{"id":205262,"date":"2026-07-20T15:22:54","date_gmt":"2026-07-20T18:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/"},"modified":"2026-07-20T15:22:54","modified_gmt":"2026-07-20T18:22:54","slug":"nomes-masculinos-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/nomes-masculinos-em-italiano\/","title":{"rendered":"120 nomes masculinos em italiano: lista com significados"},"content":{"rendered":"

Os 120 nomes masculinos em italiano<\/strong> apresentados neste artigo incluem op\u00e7\u00f5es tradicionais, modernas, curtas, b\u00edblicas e menos comuns, como Alessandro, Lorenzo, Matteo, Leonardo, Francesco, Giovanni, Luca, Enzo, Dante e Vittorio. Al\u00e9m da lista organizada com significados e origens, voc\u00ea encontrar\u00e1 explica\u00e7\u00f5es sobre pron\u00fancia, grafia, apelidos, equival\u00eancias em portugu\u00eas e crit\u00e9rios importantes para escolher um nome masculino italiano.<\/p>\n

A l\u00edngua italiana re\u00fane nomes de origem latina, grega, hebraica, germ\u00e2nica e crist\u00e3. Alguns possuem vers\u00f5es bastante conhecidas no Brasil, enquanto outros conservam uma forma tipicamente italiana. Giovanni, por exemplo, corresponde a Jo\u00e3o; Giacomo equivale a Tiago; Pietro \u00e9 a forma italiana de Pedro; e Guglielmo corresponde a Guilherme.<\/p>\n

Conhecer essas rela\u00e7\u00f5es ajuda quem deseja escolher um nome para uma crian\u00e7a, personagem, perfil, animal de estima\u00e7\u00e3o ou projeto art\u00edstico. Tamb\u00e9m \u00e9 um exerc\u00edcio interessante para estudantes do idioma, j\u00e1 que os nomes pr\u00f3prios revelam padr\u00f5es de pron\u00fancia, forma\u00e7\u00e3o de palavras e adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica.<\/p>\n

Antes de analisar cada op\u00e7\u00e3o, vale conferir a sele\u00e7\u00e3o da Fluency sobre nomes em italiano<\/a>, que re\u00fane nomes masculinos e femininos acompanhados de informa\u00e7\u00f5es culturais e lingu\u00edsticas.<\/p>\n

Quais s\u00e3o os 120 nomes masculinos em italiano?<\/h2>\n

A lista abaixo re\u00fane nomes usados na It\u00e1lia ou diretamente associados \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica italiana. Os significados s\u00e3o apresentados de forma resumida, pois um mesmo nome pode receber interpreta\u00e7\u00f5es diferentes dependendo de sua origem hist\u00f3rica, religiosa ou etimol\u00f3gica.<\/p>\n

Nomes masculinos italianos de 1 a 20<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nAlessandro<\/td>\ndefensor da humanidade<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nAlessio<\/td>\ndefensor ou protetor<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nAndrea<\/td>\nhomem corajoso ou viril<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nAngelo<\/td>\nmensageiro<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nAntonio<\/td>\nvalioso ou digno de estima<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nAlberto<\/td>\nnobre e brilhante<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nAldo<\/td>\nantigo, experiente ou nobre<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nAdriano<\/td>\nnatural de \u00c1dria<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nAgostino<\/td>\nvener\u00e1vel ou consagrado<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nAmedeo<\/td>\naquele que ama Deus<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nArmando<\/td>\nhomem do ex\u00e9rcito<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nArturo<\/td>\nassociado ao urso ou \u00e0 for\u00e7a<\/td>\nCelta<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nAugusto<\/td>\nmajestoso ou vener\u00e1vel<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nAurelio<\/td>\ndourado ou brilhante<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nBartolomeo<\/td>\nfilho de Tolmai<\/td>\nAramaica<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nBenedetto<\/td>\naben\u00e7oado<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nBernardo<\/td>\nforte como um urso<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nBiagio<\/td>\naquele que fala com dificuldade<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nBruno<\/td>\ncastanho ou protegido por armadura<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nCarlo<\/td>\nhomem livre<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nessa primeira sele\u00e7\u00e3o, Alessandro, Andrea, Antonio e Carlo est\u00e3o entre os nomes mais facilmente reconhecidos por brasileiros. J\u00e1 Amedeo, Agostino e Biagio preservam uma sonoridade mais diretamente relacionada ao italiano.<\/p>\n

