{"id":60833,"date":"2021-06-11T12:53:00","date_gmt":"2021-06-11T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/"},"modified":"2024-11-04T18:37:45","modified_gmt":"2024-11-04T21:37:45","slug":"ustedes-ou-vosotros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/","title":{"rendered":"Ustedes ou Vosotros?"},"content":{"rendered":"<section>As palavras <strong><em>ustedes<\/em> <\/strong>e <strong><em>vosotros<\/em> <\/strong>s\u00e3o duas formas de dizer \u201cvoc\u00eas\u201d em espanhol, mas a diferen\u00e7a entre elas est\u00e1 no uso regional e na formalidade.<\/p>\n<p>Basicamente, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o termo usado em toda a Am\u00e9rica Latina para tratar qualquer grupo, seja de forma formal ou informal, enquanto <em>vosotros<\/em> \u00e9 exclusivo da Espanha e reservado para contextos informais.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar todas as nuances de cada uma dessas palavras, ilustrar com exemplos pr\u00e1ticos e dar dicas para voc\u00ea usar <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em> da forma certa.<\/p>\n<p>Vamos juntos desvendar esses mist\u00e9rios do espanhol?<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>O que significam <em>Ustedes<\/em> e <em>Vosotros<\/em>?<\/h2>\n<p>Primeiro, vamos ao b\u00e1sico. Ambos os pronomes significam \u201cvoc\u00eas\u201d em portugu\u00eas. Mas a grande quest\u00e3o est\u00e1 na formalidade e no lugar onde eles s\u00e3o usados.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Ustedes<\/em><\/strong>: Usado em toda a Am\u00e9rica Latina e na Espanha como um pronome de tratamento formal, mas na Am\u00e9rica Latina ele tamb\u00e9m pode ser usado informalmente.<\/li>\n<li><strong><em>Vosotros<\/em><\/strong>: Exclusivo da Espanha e reservado para contextos informais, ou seja, entre amigos, familiares e pessoas pr\u00f3ximas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abaixo est\u00e3o alguns exemplos de como esses pronomes s\u00e3o usados em frases comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00bfUstedes van al cine esta noche?<\/em> &#8211; (Voc\u00eas v\u00e3o ao cinema esta noite?)<\/li>\n<li><em>\u00bfVosotros quer\u00e9is ir a la fiesta?<\/em> &#8211; (Voc\u00eas querem ir \u00e0 festa?)<\/li>\n<li><em>Ustedes pueden empezar cuando quieran.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas podem come\u00e7ar quando quiserem.)<\/li>\n<li><em>Vosotros sois muy amables.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas s\u00e3o muito am\u00e1veis.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Onde <em>Ustedes<\/em> e <em>Vosotros<\/em> s\u00e3o usados?<\/h2>\n<p>A principal diferen\u00e7a entre <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em> est\u00e1 no uso geogr\u00e1fico:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espanha<\/strong>: <em>Vosotros<\/em> \u00e9 o pronome da vez em contextos informais, e <em>ustedes<\/em> \u00e9 reservado para momentos formais.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9rica Latina<\/strong>: Aqui, <em>vosotros<\/em> \u00e9 praticamente inexistente. Em quase todos os pa\u00edses da regi\u00e3o, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o pronome usado para tudo, seja formal ou informal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quer ver a diferen\u00e7a em a\u00e7\u00e3o? Olha s\u00f3:<\/p>\n<p>Na Espanha, voc\u00ea ouviria:<\/p>\n<blockquote><p><em>Vosotros pod\u00e9is venir ma\u00f1ana.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas podem vir amanh\u00e3)<\/p><\/blockquote>\n<p>J\u00e1 na Am\u00e9rica Latina, a frase ficaria:<\/p>\n<blockquote><p><em>Ustedes pueden venir ma\u00f1ana.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas podem vir amanh\u00e3)<\/p><\/blockquote>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como a conjuga\u00e7\u00e3o muda com <em>Ustedes<\/em> e <em>Vosotros<\/em>?<\/h2>\n<p>Outra diferen\u00e7a interessante entre esses pronomes est\u00e1 nas termina\u00e7\u00f5es verbais! A conjuga\u00e7\u00e3o para <em>vosotros<\/em> muda em compara\u00e7\u00e3o com <em>ustedes<\/em>, e isso faz muita diferen\u00e7a para quem est\u00e1 estudando o idioma.<\/p>\n<p>Para <em>vosotros<\/em>, os verbos geralmente terminam em <strong>-\u00e1is<\/strong>, <strong>-\u00e9is<\/strong> ou <strong>-\u00eds<\/strong>. J\u00e1 <em>ustedes<\/em> usa a conjuga\u00e7\u00e3o da <strong>terceira pessoa do plura<\/strong>l.<\/p>\n<p>Confira alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verbo Comer<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Vosotros com\u00e9is.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas comem)<\/li>\n<li><em>Ustedes comen.