{"id":60663,"date":"2021-10-29T17:31:00","date_gmt":"2021-10-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-84-distracted\/"},"modified":"2025-03-27T11:00:00","modified_gmt":"2025-03-27T14:00:00","slug":"walk-n-talk-level-up-84-distracted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-84-distracted\/","title":{"rendered":"Descubra como dizer \u201cn\u00e3o \u00e9 para ser\u201d e, tamb\u00e9m, um dos jeitos de reagir a uma m\u00e1 not\u00edcia em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Hey you! How are you doing? Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai ouvir um di\u00e1logo entre dois colegas \u2014 e um deles est\u00e1 passando por alguns perrengues<\/strong>. M\u00e1s not\u00edcias, desabafos e muitas express\u00f5es \u00fateis para voc\u00ea enriquecer seu vocabul\u00e1rio e aprender a reagir a situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis em ingl\u00eas com naturalidade.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Becs para praticar sua pron\u00fancia, e confira o material que preparamos logo abaixo. Let’s go?<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Look off<\/strong><\/td>\nEstar com uma apar\u00eancia estranha<\/td>\nYou look a bit off<\/strong> today. Are you feeling okay?<\/td>\nVoc\u00ea parece meio estranho(a)<\/strong> hoje. Est\u00e1 se sentindo bem?<\/td>\n<\/tr>\n
Have a lot on your plate<\/strong><\/td>\nEstar com muitas coisas para lidar<\/td>\nI have a lot on my plate<\/strong> right now.<\/td>\nEstou com muita coisa para lidar<\/strong> no momento.<\/td>\n<\/tr>\n
Get fired<\/strong><\/td>\nSer demitido<\/td>\nI think I\u2019m going to get fired<\/strong>.<\/td>\nAcho que vou ser demitido(a)<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Come around<\/strong><\/td>\nVoltar atr\u00e1s \/ mudar de ideia<\/td>\nMaybe she\u2019ll come around<\/strong>.<\/td>\nTalvez ela volte atr\u00e1s<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Wasn\u2019t meant to be<\/strong><\/td>\nN\u00e3o era pra ser<\/td>\nI guess it just wasn\u2019t meant to be<\/strong>.<\/td>\nAcho que simplesmente n\u00e3o era pra ser<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Reacting to bad news<\/strong><\/td>\nReagindo a m\u00e1s not\u00edcias<\/td>\nThat sounds awful. I’m sorry.<\/td>\nIsso \u00e9 terr\u00edvel. Sinto muito.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Di\u00e1logo (para praticar a escuta e repeti\u00e7\u00e3o)<\/h2>\n

Nancy:<\/strong> Hey, David, you look a bit off today. What’s wrong?
David:<\/strong> Oh, Nancy, I have so much on my plate. First, I think I’ll get fired.
Nancy:<\/strong> Oh, no! Why would you think that?
David:<\/strong> My boss has been acting weird, but that’s not all.
Nancy:<\/strong> There’s more?
David:<\/strong> Yeah. Mary and I had been fighting and she broke up with me yesterday.
Nancy:<\/strong> I’m sorry to hear that. Maybe she’ll come around.
David:<\/strong> I don’t think so. I guess it just wasn’t meant to be.<\/p>\n

Exemplos extras com vocabul\u00e1rio novo<\/h2>\n