Andrea merece aten\u00e7\u00e3o especial. Embora seja frequentemente percebido como feminino no Brasil, na It\u00e1lia \u00e9 um nome masculino bastante tradicional. Para mulheres, aparecem formas como Andreina ou variantes internacionais, dependendo do contexto familiar.<\/p>\n

Observe estes exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

    \n
  1. Alessandro is a traditional Italian male name.<\/strong>
    \nAlessandro \u00e9 um nome masculino italiano tradicional.<\/li>\n
  2. Andrea is commonly used for boys in Italy.<\/strong>
    \nAndrea \u00e9 comumente usado para meninos na It\u00e1lia.<\/li>\n
  3. Carlo was named after his Italian grandfather.<\/strong>
    \nCarlo recebeu esse nome em homenagem ao av\u00f4 italiano.<\/li>\n
  4. Benedetto means \u201cblessed\u201d and has a religious origin.<\/strong>
    \nBenedetto significa \u201caben\u00e7oado\u201d e tem origem religiosa.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nomes masculinos italianos de 21 a 40<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    21<\/td>\nCesare<\/td>\ncabeludo ou nome ligado \u00e0 fam\u00edlia C\u00e9sar<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    22<\/td>\nClaudio<\/td>\npertencente \u00e0 fam\u00edlia Cl\u00e1udia<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    23<\/td>\nCorrado<\/td>\nconselheiro corajoso<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
    24<\/td>\nCosimo<\/td>\nordem, harmonia ou universo<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
    25<\/td>\nCristiano<\/td>\nseguidor de Cristo<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    26<\/td>\nDamiano<\/td>\naquele que domina ou controla<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
    27<\/td>\nDaniele<\/td>\nDeus \u00e9 meu juiz<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
    28<\/td>\nDante<\/td>\nperseverante ou duradouro<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    29<\/td>\nDario<\/td>\naquele que mant\u00e9m o bem<\/td>\nPersa<\/td>\n<\/tr>\n
    30<\/td>\nDavide<\/td>\namado ou querido<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
    31<\/td>\nDiego<\/td>\naquele que ensina ou instru\u00eddo<\/td>\nOrigem discutida<\/td>\n<\/tr>\n
    32<\/td>\nDomenico<\/td>\npertencente ao Senhor<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    33<\/td>\nEdoardo<\/td>\nguardi\u00e3o das riquezas<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
    34<\/td>\nElia<\/td>\nmeu Deus \u00e9 o Senhor<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
    35<\/td>\nEmanuele<\/td>\nDeus est\u00e1 conosco<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
    36<\/td>\nEmilio<\/td>\nrival, trabalhador ou diligente<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
    37<\/td>\nEnrico<\/td>\ngovernante da casa<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
    38<\/td>\nEnzo<\/td>\nsenhor do lar ou governante<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
    39<\/td>\nErnesto<\/td>\ns\u00e9rio, determinado ou combatente<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
    40<\/td>\nEttore<\/td>\naquele que sustenta ou protege<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Dante se tornou internacionalmente conhecido por causa do escritor Dante Alighieri, mas continua sendo utilizado como nome pr\u00f3prio. Enzo tamb\u00e9m ganhou espa\u00e7o fora da It\u00e1lia por ser curto, f\u00e1cil de pronunciar e adequado a diferentes sobrenomes.<\/p>\n

    Daniele pode causar d\u00favida entre falantes de portugu\u00eas. Em italiano, o nome \u00e9 masculino e corresponde a Daniel. Sua pron\u00fancia n\u00e3o deve ser confundida com a forma feminina Daniela.<\/p>\n

