{"id":60653,"date":"2021-04-04T12:52:00","date_gmt":"2021-04-04T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/"},"modified":"2025-02-19T21:04:21","modified_gmt":"2025-02-20T00:04:21","slug":"conheca-diferentes-sotaques-italianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!"},"content":{"rendered":"<h2>Sotaques!<\/h2>\n<p><em>Ciao a tutti, ragazzi! <\/em><\/p>\n<p>Prof Stefano aqui para mais uma dica de pron\u00fancia em italiano! No v\u00eddeo de hoje, vamos falar sobre sotaques! Voc\u00ea sabia que, dependendo da regi\u00e3o da It\u00e1lia em que voc\u00ea estiver, voc\u00ea pode ouvir o \u201ce\u201d ou o \u201co\u201d pronunciados de maneiras diferentes? Vamos ver alguns exemplos!<\/p>\n<p>A primeira palavra que vamos analisar hoje \u00e9 \u201c<em>bene<\/em>\u201d, que significa \u201cbem\u201d em portugu\u00eas. Eu, que venho da Ap\u00falia, estou acostumado a dizer o primeiro \u201ce\u201d fechado, como se fosse \u201c<em>b\u00eane<\/em>\u201d em portugu\u00eas. Mas, se voc\u00ea for a Roma, por exemplo, vai escutar o \u201ce\u201d mais aberto, \u201c<em>b\u00e9ne<\/em>\u201d. Pelas normas do italiano, essa \u00e9 a forma correta, mas voc\u00ea pode dizer de acordo com o sotaque que preferir, n\u00e3o precisa se preocupar!<\/p>\n<p>Outro exemplo \u00e9 a palavra \u201c<em>perch\u00e9<\/em>\u201d. Para mim, \u00e9 natural dizer \u201c<em>perch\u00e9<\/em>\u201d, com o \u00faltimo \u201ce\u201d aberto, mas outros milh\u00f5es de italianos dizem com o \u201ce\u201d fechado. Mais uma vez, vale dizer que, pelas regras do italiano, o correto seria pronunciar o \u201ce\u201d com o som fechado, por causa do acento agudo, mas voc\u00ea pode ouvir das duas formas por aqui e n\u00e3o tem problema!<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, temos a palavra \u201c<em>cosa<\/em>\u201d. Eu, por exemplo, estou acostumado a dizer o \u201co\u201d com o som aberto, mas \u00e9 importante voc\u00ea saber que, em algumas regi\u00f5es do Sul da It\u00e1lia, como a pr\u00f3pria Ap\u00falia, de onde eu venho, as pessoas dizem \u201c<em>cosa<\/em>\u201d com o \u201co\u201d fechado. Nesse caso, meu conselho \u00e9 que voc\u00ea diga com o som aberto, porque essa \u00e9 a forma mais comum e difundida no pa\u00eds como um todo!<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, n\u00e3o se preocupe muito com as vogais em italiano, porque o som delas pode variar bastante de regi\u00e3o pra regi\u00e3o. O importante mesmo \u00e9 que voc\u00ea n\u00e3o se esque\u00e7a de pronunciar nenhuma!<\/p>\n<p>E voc\u00ea, j\u00e1 conhecia essas diferen\u00e7as de sotaque em italiano? Com qual voc\u00ea se identifica mais? Aproveite para conferir todo o nosso conte\u00fado relacionado e n\u00e3o se esque\u00e7a de compartilhar este v\u00eddeo com os seus amigos que tamb\u00e9m precisam dessa dica.<em> A presto, ciao!<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60653-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/ttsmaker-file-2025-2-19-21-4-2.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/ttsmaker-file-2025-2-19-21-4-2.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/ttsmaker-file-2025-2-19-21-4-2.mp3<\/a><\/audio>\n<h2><strong>Perguntas frequentes<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"223\" data-end=\"380\"><strong data-start=\"223\" data-end=\"273\">Os sotaques italianos influenciam a gram\u00e1tica?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"223\" data-end=\"380\">N\u00e3o, as varia\u00e7\u00f5es afetam apenas a pron\u00fancia, enquanto a gram\u00e1tica se mant\u00e9m a mesma em todo o pa\u00eds.<\/p>\n<h3 data-start=\"385\" data-end=\"538\"><strong data-start=\"385\" data-end=\"440\">Qual sotaque italiano \u00e9 considerado o mais correto?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"385\" data-end=\"538\">O italiano padr\u00e3o segue a pron\u00fancia de Roma e Floren\u00e7a, mas todos os sotaques s\u00e3o aceitos.<\/p>\n<h3 data-start=\"543\" data-end=\"719\"><strong data-start=\"543\" data-end=\"606\">Os sotaques regionais dificultam a compreens\u00e3o do italiano?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"543\" data-end=\"719\">Algumas varia\u00e7\u00f5es podem causar estranheza no in\u00edcio, mas com pr\u00e1tica, \u00e9 f\u00e1cil entender todos os sotaques.<\/p>\n<h3 data-start=\"724\" data-end=\"901\"><strong data-start=\"724\" data-end=\"791\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o sotaque do Norte e do Sul da It\u00e1lia?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"724\" data-end=\"901\">No Norte, as vogais costumam ser mais fechadas, enquanto no Sul, a pron\u00fancia \u00e9 mais aberta e mel\u00f3dica.<\/p>\n<h3 data-start=\"906\" data-end=\"1097\"><strong data-start=\"906\" data-end=\"965\">\u00c9 poss\u00edvel aprender italiano sem um sotaque espec\u00edfico?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"906\" data-end=\"1097\" data-is-last-node=\"\">Sim, muitos estudantes aprendem o italiano padr\u00e3o, mas podem adquirir um sotaque dependendo da exposi\u00e7\u00e3o a diferentes regi\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que as vogais em italiano podem ser pronunciadas de forma diferente dependendo da regi\u00e3o do pa\u00eds? Aprenda mais sobre sotaques com a dica de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163,170],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-variacao-linguistica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T00:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/\",\"name\":\"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T00:04:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!","description":"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!","og_description":"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-04T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T00:04:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/","name":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg","datePublished":"2021-04-04T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-02-20T00:04:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra as diferen\u00e7as de sotaques italianos e aprenda como a pron\u00fancia pode variar em cada regi\u00e3o da It\u00e1lia. Confira agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f7cfb13d65b81348e9697e2_TIP_ITA_Stephano_SOTAQUES_Thumb_YT-2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/conheca-diferentes-sotaques-italianos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conhe\u00e7a diferentes sotaques italianos!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94743,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60653\/revisions\/94743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60653"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60653"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}