Saber como falar sobre <\/span>churrasco em ingl\u00eas<\/b> \u00e9 essencial para brasileiros que amam essa tradi\u00e7\u00e3o e querem se comunicar em situa\u00e7\u00f5es internacionais. Este guia completo aborda desde a tradu\u00e7\u00e3o b\u00e1sica at\u00e9 o vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de cortes, temperos e t\u00e9cnicas de preparo.<\/span><\/p>\n A tradu\u00e7\u00e3o principal de <\/span>churrasco em ingl\u00eas<\/b> \u00e9 <\/span>“barbecue”<\/b> (tamb\u00e9m grafado como “barbeque” ou abreviado como “BBQ”). Esta palavra tem origem na l\u00edngua ta\u00edno e passou pelo espanhol “barbacoa” antes de chegar ao ingl\u00eas moderno.<\/span><\/p>\n Grill<\/b> – Grelha\/Churrasqueira<\/span><\/p>\n Charcoal<\/b> – Carv\u00e3o<\/span><\/p>\n Briquettes<\/b> – Carv\u00e3o processado<\/span><\/p>\n Tongs<\/b> – Pegador\/Garfo de churrasco<\/span><\/p>\n Spatula<\/b> – Esp\u00e1tula<\/span><\/p>\n Skewers<\/b> – Espetos<\/span><\/p>\n Carne Bovina (Beef)<\/b><\/p>\n Carne Su\u00edna (Pork)<\/b><\/p>\n Aves (Poultry)<\/b><\/p>\n Rare<\/b> – Mal passado<\/span><\/p>\n Medium-rare<\/b> – Ao ponto para mal<\/span><\/p>\n Medium<\/b> – Ao ponto<\/span><\/p>\n Medium-well<\/b> – Ao ponto para bem<\/span><\/p>\n Well-done<\/b> – Bem passado<\/span><\/p>\n Grill<\/b> – Grelhar<\/span><\/p>\n Barbecue<\/b> – Fazer churrasco<\/span><\/p>\n Marinate<\/b> – Marinar<\/span><\/p>\n Season<\/b> – Temperar<\/span><\/p>\n Sear<\/b> – Selar\/Dourar<\/span><\/p>\n Flip<\/b> – Virar<\/span><\/p>\n Fire up the grill<\/b> – Acender a churrasqueira <\/span>Throw something on the barbie<\/b> – Colocar algo na churrasqueira (express\u00e3o australiana) <\/span>Low and slow<\/b> – Cozimento lento e em temperatura baixa <\/span>Hot and fast<\/b> – Cozimento r\u00e1pido em alta temperatura<\/span><\/p>\n Salt<\/b> – Sal <\/span>Black pepper<\/b> – Pimenta-do-reino <\/span>Garlic powder<\/b> – Alho em p\u00f3 <\/span>Paprika<\/b> – P\u00e1prica <\/span>Dry rub<\/b> – Mistura de temperos secos <\/span>Herbs<\/b> – Ervas<\/span><\/p>\n Barbecue sauce<\/b> – Molho barbecue <\/span>Chimichurri<\/b> – Chimichurri <\/span>Marinade<\/b> – Marinada <\/span>Teriyaki sauce<\/b> – Molho teriyaki <\/span>Hot sauce<\/b> – Molho picante<\/span><\/p>\nComo Se Diz Churrasco em Ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n
Diferentes Significados de Barbecue<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Vocabul\u00e1rio Essencial de Churrasco<\/b><\/h2>\n
Equipamentos e Utens\u00edlios<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cortes de Carne em Ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
Pontos da Carne<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Verbos e Express\u00f5es \u00dateis<\/b><\/h2>\n
Verbos Relacionados ao Churrasco<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Express\u00f5es Comuns<\/b><\/h3>\n
Temperos e Molhos<\/b><\/h2>\n
Temperos (Seasonings)<\/b><\/h3>\n
Molhos (Sauces)<\/b><\/h3>\n
Diferen\u00e7as Culturais<\/b><\/h2>\n
Churrasco Brasileiro vs. Barbecue Americano<\/b><\/h3>\n
\n\n
\n Aspecto<\/b><\/td>\n Brasil (Churrasco)<\/b><\/td>\n EUA\/Reino Unido (Barbecue)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Carnes principais<\/b><\/td>\n Foco na carne bovina (beef)<\/span><\/td>\n Variedade: porco (pork), frango (chicken), boi (beef)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Temperos<\/b><\/td>\n Sal grosso (coarse salt)<\/span><\/td>\n Molhos e marinadas (sauces & marinades)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Cortes favoritos<\/b><\/td>\n Picanha (top sirloin cap), alcatra (top sirloin)<\/span><\/td>\n Costelas (ribs), peito (brisket), pulled pork<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Pratos t\u00edpicos<\/b><\/td>\n Espetos de carne (beef skewers)<\/span><\/td>\n Hamb\u00fargueres (burgers), salsichas (sausages)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n