{"id":101068,"date":"2025-04-18T11:16:07","date_gmt":"2025-04-18T14:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=101068"},"modified":"2025-10-20T17:36:38","modified_gmt":"2025-10-20T20:36:38","slug":"tomar-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/","title":{"rendered":"Tomar em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou <strong>como se diz tomar em ingl\u00eas<\/strong>, a resposta curta e direta \u00e9: <em>take<\/em>. Mas calma a\u00ed, n\u00e3o para por a\u00ed n\u00e3o! Dependendo do contexto, esse verbo pode dividir a cena com outros como <em>drink<\/em>, <em>have<\/em>, <em>get<\/em>, entre outros. Sim, o ingl\u00eas tamb\u00e9m tem suas pegadinhas!<\/p>\n<p>Ao longo deste artigo, a gente vai explorar os v\u00e1rios sentidos do verbo &#8220;tomar&#8221; em portugu\u00eas e ver como cada um se traduz pro ingl\u00eas. Vai ter exemplo real, explica\u00e7\u00e3o clara e um mont\u00e3o de dica pra voc\u00ea nunca mais travar na hora de se comunicar. Bora nessa?<\/p>\n<h2>Quando usamos <em>take<\/em> para dizer &#8220;tomar&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take.mp3<\/a><\/audio>\n<p>O verbo <em>take<\/em> \u00e9 o mais vers\u00e1til pra traduzir &#8220;tomar&#8221;. Ele serve em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, tipo tomar um rem\u00e9dio, uma decis\u00e3o, um t\u00e1xi, e por a\u00ed vai.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I need to take some medicine before dinner.<\/em> \u2013 Preciso tomar um rem\u00e9dio antes do jantar.<\/li>\n<li><em>She took a taxi to the airport.<\/em> \u2013 Ela tomou um t\u00e1xi para o aeroporto.<\/li>\n<li><em>They took the wrong road and got lost.<\/em> \u2013 Eles tomaram o caminho errado e se perderam.<\/li>\n<li><em>You should take a break.<\/em> \u2013 Voc\u00ea deveria tomar um descanso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O legal do <em>take<\/em> \u00e9 que ele tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es do dia a dia, tipo <em>take a chance<\/em> (arriscar) ou <em>take a look<\/em> (dar uma olhada). Show, n\u00e9?<\/p>\n<h2>Como dizer &#8220;tomar rem\u00e9dio&#8221; em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Aqui \u00e9 tiro certo: vai de <em>take<\/em> sem medo! Ele cobre todas as formas de medicamento \u2014 comprimido, xarope, vacina, o que for.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He takes painkillers for his back every day.<\/em> \u2013 Ele toma analg\u00e9sicos para as costas todos os dias.<\/li>\n<li><em>Don\u2019t forget to take your antibiotics.<\/em> \u2013 N\u00e3o se esque\u00e7a de tomar seu antibi\u00f3tico.<\/li>\n<li><em>She took the pills with a glass of water.<\/em> \u2013 Ela tomou os comprimidos com um copo de \u00e1gua.<\/li>\n<li><em>I took the vaccine last week.<\/em> \u2013 Eu tomei a vacina na semana passada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>E para &#8220;tomar banho&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Take-a-shower.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Take-a-shower.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Take-a-shower.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have-a-shower.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have-a-shower.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have-a-shower.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Em ingl\u00eas, &#8220;tomar banho&#8221; vira <em>take a shower<\/em> ou <em>have a shower<\/em> (mais comum no ingl\u00eas brit\u00e2nico). Nos EUA, o povo prefere <em>take<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I take a shower every morning.<\/em> \u2013 Eu tomo banho toda manh\u00e3.<\/li>\n<li><em>She took a long bath after work.<\/em> \u2013 Ela tomou um longo banho depois do trabalho.<\/li>\n<li><em>He\u2019s taking a quick shower now.<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 tomando um banho r\u00e1pido agora.<\/li>\n<li><em>Do you want to take a bath before dinner?<\/em> \u2013 Voc\u00ea quer tomar banho antes do jantar?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ah, e n\u00e3o esquece: o artigo indefinido (<em>a<\/em>) sempre acompanha essas express\u00f5es, tipo <em>take a shower<\/em>, beleza?<\/p>\n<h2>Como se diz &#8220;tomar caf\u00e9&#8221; ou &#8220;tomar caf\u00e9 da manh\u00e3&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/have.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Aqui o verbo da vez \u00e9 <em>have<\/em>. De vez em quando aparece tamb\u00e9m um <em>get<\/em>, num tom mais informal.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I usually have coffee at 8 a.m.<\/em> \u2013 Eu geralmente tomo caf\u00e9 \u00e0s 8 da manh\u00e3.<\/li>\n<li><em>They had breakfast at the hotel.<\/em> \u2013 Eles tomaram caf\u00e9 da manh\u00e3 no hotel.<\/li>\n<li><em>Let\u2019s get a coffee later.<\/em> \u2013 Vamos tomar um caf\u00e9 mais tarde.<\/li>\n<li><em>He\u2019s having tea with toast.