{"id":60881,"date":"2022-06-29T12:53:00","date_gmt":"2022-06-29T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/"},"modified":"2024-08-26T11:02:03","modified_gmt":"2024-08-26T14:02:03","slug":"qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/","title":{"rendered":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse"},"content":{"rendered":"

Course e curse s\u00e3o duas palavras inglesas que geram d\u00favidas na hora de pronunciar! Apesar de serem muito parecidas na escrita, seus significados s\u00e3o bem diferentes e suas pron\u00fancias tamb\u00e9m.<\/p>\n

Veja agora como pronunciar course e curse.<\/p>\n

Significado de Course<\/h2>\n

Vamos come\u00e7ar pelos significados de course. O primeiro exemplo vem da express\u00e3o inglesa of course, que significa:<\/p>\n

Of course!<\/em><\/p>\n

Claro! \/ Com certeza!<\/p>\n

Em uma frase, poderia ser aplicada da seguinte forma:<\/p>\n

Do you wanna catch a movie? Of course!<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea quer pegar um cinema? Claro!<\/p>\n

Pode-se usar course tamb\u00e9m para falar de uma refei\u00e7\u00e3o em um restaurante, como:<\/p>\n

Main course<\/em><\/p>\n

Prato principal<\/p>\n

Um \u00faltimo significado \u00e9 mais parecido com a palavra de origem em portugu\u00eas, que \u00e9 \u201ccurso\u201d:<\/p>\n

The English course at Fluency Academy is fantastic.<\/em><\/p>\n

O curso de ingl\u00eas da Fluency Academy \u00e9 fant\u00e1stico.<\/p>\n

Leia mais:<\/strong> 10 erros de pron\u00fancia que os brasileiros mais cometem em ingl\u00eas.<\/a><\/p>\n

Significado de Curse<\/h2>\n

E curse? Bom, em certos contextos, curse significa o verbo \u201cxingar\u201d em portugu\u00eas, mas pode ser traduzido como \u201cmaldi\u00e7\u00e3o\u201d:<\/p>\n

The witch threw a curse upon the princess.<\/em><\/p>\n

A bruxa jogou uma maldi\u00e7\u00e3o sobre a princesa.<\/p>\n

Leia mais:<\/strong> English Quiz: Como est\u00e1 sua pron\u00fancia?<\/a><\/p>\n

Dicas de pron\u00fancia para n\u00e3o errar mais<\/h2>\n

Pelas tradu\u00e7\u00f5es, \u00e9 f\u00e1cil notar que course e curse est\u00e3o presentes em contextos bem distintos. Ent\u00e3o, como saber distinguir as duas palavras pela pron\u00fancia?<\/p>\n

Course \u00e9 pronunciada \/k\u00f4rs\/. O \u201cou\u201d possui um som mais aberto, parecido com o som do \u201c\u00f3\u201d em portugu\u00eas. Por exemplo, a express\u00e3o of course n\u00f3s dir\u00edamos \u201cof c\u00f3rse\u201d.<\/p>\n

J\u00e1 curse se pronuncia \/k\u01ddrs\/. Esse \u201ce\u201d de cabe\u00e7a para baixo tem um som de \u201c\u00e9\u201d com l\u00e1bios de \u201cu\u201d. Ele possui um som mais fechado do que course e n\u00e3o h\u00e1 nenhum som exato em portugu\u00eas que se pare\u00e7a com ele.<\/p>\n

Espero ter te ajudado a entender melhor como falar essas duas palavras! N\u00e3o se esque\u00e7a de salvar este conte\u00fado caso a d\u00favida surja novamente.<\/p>\n

Se a pron\u00fancia \u00e9 o seu maior calo em ingl\u00eas, veja a diferen\u00e7a entre 15 e 50 na pron\u00fancia em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n

Bye! Can\u2019t wait to see you again!<\/p>\n

Perguntas frequentes<\/h2>\n

1 – O que \u00e9 course em ingl\u00eas? <\/strong><\/p>\n

Course pode ter tr\u00eas significados. Pode aparecer na express\u00e3o of course, que significa \u201ccom certeza\u201d. Pode ser a refei\u00e7\u00e3o principal em um restaurante, como main course. Por \u00faltimo, se pode traduzir como curso, English course (curso de ingl\u00eas).<\/p>\n

2 – Quando dizer of course?<\/strong><\/p>\n

Of course \u00e9 uma express\u00e3o inglesa que \u00e9 traduzida como \u201ccom certeza\u201d ou \u201cclaro\u201d em portugu\u00eas. \u00c9 usada para concordar com algu\u00e9m ou quando se tem certeza de algo, como em: Do you want to go to the beach? Of course! (Voc\u00ea quer ir \u00e0 praia? Com certeza!)<\/p>\n

3 – O que \u00e9 curse em ingl\u00eas?<\/strong><\/p>\n

Curse \u00e9 uma palavra inglesa que pode ser traduzida de duas formas. A primeira forma \u00e9 o verbo \u201cxingar\u201d em portugu\u00eas. A segunda forma \u00e9 o substantivo \u201cmaldi\u00e7\u00e3o\u201d, como em The witch threw a curse upon the princess (A bruxa jogou uma maldi\u00e7\u00e3o sobre a princesa).<\/p>\n

4 – O que \u00e9 xingar em ingl\u00eas?<\/strong><\/p>\n

\u201cXingar\u201d em ingl\u00eas \u00e9 to curse. Uma aplica\u00e7\u00e3o em frase seria: She cursed at me (Ela me xingou). Essa mesma palavra pode ter outro significado, como \u201cmaldi\u00e7\u00e3o\u201d, portanto deve-se ficar atento quanto ao contexto em que a palavra est\u00e1 inserida.<\/p>\n

\u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A diferen\u00e7a da pron\u00fancia dessas duas palavras \u00e9 bem sutil, mas os significados n\u00e3o s\u00e3o nada parecidos. Saiba como pronunciar course e curse!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-60881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nPron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/\",\"name\":\"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:02:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse","description":"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse","og_description":"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-29T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:02:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/","name":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg","datePublished":"2022-06-29T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:02:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Course e curse s\u00e3o duas palavras parecidas, mas com tradu\u00e7\u00f5es e pron\u00fancias diferentes. Aprenda como n\u00e3o errar mais na hora de falar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ff7450e499133afde7c6238_ING_Jana_Thumb_Course-x-Curse_YT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-de-pronuncia-de-course-e-curse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pron\u00fancia em ingl\u00eas: diferen\u00e7a entre Course e Curse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70066,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60881\/revisions\/70066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60881"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=60881"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=60881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}