    Veja quatro exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

      \n
    1. Dante is strongly connected with Italian literature.<\/strong>
      \nDante est\u00e1 fortemente relacionado \u00e0 literatura italiana.<\/li>\n
    2. Enzo is short, modern and easy to pronounce.<\/strong>
      \nEnzo \u00e9 curto, moderno e f\u00e1cil de pronunciar.<\/li>\n
    3. Daniele is the Italian equivalent of Daniel.<\/strong>
      \nDaniele \u00e9 o equivalente italiano de Daniel.<\/li>\n
    4. Emanuele has Hebrew roots and a religious meaning.<\/strong>
      \nEmanuele possui ra\u00edzes hebraicas e um significado religioso.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nomes masculinos italianos de 41 a 60<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      41<\/td>\nEzio<\/td>\n\u00e1guia ou homem de grande vis\u00e3o<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
      42<\/td>\nFabio<\/td>\ncultivador de favas<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      43<\/td>\nFabrizio<\/td>\nartes\u00e3o ou trabalhador<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      44<\/td>\nFederico<\/td>\ngovernante pac\u00edfico<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
      45<\/td>\nFilippo<\/td>\namigo dos cavalos<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
      46<\/td>\nFlavio<\/td>\ndourado ou de cabelos claros<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      47<\/td>\nFrancesco<\/td>\nfranc\u00eas ou homem livre<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      48<\/td>\nFranco<\/td>\nlivre ou pertencente aos francos<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
      49<\/td>\nGabriele<\/td>\nhomem forte de Deus<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
      50<\/td>\nGaetano<\/td>\nnatural de Gaeta<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      51<\/td>\nGaspare<\/td>\nguardi\u00e3o do tesouro<\/td>\nPersa<\/td>\n<\/tr>\n
      52<\/td>\nGennaro<\/td>\nconsagrado ao m\u00eas de janeiro<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      53<\/td>\nGerardo<\/td>\nguerreiro valente<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
      54<\/td>\nGiacomo<\/td>\naquele que vem do calcanhar ou suplantador<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
      55<\/td>\nGianluca<\/td>\ncombina\u00e7\u00e3o de Giovanni e Luca<\/td>\nItaliana<\/td>\n<\/tr>\n
      56<\/td>\nGiorgio<\/td>\nagricultor ou trabalhador da terra<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
      57<\/td>\nGiovanni<\/td>\nDeus \u00e9 gracioso<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
      58<\/td>\nGiuliano<\/td>\njovem ou pertencente \u00e0 fam\u00edlia J\u00falia<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      59<\/td>\nGiulio<\/td>\njovem ou de ra\u00edzes fortes<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
      60<\/td>\nGiuseppe<\/td>\nDeus acrescentar\u00e1<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Giovanni, Giacomo, Giuseppe e Giorgio representam adapta\u00e7\u00f5es italianas de nomes conhecidos em portugu\u00eas. Eles correspondem, respectivamente, a Jo\u00e3o, Tiago, Jos\u00e9 e Jorge.<\/p>\n

      Gianluca \u00e9 um nome composto que passou a funcionar como uma unidade. Isso tamb\u00e9m acontece com Gianmarco, Gianpaolo, Giancarlo e Pierluigi. Na escrita italiana, esses nomes costumam aparecer sem espa\u00e7o.<\/p>\n

      A combina\u00e7\u00e3o de letras tamb\u00e9m interfere na pron\u00fancia. Em Giovanni, o grupo gi<\/strong> produz um som pr\u00f3ximo do \u201cdj\u201d de algumas pron\u00fancias brasileiras. Em Giacomo, ocorre um in\u00edcio semelhante. Para compreender melhor essas forma\u00e7\u00f5es, vale revisar o alfabeto italiano e sua pron\u00fancia<\/a>.<\/p>\n

      Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

        \n
      1. Giovanni is the Italian form of John.<\/strong>
        \nGiovanni \u00e9 a forma italiana de Jo\u00e3o.<\/li>\n
      2. Giuseppe is a classic name in many Italian families.<\/strong>
        \nGiuseppe \u00e9 um nome cl\u00e1ssico em muitas fam\u00edlias italianas.<\/li>\n
      3. Gianluca combines two traditional Italian names.<\/strong>
        \nGianluca combina dois nomes italianos tradicionais.<\/li>\n
      4. Federico chose an Italian name for his son.<\/strong>
        \nFederico escolheu um nome italiano para seu filho.<\/li>\n<\/ol>\n

        Nomes masculinos italianos de 61 a 80<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        61<\/td>\nGregorio<\/td>\nvigilante ou atento<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
        62<\/td>\nGuglielmo<\/td>\nprotetor decidido<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
        63<\/td>\nIgnazio<\/td>\nardente ou cheio de energia<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        64<\/td>\nJacopo<\/td>\nforma italiana relacionada a Jac\u00f3<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
        65<\/td>\nLazzaro<\/td>\nDeus ajudou<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
        66<\/td>\nLeonardo<\/td>\nforte como um le\u00e3o<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
        67<\/td>\nLeone<\/td>\nle\u00e3o<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        68<\/td>\nLorenzo<\/td>\nnatural de Laurento<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        69<\/td>\nLuca<\/td>\nnatural da Luc\u00e2nia ou luminoso<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        70<\/td>\nLuciano<\/td>\nluminoso ou pertencente a L\u00facio<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        71<\/td>\nLuigi<\/td>\nguerreiro famoso<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
        72<\/td>\nManfredi<\/td>\nhomem de paz ou protetor pac\u00edfico<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
        73<\/td>\nMarcello<\/td>\npequeno guerreiro<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        74<\/td>\nMarco<\/td>\nconsagrado a Marte<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        75<\/td>\nMario<\/td>\nrelacionado a Marte ou ao mar<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        76<\/td>\nMartino<\/td>\nconsagrado a Marte<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        77<\/td>\nMassimo<\/td>\no maior<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
        78<\/td>\nMatteo<\/td>\npresente de Deus<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
        79<\/td>\nMattia<\/td>\ndom de Deus<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
        80<\/td>\nMaurizio<\/td>\nmouro ou de pele escura<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Leonardo, Lorenzo, Luca, Marco e Matteo funcionam bem em diferentes idiomas. Suas formas permanecem reconhec\u00edveis em portugu\u00eas, espanhol, ingl\u00eas e italiano, embora a pron\u00fancia varie.<\/p>\n

        Mattia \u00e9 masculino em italiano. Esse detalhe \u00e9 importante porque, para muitos brasileiros, a termina\u00e7\u00e3o em \u201ca\u201d costuma ser associada a nomes femininos. O mesmo acontece com Andrea, Enea, Elia e Nicola, todos tradicionalmente masculinos na It\u00e1lia.<\/p>\n

        Guglielmo exige mais aten\u00e7\u00e3o. Ele corresponde ao nome Guilherme e cont\u00e9m uma sequ\u00eancia de letras pouco familiar para falantes de portugu\u00eas. A pron\u00fancia aproximada \u00e9 \u201cgulh\u00e9lmo\u201d, com o grupo gli<\/strong> produzindo um som espec\u00edfico do italiano.<\/p>\n

        Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

          \n
        1. Leonardo is used in Italy and many other countries.<\/strong>
          \nLeonardo \u00e9 usado na It\u00e1lia e em muitos outros pa\u00edses.<\/li>\n
        2. Mattia is a masculine name in Italian.<\/strong>
          \nMattia \u00e9 um nome masculino em italiano.<\/li>\n
        3. Lorenzo has a traditional sound and international appeal.<\/strong>
          \nLorenzo possui uma sonoridade tradicional e apelo internacional.<\/li>\n
        4. Guglielmo corresponds to William in English.<\/strong>
          \nGuglielmo corresponde a William em ingl\u00eas.<\/li>\n<\/ol>\n

