{"id":59793,"date":"2021-04-12T12:52:00","date_gmt":"2021-04-12T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/"},"modified":"2024-08-26T10:54:55","modified_gmt":"2024-08-26T13:54:55","slug":"expressoes-italianas-com-comida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida"},"content":{"rendered":"<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e muitas delas s\u00e3o temperadas com refer\u00eancias culin\u00e1rias. Quem nunca ouviu falar que algu\u00e9m \u00e9 &#8220;bom como o p\u00e3o&#8221; ou se surpreendeu ao encontrar italianos em todos os cantos, assim como o prezzemolo (salsinha)? E quem nunca soltou um &#8220;Cavolo!&#8221; ao derrubar o caf\u00e9? Neste artigo, vamos explorar o universo lingu\u00edstico e cultural por tr\u00e1s dessas express\u00f5es, mostrando como a comida \u00e9 mais do que um prazer gastron\u00f4mico para os italianos: \u00e9 uma forma de se expressar.<\/p>\n<h2>Por que a comida \u00e9 t\u00e3o presente nas express\u00f5es italianas?<\/h2>\n<p>A culin\u00e1ria italiana \u00e9 mundialmente famosa, mas voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar como ela influencia a linguagem? A comida \u00e9 uma parte intr\u00ednseca da cultura italiana, e isso se reflete nas express\u00f5es cotidianas.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Mi piace come la pasta al pomodoro.&#8221; (Eu gosto disso como gosto de macarr\u00e3o ao molho de tomate.)<\/li>\n<li>&#8220;Sei in brodo di giuggiole.&#8221; (Voc\u00ea est\u00e1 em um caldo de jujuba, ou seja, muito feliz.)<\/li>\n<li>&#8220;Non c&#8217;\u00e8 trippa per gatti.&#8221; (N\u00e3o h\u00e1 tripas para gatos, ou seja, n\u00e3o h\u00e1 nada a ser feito.)<\/li>\n<li>&#8220;Essere al verde.&#8221; (Estar no verde, ou seja, estar sem dinheiro.)<\/li>\n<li>&#8220;Avere sale in zucca.&#8221; (Ter sal na ab\u00f3bora, ou seja, ser inteligente.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Essere buono come il pane&#8221;: O que significa ser bom como o p\u00e3o?<\/h2>\n<p>O p\u00e3o \u00e9 um alimento b\u00e1sico na dieta italiana. Mas por que essa express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m gentil ou generoso?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Mio nonno \u00e8 sempre stato buono come il pane con tutti.&#8221; (Meu av\u00f4 sempre foi bom como o p\u00e3o com todos.)<\/li>\n<li>&#8220;Nonostante tutto, lui rimane buono come il pane.&#8221; (Apesar de tudo, ele continua sendo bom como o p\u00e3o.)<\/li>\n<li>&#8220;Non puoi odiarla, \u00e8 buona come il pane!&#8221; (Voc\u00ea n\u00e3o pode odi\u00e1-la, ela \u00e9 boa como o p\u00e3o!)<\/li>\n<li>&#8220;In un mondo pieno di egoismo, \u00e8 raro trovare persone buone come il pane.&#8221; (Em um mundo cheio de ego\u00edsmo, \u00e9 raro encontrar pessoas boas como o p\u00e3o.)<\/li>\n<li>&#8220;Anche se a volte si arrabbia, nel profondo \u00e8 buono come il pane.&#8221; (Mesmo que \u00e0s vezes ele fique bravo, no fundo ele \u00e9 bom como o p\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Gli italiani sono come il prezzemolo&#8221;: Por que os italianos s\u00e3o comparados \u00e0 salsinha?<\/h2>\n<p>A salsinha \u00e9 um ingrediente vers\u00e1til que aparece em muitos pratos italianos. Mas como essa compara\u00e7\u00e3o surgiu?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;In ogni festa che vado, gli italiani sono come il prezzemolo.&#8221; (Em toda festa que vou, os italianos s\u00e3o como a salsinha.)<\/li>\n<li>&#8220;Non importa dove viaggi, gli italiani sono come il prezzemolo.&#8221; (N\u00e3o importa onde voc\u00ea viaje, os italianos s\u00e3o como a salsinha.)<\/li>\n<li>&#8220;Gli italiani sono come il prezzemolo, li trovi sempre quando meno te lo aspetti.&#8221; (Os italianos s\u00e3o como a salsinha, voc\u00ea sempre os encontra quando menos espera.)<\/li>\n<li>&#8220;In ogni angolo del mondo, gli italiani sono come il prezzemolo.&#8221; (Em cada canto do mundo, os italianos s\u00e3o como a salsinha.)<\/li>\n<li>&#8220;Anche in un piccolo villaggio in Africa, gli italiani sono come il prezzemolo.&#8221; (At\u00e9 em uma pequena aldeia na \u00c1frica, os italianos s\u00e3o como a salsinha.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Cavolo!&#8221;: Por que os italianos usam essa express\u00e3o quando algo d\u00e1 errado?<\/h2>\n<p>&#8220;Cavolo&#8221; literalmente significa &#8220;repolho&#8221; em italiano. Mas como essa palavra se tornou uma express\u00e3o de surpresa ou frustra\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Cavolo! Ho dimenticato di comprare il latte.