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas comem)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Verbo Hablar<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Vosotros habl\u00e1is.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas falam)<\/li>\n<li><em>Ustedes hablan.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas falam)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Verbo Vivir<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Vosotros viv\u00eds en esta ciudad.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas vivem nesta cidade)<\/li>\n<li><em>Ustedes viven en esta ciudad.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas vivem nesta cidade)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Em que contextos usar <em>Vosotros<\/em> ou <em>Ustedes<\/em>?<\/h2>\n<p>A escolha entre <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em> depende muito do contexto e do n\u00edvel de formalidade. Aqui est\u00e1 o guia r\u00e1pido:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contextos formais<\/strong>: Na Espanha, se voc\u00ea estiver em uma situa\u00e7\u00e3o formal, o certo \u00e9 usar <em>ustedes<\/em>. Isso inclui reuni\u00f5es de trabalho, apresenta\u00e7\u00f5es e conversas com pessoas que n\u00e3o conhece bem.<\/li>\n<li><strong>Contextos informais<\/strong>: Entre amigos e familiares, o <em>vosotros<\/em> reina na Espanha. Na Am\u00e9rica Latina, no entanto, o <em>ustedes<\/em> \u00e9 usado para tudo, n\u00e3o importa o n\u00edvel de formalidade.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos pr\u00e1ticos para entender melhor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Reuni\u00e3o de Trabalho (Espanha)<\/strong><br \/>\n<blockquote><p><em>Ustedes tienen una gran responsabilidad.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas t\u00eam uma grande responsabilidade.)<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li><strong>Encontro com Amigos (Espanha)<\/strong><br \/>\n<blockquote><p><em>Vosotros sois muy divertidos.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas s\u00e3o muito divertidos.)<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li><strong>Conversa com Colegas (Am\u00e9rica Latina)<\/strong><br \/>\n<blockquote><p><em>Ustedes van al parque hoy, \u00bfverdad?<\/em> &#8211; (Voc\u00eas v\u00e3o ao parque hoje, certo?)<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais pa\u00edses preferem <em>Ustedes<\/em> exclusivamente?<\/h2>\n<p>Na Am\u00e9rica Latina, a coisa \u00e9 bem mais simples. Em pa\u00edses como M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Argentina e Chile, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o \u00fanico pronome usado para falar com grupos, seja numa situa\u00e7\u00e3o formal ou informal. Isso evita toda a complica\u00e7\u00e3o de ter que alternar entre pronomes!<\/p>\n<p>Exemplos pr\u00e1ticos para entender como isso funciona no dia a dia:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ustedes son bienvenidos a la fiesta.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas s\u00e3o bem-vindos \u00e0 festa.)<\/li>\n<li><em>\u00bfUstedes quieren almorzar agora?<\/em> &#8211; (Voc\u00eas querem almo\u00e7ar agora?)<\/li>\n<li><em>Ustedes me ajudaram muito.<\/em> &#8211; (Voc\u00eas me ajudaram muito.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como aprender e praticar o uso correto de <em>Ustedes<\/em> e <em>Vosotros<\/em>?<\/h2>\n<p>Para quem est\u00e1 estudando espanhol, a diferen\u00e7a entre <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em> pode parecer complicada, mas com pr\u00e1tica, fica f\u00e1cil. Aqui v\u00e3o algumas dicas r\u00e1pidas para ajudar a dominar o uso desses pronomes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conhe\u00e7a o pa\u00eds de refer\u00eancia<\/strong>: Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo o espanhol da Espanha, foque em entender bem <em>vosotros<\/em>. Se o foco \u00e9 o espanhol latino-americano, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o que voc\u00ea mais vai usar.<\/li>\n<li><strong>Pratique as conjuga\u00e7\u00f5es<\/strong>: Dedique um tempinho para treinar a conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos com <em>vosotros<\/em> e <em>ustedes<\/em>. Isso ajuda a evitar confus\u00e3o entre as termina\u00e7\u00f5es verbais.<\/li>\n<li><strong>Assista a conte\u00fados aut\u00eanticos<\/strong>: Filmes e s\u00e9ries da Espanha e da Am\u00e9rica Latina s\u00e3o \u00f3timos para entender o uso em contextos reais. Assim, voc\u00ea j\u00e1 absorve naturalmente o que \u00e9 mais comum em cada regi\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Pratique di\u00e1logos fict\u00edcios<\/strong>: Crie conversas imagin\u00e1rias onde voc\u00ea alterna entre <em>vosotros<\/em> e <em>ustedes<\/em>. Essa pr\u00e1tica ajuda a memorizar o uso e os tempos verbais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Posso usar <em>vosotros<\/em> na Am\u00e9rica Latina?