          Nomes masculinos italianos de 81 a 100<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          81<\/td>\nMichele<\/td>\nquem \u00e9 como Deus?<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
          82<\/td>\nMirko<\/td>\npac\u00edfico ou glorioso<\/td>\nEslava<\/td>\n<\/tr>\n
          83<\/td>\nNatale<\/td>\nnascimento ou nascido no Natal<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          84<\/td>\nNiccol\u00f2<\/td>\nvit\u00f3ria do povo<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
          85<\/td>\nNicola<\/td>\nvit\u00f3ria do povo<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
          86<\/td>\nNino<\/td>\nforma afetiva de diferentes nomes<\/td>\nItaliana<\/td>\n<\/tr>\n
          87<\/td>\nOrlando<\/td>\nfamoso em sua terra<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
          88<\/td>\nOttavio<\/td>\noitavo<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          89<\/td>\nPaolo<\/td>\npequeno ou humilde<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          90<\/td>\nPasquale<\/td>\nrelacionado \u00e0 P\u00e1scoa<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          91<\/td>\nPatrizio<\/td>\nnobre ou patr\u00edcio<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          92<\/td>\nPiero<\/td>\npedra ou rocha<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
          93<\/td>\nPierpaolo<\/td>\ncombina\u00e7\u00e3o de Piero e Paolo<\/td>\nItaliana<\/td>\n<\/tr>\n
          94<\/td>\nPietro<\/td>\npedra ou rocha<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
          95<\/td>\nRaffaele<\/td>\nDeus curou<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
          96<\/td>\nRenato<\/td>\nrenascido<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
          97<\/td>\nRiccardo<\/td>\ngovernante forte<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
          98<\/td>\nRoberto<\/td>\nbrilhante pela fama<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
          99<\/td>\nRocco<\/td>\nrepouso ou associado \u00e0 prote\u00e7\u00e3o<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
          100<\/td>\nRomeo<\/td>\nperegrino de Roma<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Michele \u00e9 a forma masculina italiana correspondente a Miguel. Apesar de \u201cMichele\u201d ser frequentemente feminino no Brasil e em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, seu uso tradicional na It\u00e1lia \u00e9 masculino. Para mulheres, a forma italiana mais comum \u00e9 Michela.<\/p>\n

          Nicola segue um padr\u00e3o semelhante. Na It\u00e1lia, costuma designar homens e corresponde a Nicolau. Niccol\u00f2 possui a mesma raiz etimol\u00f3gica, mas apresenta uma grafia e uma pron\u00fancia diferentes.<\/p>\n

          Piero pode funcionar como nome independente ou como forma reduzida de Pietro. Tamb\u00e9m aparece em nomes compostos, como Pierpaolo, Pierluigi e Pierfrancesco.<\/p>\n

          Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

            \n
          1. Michele is traditionally masculine in Italy.<\/strong>
            \nMichele \u00e9 tradicionalmente masculino na It\u00e1lia.<\/li>\n
          2. Pietro is the Italian version of Peter.<\/strong>
            \nPietro \u00e9 a vers\u00e3o italiana de Pedro.<\/li>\n
          3. Niccol\u00f2 has a written accent on the final vowel.<\/strong>
            \nNiccol\u00f2 possui um acento escrito na vogal final.<\/li>\n
          4. Romeo is associated with Italian literature and culture.<\/strong>
            \nRomeo est\u00e1 relacionado \u00e0 literatura e \u00e0 cultura italiana.<\/li>\n<\/ol>\n

