{"id":108820,"date":"2025-08-17T18:39:37","date_gmt":"2025-08-17T21:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=108820"},"modified":"2025-08-18T18:40:14","modified_gmt":"2025-08-18T21:40:14","slug":"maca-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"464\" data-end=\"1091\">Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou <strong data-start=\"488\" data-end=\"520\">como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol<\/strong>, a resposta \u00e9 simples e direta: <em data-start=\"553\" data-end=\"562\">manzana<\/em>. Essa palavra \u00e9 amplamente utilizada em todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, seja para falar da fruta em si ou em express\u00f5es culturais e idiom\u00e1ticas. Mas ser\u00e1 que o significado vai al\u00e9m disso? Ao longo deste artigo, vamos mergulhar no universo lingu\u00edstico da palavra, explorando sua pron\u00fancia, plural, usos em frases, varia\u00e7\u00f5es regionais e at\u00e9 express\u00f5es populares que envolvem a ma\u00e7\u00e3. Al\u00e9m disso, vamos analisar curiosidades culturais e trazer exemplos pr\u00e1ticos para que voc\u00ea possa usar esse vocabul\u00e1rio em qualquer situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"1093\" data-end=\"1257\">Prepare-se para entender de forma leve, pr\u00e1tica e bem explicada como esse termo aparece em contextos distintos e, de quebra, turbinar seu aprendizado de espanhol!<\/p>\n<h2 data-start=\"1264\" data-end=\"1298\">Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/h2>\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1449\">A forma correta \u00e9 <strong data-start=\"1318\" data-end=\"1329\">manzana<\/strong>. Simples assim. A pron\u00fancia segue o padr\u00e3o espanhol, com o \u201cz\u201d sendo articulado de maneira diferente conforme o pa\u00eds:<\/p>\n<ul data-start=\"1450\" data-end=\"1590\">\n<li data-start=\"1450\" data-end=\"1515\">\n<p data-start=\"1452\" data-end=\"1515\">Na Espanha, soa como o \u201cth\u201d do ingl\u00eas em <em data-start=\"1493\" data-end=\"1500\">think<\/em>: <em data-start=\"1502\" data-end=\"1512\">manthana<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1516\" data-end=\"1590\">\n<p data-start=\"1518\" data-end=\"1590\">Na Am\u00e9rica Latina, o \u201cz\u201d \u00e9 geralmente pronunciado como \u201cs\u201d: <em data-start=\"1578\" data-end=\"1587\">mansana<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1592\" data-end=\"1615\">Exemplos pr\u00e1ticos<\/h3>\n<ol data-start=\"1616\" data-end=\"1883\">\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1674\">\n<p data-start=\"1619\" data-end=\"1674\"><em data-start=\"1619\" data-end=\"1645\">Quiero una manzana roja.<\/em> \u2192 Quero uma ma\u00e7\u00e3 vermelha.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1675\" data-end=\"1752\">\n<p data-start=\"1678\" data-end=\"1752\"><em data-start=\"1678\" data-end=\"1715\">Las manzanas verdes son m\u00e1s \u00e1cidas.<\/em> \u2192 As ma\u00e7\u00e3s verdes s\u00e3o mais \u00e1cidas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1753\" data-end=\"1826\">\n<p data-start=\"1756\" data-end=\"1826\"><em data-start=\"1756\" data-end=\"1789\">Ella come una manzana cada d\u00eda.<\/em> \u2192 Ela come uma ma\u00e7\u00e3 todos os dias.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1827\" data-end=\"1883\">\n<p data-start=\"1830\" data-end=\"1883\"><em data-start=\"1830\" data-end=\"1857\">Prefiero jugo de manzana.<\/em> \u2192 Prefiro suco de ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"1890\" data-end=\"1940\">Como se escreve o plural de ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/h2>\n<p data-start=\"1942\" data-end=\"2114\">Quando precisamos falar de mais de uma ma\u00e7\u00e3, basta colocar no plural: <strong data-start=\"2012\" data-end=\"2024\">manzanas<\/strong>. Essa regra segue o padr\u00e3o da maioria dos substantivos terminados em vogal no espanhol.<\/p>\n<ul data-start=\"2116\" data-end=\"2343\">\n<li data-start=\"2116\" data-end=\"2161\">\n<p data-start=\"2118\" data-end=\"2161\"><em data-start=\"2118\" data-end=\"2139\">Tengo dos manzanas.<\/em> \u2192 Tenho duas ma\u00e7\u00e3s.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2162\" data-end=\"2226\">\n<p data-start=\"2164\" data-end=\"2226\"><em data-start=\"2164\" data-end=\"2196\">Compr\u00e9 manzanas en el mercado.<\/em> \u2192 Comprei ma\u00e7\u00e3s no mercado.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2227\" data-end=\"2289\">\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2289\"><em data-start=\"2229\" data-end=\"2261\">Las manzanas est\u00e1n en la mesa.<\/em> \u2192 As ma\u00e7\u00e3s est\u00e3o na mesa.