{"id":59801,"date":"2021-04-03T12:53:00","date_gmt":"2021-04-03T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/"},"modified":"2024-08-26T10:54:45","modified_gmt":"2024-08-26T13:54:45","slug":"por-que-os-californianos-falam-gnarly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/","title":{"rendered":"O Que Significa &#8220;Gnarly&#8221; no Ingl\u00eas Californiano?"},"content":{"rendered":"<p>E a\u00ed, leitor! J\u00e1 se deparou com a palavra &#8220;gnarly&#8221; enquanto assistia a um filme californiano ou ouvia alguma m\u00fasica de l\u00e1? Pois bem, &#8220;gnarly&#8221; \u00e9 uma g\u00edria que se originou na Calif\u00f3rnia e \u00e9 bastante popular especialmente entre os surfistas. A palavra pode descrever algo extremamente bom, complicado ou at\u00e9 perigoso, dependendo do contexto. Ficou curioso? N\u00f3s da Fluency vamos te levar numa onda de informa\u00e7\u00f5es e exemplos!<\/p>\n<h2>O que &#8220;Gnarly&#8221; Realmente Significa?<\/h2>\n<p>Ah, as g\u00edrias. S\u00e3o palavras m\u00e1gicas que nos ajudam a entender n\u00e3o s\u00f3 o idioma, mas a cultura por tr\u00e1s dele. Ent\u00e3o, o que quer dizer essa g\u00edria t\u00e3o peculiar?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;That wave was gnarly, dude!&#8221; &#8211; &#8220;Aquela onda foi incr\u00edvel, cara!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The traffic today is gnarly.&#8221; &#8211; &#8220;O tr\u00e2nsito hoje est\u00e1 complicado.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;She solved a gnarly puzzle.&#8221; &#8211; &#8220;Ela resolveu um quebra-cabe\u00e7a complicado.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Gnarly tricks, man!&#8221; &#8211; &#8220;Manobras incr\u00edveis, cara!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;That was a gnarly fall, are you okay?&#8221; &#8211; &#8220;Essa foi uma queda feia, voc\u00ea est\u00e1 bem?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como &#8220;Gnarly&#8221; se Encaixa na Cultura Californiana?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 deve ter notado que a Calif\u00f3rnia tem uma vibe \u00fanica. Praias, surf, skate e uma linguagem que \u00e9 a cara desse lugar ensolarado. Mas por que &#8220;gnarly&#8221; \u00e9 t\u00e3o ic\u00f4nica l\u00e1?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;That&#8217;s a gnarly tattoo!&#8221; &#8211; &#8220;Essa \u00e9 uma tatuagem sensacional!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;He had a gnarly time at the party.&#8221; &#8211; &#8220;Ele se divertiu muito na festa.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;What a gnarly view!&#8221; &#8211; &#8220;Que vista incr\u00edvel!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The movie was gnarly!&#8221; &#8211; &#8220;O filme foi sensacional!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Gnarly waves today, huh?&#8221; &#8211; &#8220;Ondas incr\u00edveis hoje, hein?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9 Usada Apenas na Calif\u00f3rnia?<\/h2>\n<p>Apesar de suas ra\u00edzes californianas, &#8220;gnarly&#8221; n\u00e3o \u00e9 uma exclusividade de l\u00e1. A palavra ganhou o mundo, principalmente entre as comunidades de esportes radicais.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;That was a gnarly game!&#8221; &#8211; &#8220;Foi um jogo incr\u00edvel!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;She did some gnarly stunts on her bike.&#8221; &#8211; &#8220;Ela fez algumas manobras sensacionais na bicicleta.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;The weather is gnarly today.&#8221; &#8211; &#8220;O tempo est\u00e1 bem complicado hoje.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Gnarly music, dude!&#8221; &#8211; &#8220;M\u00fasica incr\u00edvel, cara!&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Your performance was gnarly!&#8221; &#8211; &#8220;Sua apresenta\u00e7\u00e3o foi sensacional!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<dl>\n<dt>&#8220;Gnarly&#8221; tem sin\u00f4nimos?<\/dt>\n<dd>Sim, palavras como &#8220;awesome&#8221;, &#8220;cool&#8221; e &#8220;wicked&#8221; podem ser usadas como sin\u00f4nimos em certos contextos.<\/dd>\n<dt>\u00c9 uma palavra informal?<\/dt>\n<dd>Com certeza, n\u00e3o a use em situa\u00e7\u00f5es formais, ok?<\/dd>\n<dt>&#8220;Gnarly&#8221; \u00e9 uma g\u00edria recente?<\/dt>\n<dd>N\u00e3o, ela surgiu nos anos 70 e continua firme e forte!<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>N\u00f3s da Fluency esperamos que voc\u00ea tenha curtido essa explora\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e cultural sobre a palavra &#8220;gnarly&#8221;. Como voc\u00ea p\u00f4de ver, essa g\u00edria \u00e9 multifacetada e representa muito da energia e da vibe da Calif\u00f3rnia. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que ouvir &#8220;gnarly&#8221;, voc\u00ea j\u00e1 sabe o que est\u00e1 rolando!<\/p>\n<p>At\u00e9 a pr\u00f3xima, leitor!<\/p>\n<p>Acabou de aumentar seu vocabul\u00e1rio\u00a0e est\u00e1 pronto para mais?   Se a jornada pelo significado dessa g\u00edria te trouxe at\u00e9 aqui, imagine onde nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas completo<\/a> pode te levar! Embarque com a Fluency na aventura de transformar seu ingl\u00eas de b\u00e1sico para &#8216;gnarly&#8217; &#8211; no melhor sentido da palavra!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Gnarly&#8221; \u00e9 uma g\u00edria em ingl\u00eas muito usada por californianos, surfistas e pessoas ligadas \u00e0 arte. Descubra aqui seu significado.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163,162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-59801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-expressao","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Que Significa &quot;Gnarly&quot; no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Que Significa &quot;Gnarly&quot; no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-03T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/\",\"name\":\"O Que Significa \\\"Gnarly\\\" no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-03T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg\",\"width\":820,\"height\":461,\"caption\":\"Por que os californianos falam \u201cgnarly\u201d?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Que Significa &#8220;Gnarly&#8221; no Ingl\u00eas Californiano?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Que Significa \"Gnarly\" no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!","description":"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Que Significa \"Gnarly\" no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!","og_description":"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-03T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:54:45+00:00","og_image":[{"width":820,"height":461,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/","name":"O Que Significa \"Gnarly\" no Ingl\u00eas Californiano? Saiba Aqui!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg","datePublished":"2021-04-03T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Desvende o significado e o uso da g\u00edria gnarly no ingl\u00eas californiano! Descubra seu papel na cultura surfista e muito mais. Tudo isso de forma leve e divertida!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6068a23e3013aa1b1f06b11b_Background-4.jpg","width":820,"height":461,"caption":"Por que os californianos falam \u201cgnarly\u201d?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/por-que-os-californianos-falam-gnarly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Que Significa &#8220;Gnarly&#8221; no Ingl\u00eas Californiano?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59801"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71942,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59801\/revisions\/71942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59801"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=59801"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=59801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}