            Nomes masculinos italianos de 101 a 120<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            N\u00famero<\/th>\nNome em italiano<\/th>\nSignificado associado<\/th>\nOrigem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            101<\/td>\nSalvatore<\/td>\nsalvador<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            102<\/td>\nSamuele<\/td>\nDeus ouviu<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
            103<\/td>\nSandro<\/td>\nforma reduzida de Alessandro<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
            104<\/td>\nSebastiano<\/td>\nvener\u00e1vel ou natural de Sebaste<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
            105<\/td>\nSergio<\/td>\nservo, guardi\u00e3o ou protetor<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            106<\/td>\nSilvano<\/td>\nhabitante da floresta<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            107<\/td>\nSimone<\/td>\naquele que ouve<\/td>\nHebraica<\/td>\n<\/tr>\n
            108<\/td>\nStefano<\/td>\ncoroado ou aquele que recebeu uma coroa<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
            109<\/td>\nTaddeo<\/td>\ncorajoso ou de cora\u00e7\u00e3o valente<\/td>\nAramaica<\/td>\n<\/tr>\n
            110<\/td>\nTeodoro<\/td>\npresente de Deus<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
            111<\/td>\nTommaso<\/td>\ng\u00eameo<\/td>\nAramaica<\/td>\n<\/tr>\n
            112<\/td>\nUmberto<\/td>\nguerreiro brilhante<\/td>\nGerm\u00e2nica<\/td>\n<\/tr>\n
            113<\/td>\nValentino<\/td>\nforte, saud\u00e1vel ou vigoroso<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            114<\/td>\nValerio<\/td>\nforte ou saud\u00e1vel<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            115<\/td>\nVincenzo<\/td>\nvencedor ou conquistador<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            116<\/td>\nVirgilio<\/td>\nassociado a um ramo ou \u00e0 juventude<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            117<\/td>\nVito<\/td>\nvida ou cheio de vida<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            118<\/td>\nVittorio<\/td>\nvitorioso<\/td>\nLatina<\/td>\n<\/tr>\n
            119<\/td>\nEnea<\/td>\nlouvado ou associado ao her\u00f3i Eneias<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n
            120<\/td>\nZeno<\/td>\nrelacionado a Zeus ou consagrado a Zeus<\/td>\nGrega<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            Salvatore, Vincenzo e Vittorio conservam caracter\u00edsticas bastante italianas. J\u00e1 Simone, embora seja geralmente feminino no Brasil, \u00e9 tradicionalmente masculino em italiano e corresponde a Sim\u00e3o.<\/p>\n

            Tommaso apresenta consoante dupla. Em italiano, essa duplica\u00e7\u00e3o influencia a pron\u00fancia e deve ser percebida com mais intensidade. O mesmo vale para nomes como Matteo, Raffaele, Ottavio e Niccol\u00f2.<\/p>\n

            Sandro surgiu como forma reduzida de Alessandro, mas tamb\u00e9m pode ser registrado e usado como nome independente. O processo \u00e9 parecido com o que ocorre com nomes como Nino, Piero e Lino.<\/p>\n

            Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

              \n
            1. Simone is generally a male name in Italian.<\/strong>
              \nSimone geralmente \u00e9 um nome masculino em italiano.<\/li>\n
            2. Tommaso contains a double consonant.<\/strong>
              \nTommaso cont\u00e9m uma consoante dupla.<\/li>\n
            3. Vittorio means \u201cvictorious\u201d and comes from Latin.<\/strong>
              \nVittorio significa \u201cvitorioso\u201d e vem do latim.<\/li>\n
            4. Sandro can be used as a shortened form of Alessandro.<\/strong>
              \nSandro pode ser usado como forma reduzida de Alessandro.<\/li>\n<\/ol>\n

              Quais nomes masculinos em italiano tamb\u00e9m s\u00e3o comuns no Brasil?<\/h2>\n

              A imigra\u00e7\u00e3o italiana exerceu influ\u00eancia sobre os nomes registrados no Brasil. Em muitos casos, a grafia original foi preservada. Em outros, houve adapta\u00e7\u00e3o para uma forma portuguesa.<\/p>\n