<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 tomando ch\u00e1 com torradas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00e1cil, n\u00e9? Mas fica ligado: &#8220;tomar caf\u00e9 da manh\u00e3&#8221; \u00e9 <em>have breakfast<\/em>, nada de colocar o <em>coffee<\/em> ali se estiver falando da refei\u00e7\u00e3o completa.<\/p>\n<h2>E &#8220;tomar uma bebida&#8221;? Como se fala?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/drink.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/drink.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/drink.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Se for algo que voc\u00ea bebe mesmo, tipo \u00e1gua, refrigerante ou cerveja, o verbo certo \u00e9 <strong><em>drink<\/em><\/strong>. Simples assim.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He drank too much beer last night.<\/em> \u2013 Ele tomou cerveja demais ontem \u00e0 noite.<\/li>\n<li><em>Can I drink this water?<\/em> \u2013 Posso tomar essa \u00e1gua?<\/li>\n<li><em>She\u2019s drinking wine with dinner.<\/em> \u2013 Ela est\u00e1 tomando vinho com o jantar.<\/li>\n<li><em>Do you drink coffee or tea?<\/em> \u2013 Voc\u00ea toma caf\u00e9 ou ch\u00e1?<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 o bom e velho <em>drink<\/em> salvando vidas no happy hour!<\/p>\n<h2>Como expressar &#8220;tomar uma decis\u00e3o&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/make-a-decision.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/make-a-decision.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/make-a-decision.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Aqui a coisa muda! Em ingl\u00eas, a ideia de &#8220;tomar uma decis\u00e3o&#8221; vira <strong><em>make a decision<\/em><\/strong>. Nada de <em>take<\/em> ou <em>have<\/em> nesse caso \u2014 voc\u00ea &#8220;faz&#8221; a decis\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><em>It\u2019s time to make a decision.<\/em> \u2013 \u00c9 hora de tomar uma decis\u00e3o.<\/li>\n<li><em>She made the right choice.<\/em> \u2013 Ela tomou a decis\u00e3o certa.<\/li>\n<li><em>They made a quick decision.<\/em> \u2013 Eles tomaram uma decis\u00e3o r\u00e1pida.<\/li>\n<li><em>We need to make up our minds.<\/em> \u2013 Precisamos tomar uma decis\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essa \u00e9 cl\u00e1ssica, e se voc\u00ea decorar esse uso de <em>make<\/em>, j\u00e1 vai estar falando igual nativo!<\/p>\n<h2>O que dizer em ingl\u00eas para &#8220;tomar sol&#8221;?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/sunbathe.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/sunbathe.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/sunbathe.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/get-some-sun.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/get-some-sun.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/get-some-sun.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/catch-some-rays.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/catch-some-rays.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/catch-some-rays.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Pra expressar a ideia de &#8220;pegar um bronze&#8221;, voc\u00ea pode usar <strong><em>sunbathe<\/em><\/strong>, <strong><em>get some sun<\/em> <\/strong>ou at\u00e9 <strong><em>catch some rays<\/em><\/strong>. Chique, n\u00e9?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Let\u2019s go to the beach and get some sun.<\/em> \u2013 Vamos \u00e0 praia tomar um pouco de sol.<\/li>\n<li><em>She loves sunbathing on weekends.<\/em> \u2013 Ela adora tomar sol nos fins de semana.<\/li>\n<li><em>He was catching some rays at the park.<\/em> \u2013 Ele estava tomando sol no parque.<\/li>\n<li><em>I like to sunbathe in the morning.<\/em> \u2013 Eu gosto de tomar sol de manh\u00e3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e1 at\u00e9 pra parecer gringo na praia depois dessa, hein?<\/p>\n<h2>Existe diferen\u00e7a entre <em>have<\/em> e <em>take<\/em> em alguns usos?<\/h2>\n<p>Sim, senhor! Apesar de muitas vezes darem na mesma, <em>take<\/em> costuma ser mais &#8220;a\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221;, enquanto <em>have<\/em> \u00e9 mais suave, cotidiano. Ambos aparecem em situa\u00e7\u00f5es parecidas, mas o tom muda um pouquinho.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Take a shower<\/em> vs. <em>Have a shower<\/em> \u2013 Tomar banho (EUA x Reino Unido).<\/li>\n<li><em>Take a look<\/em> vs. <em>Have a look<\/em> \u2013 Dar uma olhada.<\/li>\n<li><em>Take a seat<\/em> vs. <em>Have a seat<\/em> \u2013 Sentar-se.<\/li>\n<li><em>Have fun<\/em> \u2013 Divertir-se. (N\u00e3o se usa <em>take fun<\/em> aqui, ok?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>A dica \u00e9 prestar aten\u00e7\u00e3o no que os nativos usam no contexto. Isso ajuda muito!<\/p>\n<h2>&#8220;Tomar cuidado&#8221; em ingl\u00eas \u00e9 como?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/be-careful.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/be-careful.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/be-careful.