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2290\" data-end=\"2343\">\n<p data-start=\"2292\" data-end=\"2343\"><em data-start=\"2292\" data-end=\"2317\">\u00bfQuieres unas manzanas?<\/em> \u2192 Voc\u00ea quer umas ma\u00e7\u00e3s?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2350\" data-end=\"2410\">Ma\u00e7\u00e3 em espanhol \u00e9 sempre manzana ou existem varia\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n<p data-start=\"2412\" data-end=\"2543\">Embora \u201cmanzana\u201d seja o termo oficial e universal, alguns pa\u00edses t\u00eam varia\u00e7\u00f5es regionais e at\u00e9 express\u00f5es populares. Por exemplo:<\/p>\n<ul data-start=\"2545\" data-end=\"2817\">\n<li data-start=\"2545\" data-end=\"2649\">\n<p data-start=\"2547\" data-end=\"2649\">Em contextos liter\u00e1rios, pode aparecer em met\u00e1foras ligadas \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o (inspiradas na ma\u00e7\u00e3 b\u00edblica).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2650\" data-end=\"2817\">\n<p data-start=\"2652\" data-end=\"2817\">Em alguns pa\u00edses, a palavra tamb\u00e9m aparece em g\u00edrias, como no M\u00e9xico, onde \u201cmanzana\u201d pode ser usada para se referir a um quarteir\u00e3o (uma unidade de medida urbana).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2819\" data-end=\"2843\">Exemplos culturais<\/h3>\n<ol data-start=\"2844\" data-end=\"3105\">\n<li data-start=\"2844\" data-end=\"2901\">\n<p data-start=\"2847\" data-end=\"2901\"><em data-start=\"2847\" data-end=\"2876\">La manzana de la discordia.<\/em> \u2192 A ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2902\" data-end=\"2968\">\n<p data-start=\"2905\" data-end=\"2968\"><em data-start=\"2905\" data-end=\"2935\">Vivimos en la misma manzana.<\/em> \u2192 Moramos no mesmo quarteir\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2969\" data-end=\"3040\">\n<p data-start=\"2972\" data-end=\"3040\"><em data-start=\"2972\" data-end=\"3005\">Ella es la manzana de mis ojos.<\/em> \u2192 Ela \u00e9 a menina dos meus olhos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3041\" data-end=\"3105\">\n<p data-start=\"3044\" data-end=\"3105\"><em data-start=\"3044\" data-end=\"3075\">Ofreci\u00f3 la manzana prohibida.<\/em> \u2192 Ofereceu a ma\u00e7\u00e3 proibida.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"3112\" data-end=\"3159\">Qual o g\u00eanero da palavra ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/h2>\n<p data-start=\"3161\" data-end=\"3290\">\u201cManzana\u201d \u00e9 um substantivo <strong data-start=\"3188\" data-end=\"3200\">feminino<\/strong>. Isso significa que deve ser usada sempre acompanhada de artigos e adjetivos femininos.<\/p>\n<ul data-start=\"3292\" data-end=\"3493\">\n<li data-start=\"3292\" data-end=\"3340\">\n<p data-start=\"3294\" data-end=\"3340\"><em data-start=\"3294\" data-end=\"3318\">La manzana est\u00e1 dulce.<\/em> \u2192 A ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 doce.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3341\" data-end=\"3387\">\n<p data-start=\"3343\" data-end=\"3387\"><em data-start=\"3343\" data-end=\"3365\">Una manzana peque\u00f1a.<\/em> \u2192 Uma ma\u00e7\u00e3 pequena.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3388\" data-end=\"3438\">\n<p data-start=\"3390\" data-end=\"3438\"><em data-start=\"3390\" data-end=\"3415\">Las manzanas amarillas.<\/em> \u2192 As ma\u00e7\u00e3s amarelas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3439\" data-end=\"3493\">\n<p data-start=\"3441\" data-end=\"3493\"><em data-start=\"3441\" data-end=\"3466\">Esa manzana es para ti.<\/em> \u2192 Essa ma\u00e7\u00e3 \u00e9 para voc\u00ea.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3500\" data-end=\"3558\">Como usar ma\u00e7\u00e3 em express\u00f5es idiom\u00e1ticas em espanhol?<\/h2>\n<p data-start=\"3560\" data-end=\"3699\">Assim como em portugu\u00eas, a palavra aparece em v\u00e1rias express\u00f5es populares. Algumas delas podem surpreender quem est\u00e1 aprendendo o idioma.<\/p>\n<ul data-start=\"3701\" data-end=\"4009\">\n<li data-start=\"3701\" data-end=\"3745\">\n<p data-start=\"3703\" data-end=\"3745\"><strong data-start=\"3703\" data-end=\"3725\">La manzana de Ad\u00e1n<\/strong> \u2192 o pomo de Ad\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3746\" data-end=\"3806\">\n<p data-start=\"3748\" data-end=\"3806\"><strong data-start=\"3748\" data-end=\"3778\">La manzana de la discordia<\/strong> \u2192 algo que gera conflito.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3807\" data-end=\"3872\">\n<p data-start=\"3809\" data-end=\"3872\"><strong data-start=\"3809\" data-end=\"3838\">Ser la manzana de alguien<\/strong> \u2192 ser muito querido por algu\u00e9m.