              Alguns nomes reconhecidos nos dois pa\u00edses s\u00e3o:<\/p>\n

                \n
              1. Alessandro;<\/li>\n
              2. Andrea;<\/li>\n
              3. Antonio;<\/li>\n
              4. Bruno;<\/li>\n
              5. Carlo;<\/li>\n
              6. Dante;<\/li>\n
              7. Dario;<\/li>\n
              8. Enzo;<\/li>\n
              9. Fabio;<\/li>\n
              10. Federico;<\/li>\n
              11. Leonardo;<\/li>\n
              12. Lorenzo;<\/li>\n
              13. Luca;<\/li>\n
              14. Marco;<\/li>\n
              15. Mario;<\/li>\n
              16. Matteo;<\/li>\n
              17. Renato;<\/li>\n
              18. Roberto;<\/li>\n
              19. Sergio;<\/li>\n
              20. Valentino.<\/li>\n<\/ol>\n

                Enzo, Lorenzo e Matteo, por exemplo, possuem uma pron\u00fancia acess\u00edvel para falantes de portugu\u00eas. Eles tamb\u00e9m combinam facilmente com sobrenomes brasileiros, portugueses e italianos.<\/p>\n

                Leonardo \u00e9 outro caso de ampla adapta\u00e7\u00e3o. A escrita permanece igual em italiano e portugu\u00eas, mas a pron\u00fancia italiana tende a apresentar vogais mais definidas e um ritmo diferente.<\/p>\n

                Para inserir esses nomes em di\u00e1logos, apresenta\u00e7\u00f5es e conversas reais, \u00e9 \u00fatil estudar tamb\u00e9m como se apresentar em italiano<\/a>. Ao dizer seu nome, as constru\u00e7\u00f5es mais comuns s\u00e3o Mi chiamo…<\/strong>, que significa \u201cEu me chamo…\u201d, e Sono…<\/strong>, equivalente a \u201cEu sou…\u201d.<\/p>\n

                Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

                  \n
                1. My Italian friend is called Lorenzo.<\/strong>
                  \nMeu amigo italiano se chama Lorenzo.<\/li>\n
                2. Leonardo introduced himself to the new students.<\/strong>
                  \nLeonardo se apresentou aos novos alunos.<\/li>\n
                3. Enzo is a familiar name in Brazil and Italy.<\/strong>
                  \nEnzo \u00e9 um nome conhecido no Brasil e na It\u00e1lia.<\/li>\n
                4. Matteo explained how to pronounce his name correctly.<\/strong>
                  \nMatteo explicou como pronunciar seu nome corretamente.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Quais nomes italianos possuem equivalentes em portugu\u00eas?<\/h2>\n

                  Muitos nomes italianos e portugueses vieram das mesmas ra\u00edzes latinas, gregas, hebraicas ou germ\u00e2nicas. Durante a forma\u00e7\u00e3o de cada idioma, eles passaram por mudan\u00e7as na grafia e na pron\u00fancia.<\/p>\n