&#8221; (Caramba! Esqueci de comprar o leite.)<\/li>\n<li>&#8220;Cavolo! Non posso credere che sia gi\u00e0 l&#8217;ora di pranzo.&#8221; (Caramba! N\u00e3o posso acreditar que j\u00e1 \u00e9 hora do almo\u00e7o.)<\/li>\n<li>&#8220;Cavolo! Ho perso il mio telefono.&#8221; (Caramba! Perdi meu telefone.)<\/li>\n<li>&#8220;Cavolo! Questo film era davvero emozionante.&#8221; (Caramba! Esse filme foi realmente emocionante.)<\/li>\n<li>&#8220;Cavolo! Non ho portato l&#8217;ombrello e sta piovendo.&#8221; (Caramba! N\u00e3o trouxe o guarda-chuva e est\u00e1 chovendo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>As express\u00f5es italianas com comida s\u00e3o usadas em todas as regi\u00f5es da It\u00e1lia?<\/strong><br \/>Sim, embora algumas express\u00f5es possam ter varia\u00e7\u00f5es regionais, a maioria delas \u00e9 compreendida em todo o pa\u00eds.<\/li>\n<li><strong>Os jovens italianos ainda usam essas express\u00f5es?<\/strong><br \/>Sim, essas express\u00f5es s\u00e3o atemporais e continuam sendo usadas por pessoas de todas as idades.<\/li>\n<li><strong>Existem outras express\u00f5es italianas relacionadas \u00e0 comida?<\/strong><br \/>Claro! A l\u00edngua italiana est\u00e1 repleta de express\u00f5es que fazem refer\u00eancia \u00e0 comida. \u00c9 um verdadeiro banquete lingu\u00edstico!<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana, com suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas temperadas pela culin\u00e1ria, nos mostra como a comida \u00e9 entrela\u00e7ada com a cultura e a identidade de um povo. Ao entender essas express\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 aprendemos sobre a l\u00edngua, mas tamb\u00e9m mergulhamos na rica tape\u00e7aria cultural da It\u00e1lia. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea ouvir um &#8220;Cavolo!&#8221; ou algu\u00e9m sendo descrito como &#8220;buono come il pane&#8221;, voc\u00ea saber\u00e1 que est\u00e1 saboreando um peda\u00e7o da alma italiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e muitas delas s\u00e3o temperadas com refer\u00eancias culin\u00e1rias. Quem nunca ouviu falar que algu\u00e9m \u00e9 &#8220;bom como o p\u00e3o&#8221; ou se surpreendeu ao encontrar italianos em todos os cantos, assim como o prezzemolo (salsinha)? E quem nunca soltou um &#8220;Cavolo!&#8221; ao derrubar o caf\u00e9? Neste artigo, vamos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De &quot;Essere buono come il pane&quot; a &quot;Cavolo!&quot;, entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De &quot;Essere buono come il pane&quot; a &quot;Cavolo!&quot;, entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-12T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/\",\"name\":\"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-12T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De \\\"Essere buono come il pane\\\" a \\\"Cavolo!\\\", entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Conhe\u00e7a 3 express\u00f5es italianas com comida\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida","description":"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De \"Essere buono come il pane\" a \"Cavolo!\", entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida","og_description":"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De \"Essere buono come il pane\" a \"Cavolo!\", entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-12T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:54:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/","name":"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg","datePublished":"2021-04-12T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Mergulhe no universo lingu\u00edstico italiano e descubra como a culin\u00e1ria influencia express\u00f5es cotidianas. De \"Essere buono come il pane\" a \"Cavolo!\", entenda o sabor por tr\u00e1s das palavras","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60749490324eacd0299aef3e_TIP_ITA_Stephano_Expressoes-com-comida_Thumb_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Conhe\u00e7a 3 express\u00f5es italianas com comida"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/expressoes-italianas-com-comida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es Italianas Temperadas com Comida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66498,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59793\/revisions\/66498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59793"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59793"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}