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-101068-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take-care.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take-care.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/take-care.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Essa express\u00e3o tem duas vers\u00f5es que voc\u00ea pode usar tranquilo: <em>be careful<\/em> (seja cuidadoso) e <em>take care<\/em> (cuide-se).<\/p>\n<ul>\n<li><em>Take care when crossing the street.<\/em> \u2013 Tome cuidado ao atravessar a rua.<\/li>\n<li><em>Be careful with that knife!<\/em> \u2013 Tome cuidado com essa faca!<\/li>\n<li><em>Please take care of yourself.<\/em> \u2013 Por favor, cuide-se.<\/li>\n<li><em>Be careful driving at night.<\/em> \u2013 Tome cuidado ao dirigir \u00e0 noite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ambas funcionam super bem e s\u00e3o usadas no dia a dia o tempo todo.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u201cTomar um rem\u00e9dio\u201d \u00e9 sempre <em>take medicine<\/em>?<\/h3>\n<p>Sim! Use <em>take<\/em> pra qualquer tipo de rem\u00e9dio. F\u00e1cil e direto.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>drink<\/em> pra \u201ctomar caf\u00e9\u201d?<\/h3>\n<p>Se for caf\u00e9 l\u00edquido, tipo &#8220;tomar um caf\u00e9&#8221;, pode. Mas se for &#8220;tomar caf\u00e9 da manh\u00e3&#8221;, o certo \u00e9 <em>have breakfast<\/em>.<\/p>\n<h3>Qual a diferen\u00e7a entre <em>have a shower<\/em> e <em>take a shower<\/em>?<\/h3>\n<p>Praticamente nenhuma. <em>Have<\/em> \u00e9 mais brit\u00e2nico, <em>take<\/em> mais americano. Usa o que for mais natural pra voc\u00ea!<\/p>\n<h3><em>Make a decision<\/em> est\u00e1 certo?<\/h3>\n<p>Cert\u00edssimo! Em ingl\u00eas, a gente &#8220;faz uma decis\u00e3o&#8221;, n\u00e3o &#8220;toma&#8221;. Ent\u00e3o sempre <em>make a decision<\/em>.<\/p>\n<h3>Como falo \u201ctomar um susto\u201d?<\/h3>\n<p>Use <em>get scared<\/em> ou <em>be startled<\/em>. Tipo: <em>I got scared when the door slammed.<\/em> \u2013 Levei um susto quando a porta bateu.<\/p>\n<h3><em>Take care<\/em> significa \u201ctomar cuidado\u201d?<\/h3>\n<p>Sim, especialmente em despedidas ou como um alerta gentil. Tipo: <em>Take care, see you soon!<\/em> \u2013 Se cuida, at\u00e9 logo!<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Viu s\u00f3 quanta coisa a gente pode fazer com um simples &#8220;tomar&#8221;? O lance \u00e9 entender o contexto e escolher o verbo certo: <em>take<\/em>, <em>have<\/em>, <em>drink<\/em>, <em>get<\/em>, <em>sunbathe<\/em>, <em>make<\/em>&#8230; cada um com seu jeitinho. Agora que voc\u00ea pegou as manhas, bora praticar!<\/p>\n<p>Com esse guia na m\u00e3o, voc\u00ea t\u00e1 pronto pra mandar bem no ingl\u00eas e evitar aquelas tradu\u00e7\u00f5es literais que s\u00f3 confundem. Manda ver nas conversas e, claro, <em>have fun!<\/em><\/p>\n<p>Se j\u00e1 t\u00e1 dominando esse vocabul\u00e1rio, por que parar por aqui? Que tal <strong>tomar uma atitude<\/strong> e mergulhar de vez no ingl\u00eas? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e fica ligado: tem b\u00f4nus exclusivos te esperando por l\u00e1!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A forma mais comum de dizer &#8220;tomar&#8221; em ingl\u00eas \u00e9 &#8216;take&#8217; Mas h\u00e1 outras op\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto. A gente te explica tudo, sem complicar!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":101117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-101068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-18T14:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png\",\"datePublished\":\"2025-04-18T14:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:36:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomar em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos","description":"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos","og_description":"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-18T14:16:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:36:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/","name":"Como se diz Tomar em ingl\u00eas? Exemplos f\u00e1ceis e divertidos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png","datePublished":"2025-04-18T14:16:07+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:36:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra todos os jeitos de usar Tomar em ingl\u00eas com exemplos pr\u00e1ticos, frases e dicas que v\u00e3o turbinar seu vocabul\u00e1rio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/tomar-em-ingles.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/tomar-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomar em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101081,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101068\/revisions\/101081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101068"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=101068"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=101068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}