{"id":60355,"date":"2022-01-20T12:52:00","date_gmt":"2022-01-20T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/"},"modified":"2024-08-26T10:57:40","modified_gmt":"2024-08-26T13:57:40","slug":"b-e-v-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/","title":{"rendered":"A pron\u00fancia do B e do V"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, muchachos y muchachas! Bienvenidos y bienvenidas a otro tip de espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n<p>E na maioria dos casos isso \u00e9 verdade, mas \u00e9 importante saber que no espanhol, existem dois sons do B.<\/p>\n<p>O primeiro \u00e9 aquele que voc\u00ea conhece e usa no portugu\u00eas e ele acontece em palavras que come\u00e7am com B ou V, ap\u00f3s as letras M ou N ou quando h\u00e1 uma pausa maior entre algo que voc\u00ea disse e a pr\u00f3xima palavra ou frase iniciada com B ou V.<\/p>\n<p><strong> <em>\u00bfV\u00e1monos? | Tambi\u00e9n voy a invitarla. |<\/em> <em>\u00bfVale?\u00a0<\/em><br \/>\n<\/strong> Vamos embora? | Eu tamb\u00e9m vou convid\u00e1-la. | Beleza?<\/p>\n<p>O segundo som de B \u00e9 um pouco diferente do nosso e aparece quando o B ou V est\u00e1 entre vogais ou vem ap\u00f3s uma consoante que n\u00e3o seja M ou N.<\/p>\n<p><strong> <em>Su abuelo va a bailar. | Es un servicio de conservaci\u00f3n de los \u00e1rboles.<\/em><br \/>\n<\/strong> Seu av\u00f4 vai dan\u00e7ar. | \u00c9 um servi\u00e7o de conserva\u00e7\u00e3o das \u00e1rvores.<\/p>\n<p>Mas vale observar que o som do V, como falamos em portugu\u00eas, existe em algumas regi\u00f5es de pa\u00edses hispanofalantes. Isso ocorre devido \u00e0 influ\u00eancia das l\u00ednguas dos povos origin\u00e1rios, j\u00e1 que este som n\u00e3o \u00e9 pr\u00f3prio da l\u00edngua espanhola.<\/p>\n<p>Por hoje \u00e9 isso! Espero que tenha curtido esta dica. Compartilhe com um amigo e <a href=\"\/br\/blog\/5-palavras-que-voce-pode-estar-falando-errado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aproveite para descobrir 5 palavras que voc\u00ea pode estar falando errado em espanhol.\u00a0<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das primeiras coisas que ouvimos sobre o espanhol! Mas \u00e9 verdade mesmo?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronuncia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A pron\u00fancia do B e do V<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A pron\u00fancia do B e do V\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-20T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/\",\"name\":\"A pron\u00fancia do B e do V\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-20T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:57:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"A pron\u00fancia do B e do V\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A pron\u00fancia do B e do V\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A pron\u00fancia do B e do V","description":"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A pron\u00fancia do B e do V","og_description":"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-20T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:57:40+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/","name":"A pron\u00fancia do B e do V","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-01-20T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:57:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"A pron\u00fancia do b e d em espanhol deixam muitos alunos confusos no come\u00e7o do aprendizado. Entenda como diferenci\u00e1-los com dicas de aplica\u00e7\u00e3o!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61e9a861fe45bd7a96c213e0_ESP_Thumb_THAIS_Pronuncias-de-B-e-V_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"A pron\u00fancia do B e do V"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/b-e-v-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A pron\u00fancia do B e do V"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70037,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60355\/revisions\/70037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60355"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60355"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}