{"id":61029,"date":"2022-04-26T12:53:00","date_gmt":"2022-04-26T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/"},"modified":"2024-08-26T11:11:37","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:37","slug":"quando-usar-for-e-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/","title":{"rendered":"Quando usar “for” e “to”"},"content":{"rendered":"

Hey, guys! Welcome to another English tip!<\/em><\/p>\n

Duas palavrinhas podem causar bastante confus\u00e3o. Para entender as regras do \u201cfor\u201d e do \u201cto\u201d, antes precisamos pensar sobre o que estamos falando.<\/p>\n

Usamos o \u201cto\u201d quando falamos de:<\/p>\n

1. Movimento\/ dire\u00e7\u00e3o\/ destino<\/p>\n

My friend just moved <\/em>to <\/em><\/strong>S\u00e3o Paulo.
\n\u200d<\/em> Minha amiga acabou de se mudar para S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

I\u2019m going <\/em>to <\/em><\/strong>the restaurant now.
\n\u200d<\/em> Eu estou indo para o restaurante agora.<\/p>\n

2. Antes de um verbo no infinitivo<\/p>\n

She travelled <\/em>to see<\/em><\/strong> her mom.
\n\u200d<\/em> Ela viajou para ver a m\u00e3e dela.<\/p>\n

I came here <\/em>to be<\/em><\/strong> with you.
\n\u200d<\/em> Eu vim aqui para estar com voc\u00ea.<\/p>\n

3. In\u00edcio e fim de um per\u00edodo de tempo<\/p>\n

They work from 9 a.m. <\/em>to <\/em><\/strong>6 p.m.
\n\u200d<\/em> Eles trabalham das 9h da manh\u00e3 \u00e0s 6h da tarde.<\/p>\n

4. Quando fazemos uma transfer\u00eancia, uma troca com algu\u00e9m<\/p>\n

I\u2019m writing this letter <\/em>to <\/em><\/strong>him.
\n\u200d<\/em> Estou escrevendo esta carta para ele.<\/p>\n

J\u00e1 o \u201cfor\u201d usamos quando falamos de:<\/p>\n

1. Uma finalidade ou prop\u00f3sito<\/p>\n

I produce videos <\/em>for <\/em><\/strong>my students.
\n\u200d<\/em> Eu produzo v\u00eddeos para os meus alunos.<\/p>\n

A spa day would be great <\/em>for <\/em><\/strong>you to relax.
\n\u200d<\/em> Um dia no spa seria \u00f3timo para voc\u00ea relaxar.<\/p>\n

2. Uma fun\u00e7\u00e3o, antes do verbo terminado em -ING<\/p>\n

This pan is for making paella.
\n\u200d<\/em> Esta panela \u00e9 para fazer paella.<\/p>\n

3. A dura\u00e7\u00e3o de um per\u00edodo<\/p>\n

I only slept <\/em>for <\/em><\/strong>3 hours today!
\n\u200d<\/em> Eu s\u00f3 dormi por 3 horas hoje!<\/p>\n

I lived there for 10 years.
\n\u200d<\/em> Eu morei l\u00e1 por 10 anos.<\/p>\n

4. Quando falamos sobre fazer algo no lugar de algu\u00e9m<\/p>\n

I\u2019m writing this letter for him.
\n\u200d<\/em> Estou escrevendo esta carta por ele\/ no lugar dele.<\/p>\n

See ya!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuando usar "for" e "to"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando usar "for" e "to"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-26T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/\",\"name\":\"Quando usar \\\"for\\\" e \\\"to\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-26T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Quando usar \\\"for\\\" e \\\"to\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quando usar “for” e “to”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando usar \"for\" e \"to\"","description":"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Quando usar \"for\" e \"to\"","og_description":"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-26T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:37+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/","name":"Quando usar \"for\" e \"to\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-04-26T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Essas palavrinhas ainda v\u00e3o arrumar muita confus\u00e3o! (Ler com voz da Sess\u00e3o da Tarde).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dca6980a18ccd409fe0857_ING_Thumb_Carol_To-e-For_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Quando usar \"for\" e \"to\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/quando-usar-for-e-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quando usar “for” e “to”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67116,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61029\/revisions\/67116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61029"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61029"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}