                  Confira algumas equival\u00eancias:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  Nome em italiano<\/th>\nEquivalente em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  Alessandro<\/td>\nAlexandre<\/td>\n<\/tr>\n
                  Andrea<\/td>\nAndr\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                  Antonio<\/td>\nAnt\u00f4nio<\/td>\n<\/tr>\n
                  Bartolomeo<\/td>\nBartolomeu<\/td>\n<\/tr>\n
                  Benedetto<\/td>\nBento ou Benedito<\/td>\n<\/tr>\n
                  Carlo<\/td>\nCarlos<\/td>\n<\/tr>\n
                  Cristiano<\/td>\nCristiano<\/td>\n<\/tr>\n
                  Daniele<\/td>\nDaniel<\/td>\n<\/tr>\n
                  Davide<\/td>\nDavi<\/td>\n<\/tr>\n
                  Domenico<\/td>\nDomingos<\/td>\n<\/tr>\n
                  Edoardo<\/td>\nEduardo<\/td>\n<\/tr>\n
                  Emanuele<\/td>\nEmanuel<\/td>\n<\/tr>\n
                  Enrico<\/td>\nHenrique<\/td>\n<\/tr>\n
                  Federico<\/td>\nFrederico<\/td>\n<\/tr>\n
                  Filippo<\/td>\nFilipe<\/td>\n<\/tr>\n
                  Francesco<\/td>\nFrancisco<\/td>\n<\/tr>\n
                  Gabriele<\/td>\nGabriel<\/td>\n<\/tr>\n
                  Giacomo<\/td>\nTiago<\/td>\n<\/tr>\n
                  Giorgio<\/td>\nJorge<\/td>\n<\/tr>\n
                  Giovanni<\/td>\nJo\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
                  Giuseppe<\/td>\nJos\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                  Guglielmo<\/td>\nGuilherme<\/td>\n<\/tr>\n
                  Leonardo<\/td>\nLeonardo<\/td>\n<\/tr>\n
                  Lorenzo<\/td>\nLouren\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n
                  Luigi<\/td>\nLu\u00eds<\/td>\n<\/tr>\n
                  Matteo<\/td>\nMateus<\/td>\n<\/tr>\n
                  Michele<\/td>\nMiguel<\/td>\n<\/tr>\n
                  Nicola<\/td>\nNicolau<\/td>\n<\/tr>\n
                  Paolo<\/td>\nPaulo<\/td>\n<\/tr>\n
                  Pietro<\/td>\nPedro<\/td>\n<\/tr>\n
                  Raffaele<\/td>\nRafael<\/td>\n<\/tr>\n
                  Riccardo<\/td>\nRicardo<\/td>\n<\/tr>\n
                  Salvatore<\/td>\nSalvador<\/td>\n<\/tr>\n
                  Samuele<\/td>\nSamuel<\/td>\n<\/tr>\n
                  Stefano<\/td>\nEst\u00eav\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
                  Tommaso<\/td>\nTom\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
                  Umberto<\/td>\nHumberto<\/td>\n<\/tr>\n
                  Vincenzo<\/td>\nVicente<\/td>\n<\/tr>\n
                  Vittorio<\/td>\nV\u00edtor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                  Uma equival\u00eancia n\u00e3o significa que as duas vers\u00f5es sejam pronunciadas da mesma maneira. Jo\u00e3o e Giovanni possuem a mesma raiz hist\u00f3rica, mas se desenvolveram de forma diferente. O mesmo ocorre com Jos\u00e9 e Giuseppe, Guilherme e Guglielmo, al\u00e9m de Pedro e Pietro.<\/p>\n

                  Tamb\u00e9m n\u00e3o existe obriga\u00e7\u00e3o de traduzir nomes pr\u00f3prios. Uma pessoa chamada Giovanni continua sendo Giovanni em um texto em portugu\u00eas. A equival\u00eancia serve para explicar a origem ou comparar tradi\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas, n\u00e3o para substituir automaticamente o nome.<\/p>\n

                  Exemplos em ingl\u00eas:<\/p>\n

                    \n
                  1. Giovanni is equivalent to Jo\u00e3o in Portuguese.<\/strong>
                    \nGiovanni equivale a Jo\u00e3o em portugu\u00eas.<\/li>\n
                  2. Pietro and Pedro share the same historical origin.<\/strong>
                    \nPietro e Pedro compartilham a mesma origem hist\u00f3rica.<\/li>\n
                  3. Guglielmo is the Italian equivalent of Guilherme.<\/strong>
                    \nGuglielmo \u00e9 o equivalente italiano de Guilherme.<\/li>\n
                  4. Giuseppe should not be automatically translated in official documents.<\/strong>
                    \nGiuseppe n\u00e3o deve ser traduzido automaticamente em documentos oficiais.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Como pronunciar os nomes masculinos em italiano?<\/h2>\n

                    A pron\u00fancia dos nomes italianos depende de regras relativamente consistentes. Depois de compreender algumas combina\u00e7\u00f5es de letras, fica mais f\u00e1cil ler nomes desconhecidos.<\/p>\n

                    Como pronunciar C e G em nomes italianos?<\/h3>\n

                    As letras c<\/strong> e g<\/strong> mudam de som de acordo com a vogal seguinte.<\/p>\n

                    Antes de a<\/strong>, o<\/strong> e u<\/strong>, normalmente possuem som forte:<\/p>\n