{"id":59747,"date":"2022-08-24T17:30:00","date_gmt":"2022-08-24T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/"},"modified":"2024-10-21T15:54:04","modified_gmt":"2024-10-21T18:54:04","slug":"dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/","title":{"rendered":"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em>Hallihallo!<\/em><\/p>\n<p>Os e-mails em alem\u00e3o s\u00e3o muito semelhantes aos e-mails em portugu\u00eas. Entretanto, h\u00e1 detalhes que fazem toda a diferen\u00e7a e s\u00e3o muito importantes de serem aprendidos, caso voc\u00ea queira mergulhar nas oportunidades de trabalho alem\u00e3s.<br \/>\nConfira aqui abaixo as frases que usamos no epis\u00f3dio:<\/p>\n<p><strong>E-mail formal<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Fragen zum Bericht<\/em><\/strong><br \/>\nPerguntas sobre o relat\u00f3rio<\/p>\n<p><strong><em>Bericht vom August<\/em><\/strong><br \/>\nRelat\u00f3rio de agosto<\/p>\n<p><strong><em>Sehr geehrter Herr\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nPrezado sr. \u2026<\/p>\n<p><strong><em>Sehr geehrte Frau<\/em><\/strong><br \/>\nPrezada sr\u00aa. \u2026<\/p>\n<p><strong><em>Sehr geehrte Damen und Herren<\/em><\/strong><br \/>\nPrezados<\/p>\n<p><strong><em>Ich schreibe Ihnen, weil \u2026<\/em><\/strong><br \/>\nEu escrevo ao senhor\/\u00e0 senhora porque\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Ich schreibe aus <\/em><\/strong><em>\/ <\/em><strong><em>von<\/em><\/strong><br \/>\nEu escrevo devido a\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Ich w\u00fcrde mich freuen, bald wieder von Ihnen zu h\u00f6ren.<\/em><\/strong><br \/>\nEu espero ouvir logo do senhor\/da senhora novamente.<\/p>\n<p><strong><em>Ich w\u00e4re Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten w\u00fcrden.<\/em><\/strong><br \/>\nEu ficaria muito grato ao senhor\/\u00e0 senhora me respondesse logo.<\/p>\n<p><strong><em>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen <\/em><\/strong>ou <strong><em>Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/em><\/strong><br \/>\nAtenciosamente.<\/p>\n<p><strong><em>MfG<\/em><\/strong><em> ou <\/em><strong><em>MhG<\/em><\/strong><br \/>\nAtt.<\/p>\n<p><strong>E-mail meio-formal<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Liebe Frau\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nQuerida sr\u00aa. \u2026<\/p>\n<p><strong><em>Lieber Herr\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nQuerido sr. \u2026<\/p>\n<p><strong><em>Liebe Gr\u00fc\u00dfe <\/em><\/strong><em>ou <\/em><strong><em>Viele Gr\u00fc\u00dfe<\/em><\/strong><br \/>\nAbra\u00e7os.<\/p>\n<p><strong><em>LG <\/em><\/strong>ou <strong><em>VG<\/em><\/strong><br \/>\nAb\u00e7s.<\/p>\n<p><strong>E-mail informal<\/strong>:<\/p>\n<p><strong><em>Liebe\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nQuerida\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Lieber\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nQuerido\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Es freut mich sehr zu h\u00f6ren, dass &#8230;<\/em><\/strong><br \/>\nMe alegra ouvir que\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Ich wollte dir schon lange schreiben, aber &#8230;<\/em><\/strong><br \/>\nEu queria te escrever faz tempo, mas\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Herzlichen Dank im Voraus<\/em><\/strong><br \/>\nDesde j\u00e1, obrigado<\/p>\n<p>Espero que tenha curtido o tema de hoje! At\u00e9 o pr\u00f3ximo epis\u00f3dio, <em>tsch\u00fcs!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anote essas dicas para arrasar naquele e-mail profissional!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175,171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios","category-vocabulario","tipo-podcast-go-getter","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-24T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T18:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/\",\"name\":\"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T18:54:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o","description":"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o","og_description":"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-24T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-21T18:54:04+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/","name":"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-08-24T17:30:00+00:00","dateModified":"2024-10-21T18:54:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Escrever um e-mail em alem\u00e3o n\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado assim. Descubra algumas dicas que podem ajudar. Ou\u00e7a agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6303c225e177aa7cf93c839d_ALE_GO-GETTER_11_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dicas-de-como-escrever-um-e-mail-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dicas de como escrever um e-mail em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89507,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59747\/revisions\/89507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59747"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59747"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}