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3873\" data-end=\"4009\">\n<p data-start=\"3875\" data-end=\"4009\"><strong data-start=\"3875\" data-end=\"3931\">Una manzana por d\u00eda mantiene al m\u00e9dico en la lejan\u00eda<\/strong> \u2192 uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico longe (equivalente ao ditado em ingl\u00eas).<\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-108820-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Una-manzana-por-dia-mantiene-al-medico-en-la-lejania.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Una-manzana-por-dia-mantiene-al-medico-en-la-lejania.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Una-manzana-por-dia-mantiene-al-medico-en-la-lejania.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4011\" data-end=\"4032\">Exemplos de uso<\/h3>\n<ol data-start=\"4033\" data-end=\"4370\">\n<li data-start=\"4033\" data-end=\"4132\">\n<p data-start=\"4036\" data-end=\"4132\"><em data-start=\"4036\" data-end=\"4088\">Ella fue la manzana de la discordia en la familia.<\/em> \u2192 Ela foi a ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia na fam\u00edlia.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4133\" data-end=\"4202\">\n<p data-start=\"4136\" data-end=\"4202\"><em data-start=\"4136\" data-end=\"4166\">Eres la manzana de mis ojos.<\/em> \u2192 Voc\u00ea \u00e9 a menina dos meus olhos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4203\" data-end=\"4287\">\n<p data-start=\"4206\" data-end=\"4287\"><em data-start=\"4206\" data-end=\"4247\">La manzana prohibida siempre atrae m\u00e1s.<\/em> \u2192 O fruto proibido sempre atrai mais.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4288\" data-end=\"4370\">\n<p data-start=\"4291\" data-end=\"4370\"><em data-start=\"4291\" data-end=\"4331\">Comer una manzana al d\u00eda es saludable.<\/em> \u2192 Comer uma ma\u00e7\u00e3 por dia \u00e9 saud\u00e1vel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"4377\" data-end=\"4438\">Como pedir uma ma\u00e7\u00e3 em espanhol em diferentes contextos?<\/h2>\n<p data-start=\"4440\" data-end=\"4548\">Dependendo da situa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode precisar usar a palavra em diferentes constru\u00e7\u00f5es. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ol data-start=\"4550\" data-end=\"4935\">\n<li data-start=\"4550\" data-end=\"4650\">\n<p data-start=\"4553\" data-end=\"4650\"><strong data-start=\"4553\" data-end=\"4573\">No supermercado:<\/strong><br data-start=\"4573\" data-end=\"4576\" \/><em data-start=\"4579\" data-end=\"4613\">Quisiera una manzana, por favor.<\/em> \u2192 Gostaria de uma ma\u00e7\u00e3, por favor.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4652\" data-end=\"4727\">\n<p data-start=\"4655\" data-end=\"4727\"><strong data-start=\"4655\" data-end=\"4674\">No restaurante:<\/strong><br data-start=\"4674\" data-end=\"4677\" \/><em data-start=\"4680\" data-end=\"4705\">\u00bfTiene jugo de manzana?<\/em> \u2192 Tem suco de ma\u00e7\u00e3?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4729\" data-end=\"4829\">\n<p data-start=\"4732\" data-end=\"4829\"><strong data-start=\"4732\" data-end=\"4753\">No caf\u00e9 da manh\u00e3:<\/strong><br data-start=\"4753\" data-end=\"4756\" \/><em data-start=\"4759\" data-end=\"4795\">Voy a comer una manzana con avena.<\/em> \u2192 Vou comer uma ma\u00e7\u00e3 com aveia.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4831\" data-end=\"4935\">\n<p data-start=\"4834\" data-end=\"4935\"><strong data-start=\"4834\" data-end=\"4851\">No dia a dia:<\/strong><br data-start=\"4851\" data-end=\"4854\" \/><em data-start=\"4857\" data-end=\"4898\">Me gusta llevar manzanas en la mochila.<\/em> \u2192 Gosto de levar ma\u00e7\u00e3s na mochila.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"4942\" data-end=\"4982\">Curiosidades sobre ma\u00e7\u00e3 em espanhol<\/h2>\n<ul data-start=\"4984\" data-end=\"5293\">\n<li data-start=\"4984\" data-end=\"5106\">\n<p data-start=\"4986\" data-end=\"5106\">A palavra \u201cmanzana\u201d vem do latim <em data-start=\"5019\" data-end=\"5029\">matti\u0101na<\/em>, relacionada a uma variedade de ma\u00e7\u00e3 cultivada na \u00e9poca do Imp\u00e9rio Romano.