Ciao!<\/p>\n
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto em italiano! A dica de hoje \u00e9 sobre um truque para aumentar o seu vocabul\u00e1rio no idioma!<\/p>\n
Vamos l\u00e1! Na maioria dos casos, as palavras que terminam em -\u00e3o, em portugu\u00eas, v\u00e3o terminar em -ione, em italiano. Fica mais f\u00e1cil vendo o exemplo:<\/p>\n
Paix\u00e3o
\nPassione<\/p>\n
Por\u00e9m, pode surgir uma d\u00favida com algumas outras palavras, como \u00e9 o caso de:<\/p>\n
Azione
\nA\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Conclusione
\nConclus\u00e3o<\/p>\n
Percebeu que uma palavra termina em -zione e outra em -sione? Para distinguir cada caso, \u00e9 bem simples.<\/p>\n
No geral, as palavras que terminam em -\u00e7\u00e3o, em portugu\u00eas, terminam em -zione em italiano. A pron\u00fancia do Z aqui \u00e9 a mesma da palavra PIZZA. Veja estas palavras:<\/p>\n
Adozione
\nAdo\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Collezione
\nCole\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Citazione
\nCita\u00e7\u00e3o<\/p>\n
J\u00e1 as palavras que terminam em -s\u00e3o, em portugu\u00eas, costumam terminar com -sione ou -ssione, em italiano. Como em:<\/p>\n
Comissione
\nComiss\u00e3o<\/p>\n
Televisione
\nTelevis\u00e3o<\/p>\n
Tensione
\nTens\u00e3o<\/p>\n
E a\u00ed, se ligou no padr\u00e3o?<\/p>\n