<\/h3>\n<p>N\u00e3o \u00e9 comum, j\u00e1 que <em>vosotros<\/em> \u00e9 quase inexistente no espanhol latino-americano. Em toda a Am\u00e9rica Latina, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o pronome certo para falar com grupos.<\/p>\n<h3><em>Ustedes<\/em> \u00e9 sempre formal?<\/h3>\n<p>Na Am\u00e9rica Latina, n\u00e3o. Ele \u00e9 usado tanto em contextos formais quanto informais, o que simplifica muito para quem est\u00e1 aprendendo.<\/p>\n<h3>Como diferenciar a conjuga\u00e7\u00e3o de <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em>?<\/h3>\n<p>A conjuga\u00e7\u00e3o com <em>vosotros<\/em> segue as termina\u00e7\u00f5es <strong>-\u00e1is<\/strong>, <strong>-\u00e9is<\/strong> ou <strong>-\u00eds<\/strong>, enquanto <em>ustedes<\/em> usa a terceira pessoa do plural (igual a \u201celes\u201d ou \u201celas\u201d).<\/p>\n<h3>O uso de <em>vosotros<\/em> est\u00e1 em decl\u00ednio na Espanha?<\/h3>\n<p>N\u00e3o! <em>Vosotros<\/em> ainda \u00e9 amplamente usado em situa\u00e7\u00f5es informais na Espanha, e provavelmente continuar\u00e1 assim.<\/p>\n<h3>H\u00e1 algum pa\u00eds da Am\u00e9rica Latina que use <em>vosotros<\/em>?<\/h3>\n<p>Em geral, n\u00e3o. Alguns pa\u00edses da Am\u00e9rica Central podem ter influ\u00eancias do espanhol europeu, mas mesmo nesses lugares <em>vosotros<\/em> n\u00e3o \u00e9 comum.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o pronome mais neutro para falar com um grupo em espanhol?<\/h3>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 em d\u00favida, <em>ustedes<\/em> \u00e9 o pronome mais seguro e neutro, especialmente para quem est\u00e1 aprendendo o espanhol latino-americano, onde ele \u00e9 universalmente aceito.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dominar a diferen\u00e7a entre <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em> n\u00e3o \u00e9 nenhum bicho de sete cabe\u00e7as. No fim das contas, tudo se resume a contexto, formalidade e geografia. Enquanto <em>vosotros<\/em> reina na Espanha em situa\u00e7\u00f5es informais, <em>ustedes<\/em> \u00e9 universal na Am\u00e9rica Latina, sendo usado em todas as situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 mandou bem na diferen\u00e7a entre <em>ustedes<\/em> e <em>vosotros<\/em>, que tal avan\u00e7ar ainda mais no espanhol? D\u00e1 uma olhada no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea!<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Ustedes&#8217; e &#8216;vosotros&#8217; s\u00e3o pronomes para dizer \u201cvoc\u00eas\u201d em espanhol, mas com diferen\u00e7as no uso e na formalidade. Ustedes \u00e9 usado em toda a Am\u00e9rica Latina, enquanto vosotros \u00e9 exclusivo da Espanha.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T21:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/\",\"name\":\"Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-11T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T21:37:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Ustedes ou Vosotros?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ustedes ou Vosotros?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!","description":"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!","og_description":"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-06-11T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T21:37:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/","name":"Diferen\u00e7a entre Ustedes e Vosotros em Espanhol: Entenda tudo!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg","datePublished":"2021-06-11T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-11-04T21:37:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra as nuances entre Ustedes e Vosotros em espanhol e aprenda quando usar cada pronome. Dicas pr\u00e1ticas e exemplos para facilitar o uso!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c388e1680b057c2cc47c01_ESP_Thumb_BRENDA_USTEDES_VOSOTROS_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Ustedes ou Vosotros?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ustedes-ou-vosotros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ustedes ou Vosotros?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90087,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60833\/revisions\/90087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60833"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60833"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}