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5107\" data-end=\"5209\">\n<p data-start=\"5109\" data-end=\"5209\">Na Espanha, existe a famosa \u201csidra de manzana\u201d, uma bebida alco\u00f3lica feita da fermenta\u00e7\u00e3o da ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5210\" data-end=\"5293\">\n<p data-start=\"5212\" data-end=\"5293\">Em v\u00e1rios pa\u00edses, a ma\u00e7\u00e3 aparece como s\u00edmbolo de sa\u00fade, beleza e at\u00e9 de pecado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"5300\" data-end=\"5325\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<p data-start=\"5327\" data-end=\"5400\"><strong data-start=\"5327\" data-end=\"5367\">1. Como se escreve ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/strong><br data-start=\"5367\" data-end=\"5370\" \/>A forma correta \u00e9 <em data-start=\"5388\" data-end=\"5397\">manzana<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"5402\" data-end=\"5472\"><strong data-start=\"5402\" data-end=\"5445\">2. Qual \u00e9 o plural de ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/strong><br data-start=\"5445\" data-end=\"5448\" \/>O plural \u00e9 <em data-start=\"5459\" data-end=\"5469\">manzanas<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"5474\" data-end=\"5552\"><strong data-start=\"5474\" data-end=\"5522\">3. Ma\u00e7\u00e3 em espanhol \u00e9 feminino ou masculino?<\/strong><br data-start=\"5522\" data-end=\"5525\" \/>\u00c9 feminino: <em data-start=\"5537\" data-end=\"5549\">la manzana<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"5554\" data-end=\"5704\"><strong data-start=\"5554\" data-end=\"5607\">4. Posso usar \u201cmanzana\u201d para falar de quarteir\u00e3o?<\/strong><br data-start=\"5607\" data-end=\"5610\" \/>Sim, em alguns pa\u00edses, como o M\u00e9xico e a Argentina, \u201cmanzana\u201d significa tamb\u00e9m \u201cquarteir\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"5706\" data-end=\"5856\"><strong data-start=\"5706\" data-end=\"5759\">5. Existe algum diminutivo para ma\u00e7\u00e3 em espanhol?<\/strong><br data-start=\"5759\" data-end=\"5762\" \/>Sim, pode-se dizer <em data-start=\"5781\" data-end=\"5792\">manzanita<\/em> (ma\u00e7\u00e3zinha), geralmente em contextos carinhosos ou informais.<\/p>\n<h2 data-start=\"5863\" data-end=\"5877\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p data-start=\"5879\" data-end=\"6231\">Aprender como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol \u00e9 muito mais do que memorizar a palavra <strong data-start=\"5957\" data-end=\"5968\">manzana<\/strong>. Esse termo aparece em frases do dia a dia, em express\u00f5es culturais, em prov\u00e9rbios e at\u00e9 em significados diferentes, como \u201cquarteir\u00e3o\u201d. Al\u00e9m disso, \u00e9 um \u00f3timo exemplo de como uma palavra simples pode abrir portas para compreender melhor a riqueza de um idioma.<\/p>\n<p data-start=\"6233\" data-end=\"6408\">Seja no supermercado, em um restaurante, em ditados populares ou at\u00e9 em conversas informais, usar \u201cmanzana\u201d corretamente vai deixar seu espanhol muito mais natural e fluido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, a resposta \u00e9 simples e direta: manzana. Essa palavra \u00e9 amplamente utilizada em todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, seja para falar da fruta em si ou em express\u00f5es culturais e idiom\u00e1ticas. Mas ser\u00e1 que o significado vai al\u00e9m disso? Ao longo deste artigo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":108821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-108820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-17T21:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T21:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/\",\"name\":\"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-17T21:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T21:40:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"maca-em-espanhol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy","description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy","og_description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-08-17T21:39:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T21:40:14+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/","name":"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol | Fluency Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp","datePublished":"2025-08-17T21:39:37+00:00","dateModified":"2025-08-18T21:40:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol, exemplos pr\u00e1ticos, curiosidades lingu\u00edsticas e usos no dia a dia em contextos reais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/maca-em-espanhol.webp","width":1210,"height":680,"caption":"maca-em-espanhol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz ma\u00e7\u00e3 em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108823,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108820\/revisions\/108823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108820"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=108820"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=108820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}