existe uma forma mais informal de dizer \u201cimportante\u201d?<\/h3>\n<p>Sim! Voc\u00ea pode soltar um <em>big deal<\/em>, <em>key<\/em> ou at\u00e9 mesmo <em>top<\/em> dependendo do contexto. \u00c9 como dar uma estilizada no b\u00e1sico.<\/p>\n<h3><em>Importantly<\/em> tamb\u00e9m significa importante?<\/h3>\n<p>Boa! <em>Importantly<\/em> \u00e9 um adv\u00e9rbio, e aparece em express\u00f5es como <em>more importantly<\/em>, que seria algo como \u201cmais importante ainda\u201d ou \u201cmais relevante que isso\u201d.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o oposto de <em>important<\/em>?<\/h3>\n<p>O contr\u00e1rio direto seria <em>unimportant<\/em>, mas tamb\u00e9m rolam <em>minor<\/em>, <em>insignificant<\/em> e <em>irrelevant<\/em>, tudo depende do tom que voc\u00ea quiser passar.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>important<\/em> no come\u00e7o da frase?<\/h3>\n<p>Claro que pode! Exemplo: <em>Important people were present at the meeting.<\/em> \u2014 Pessoas importantes estavam presentes na reuni\u00e3o.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Depois desse passeio completo, agora voc\u00ea j\u00e1 t\u00e1 dominando como mandar um <em>important<\/em> com confian\u00e7a no ingl\u00eas! Viu que n\u00e3o se trata s\u00f3 de traduzir ao p\u00e9 da letra, n\u00e9? Tem contexto, tem estilo, tem nuances&#8230; e o mais legal: tem v\u00e1rias formas de deixar sua fala ou sua escrita ainda mais natural.<\/p>\n<p>Lembrando que <em>important<\/em> \u00e9 a vers\u00e3o padr\u00e3o, aquela que todo mundo entende, mas que existem outras maneiras de expressar o mesmo sentimento com mais variedade e precis\u00e3o. E n\u00e3o esquece: praticar \u00e9 a alma do neg\u00f3cio! Anota frases, repete em voz alta, tenta criar suas pr\u00f3prias combina\u00e7\u00f5es. Quanto mais voc\u00ea usar, mais natural vai parecer.<\/p>\n<p>Seja pra mandar bem numa conversa, numa apresenta\u00e7\u00e3o ou naquele e-mail caprichado, agora voc\u00ea t\u00e1 pronto pra mostrar que sabe falar de coisa importante&#8230; com propriedade, em ingl\u00eas e sem trope\u00e7ar nas palavras!<\/p>\n<p>\ud83d\udca1 Dica esperta: Se falar de coisa <em>important<\/em> te parece&#8230; importante, t\u00e1 na hora de levar o ingl\u00eas a s\u00e9rio com quem realmente entende! Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Spoiler: tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea \u2014 e isso sim, n\u00e3o d\u00e1 pra ignorar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;importante&#8221; em ingl\u00eas \u00e9 &#8216;important&#8217;. Veja como usar essa palavra na pr\u00e1tica com exemplos, dicas e express\u00f5es \u00fateis!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-101065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T12:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/\",\"name\":\"Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png\",\"datePublished\":\"2025-04-16T12:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:40:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importante em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave","description":"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave","og_description":"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-16T12:25:08+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:40:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/","name":"Importante em Ingl\u00eas: tradu\u00e7\u00e3o, usos e express\u00f5es-chave","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png","datePublished":"2025-04-16T12:25:08+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:40:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer saber como dizer Importante em ingl\u00eas de um jeito natural? Aprenda varia\u00e7\u00f5es, g\u00edrias e exemplos que fazem a diferen\u00e7a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/importante-em-ingles.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/importante-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importante em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101067,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101065\/revisions\/101067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101065"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=101065"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=101065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}