{"id":61093,"date":"2022-07-19T17:30:00","date_gmt":"2022-07-19T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-96-horario-exigente\/"},"modified":"2025-03-31T07:46:48","modified_gmt":"2025-03-31T10:46:48","slug":"walk-n-talk-96-horario-exigente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-96-horario-exigente\/","title":{"rendered":"Como falar sobre rotina de trabalho"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How\u2019s it going?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Seja bem-vindo(a) ao nosso podcast Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials! No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea ouviu dois amigos conversando sobre uma rotina de trabalho<\/strong> bem intensa. Quem nunca teve um hor\u00e1rio puxado, n\u00e9? Al\u00e9m de conhecer novas express\u00f5es \u00fateis e vocabul\u00e1rio relacionado ao dia a dia profissional, voc\u00ea tamb\u00e9m vai praticar sua pron\u00fancia repetindo com a gente.<\/p>\n

Vamos conferir o di\u00e1logo novamente, entender cada detalhe e expandir seu vocabul\u00e1rio?<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Adam:<\/strong> Is your mother going to work now?
Adam:<\/strong> A sua m\u00e3e est\u00e1 indo trabalhar agora?<\/p>\n

Lee:<\/strong> Yeah, she is. She works at that new bookstore on main street.
Lee:<\/strong> Sim, ela est\u00e1. Ela trabalha naquela livraria nova na rua principal.<\/p>\n

Adam:<\/strong> Does she work there everyday?
Adam:<\/strong> Ela trabalha l\u00e1 todos os dias?<\/p>\n

Lee:<\/strong> She works from Mondays through Saturdays, from 9 a.m. to 8 p.m.
Lee:<\/strong> Ela trabalha de segunda a s\u00e1bado, das 9h \u00e0s 20h.<\/p>\n

Adam:<\/strong> Wow, that\u2019s a tough schedule.
Adam:<\/strong> Nossa! Esse \u00e9 um hor\u00e1rio de trabalho exigente.<\/p>\n

Lee:<\/strong> Yep. In fact, she leaves at 8 p.m. but only arrives home at 9 p.m.
Lee:<\/strong> Sim. Na verdade, ela sai do trabalho \u00e0s 20h, mas s\u00f3 chega em casa \u00e0s 21h.<\/p>\n

Adam:<\/strong> Why?
Adam:<\/strong> Por qu\u00ea?<\/p>\n

Lee: Because traffic is usually heavy at that time of the day.
Lee: Porque o tr\u00e2nsito \u00e9 geralmente intenso naquela hora do dia.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Confira o significado de algumas palavras importantes que voc\u00ea ouviu neste epis\u00f3dio:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bookstore<\/strong><\/td>\nLivraria<\/td>\nI bought this novel at the bookstore<\/strong>.<\/td>\nEu comprei esse romance na livraria<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Library<\/strong><\/td>\nBiblioteca<\/td>\nWe went to the public library<\/strong> yesterday.<\/td>\nN\u00f3s fomos \u00e0 biblioteca<\/strong> p\u00fablica ontem.<\/td>\n<\/tr>\n
Bookshelf<\/strong><\/td>\nEstante de livros<\/td>\nMy books are organized on the bookshelf<\/strong>.<\/td>\nMeus livros est\u00e3o organizados na estante<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Schedule<\/strong><\/td>\nHor\u00e1rio (trabalho\/agenda)<\/td>\nShe has a busy schedule<\/strong>.<\/td>\nEla tem um hor\u00e1rio<\/strong> ocupado.<\/td>\n<\/tr>\n
Tough<\/strong><\/td>\nDif\u00edcil \/ \u00e1rduo \/ exigente<\/td>\nWorking 12 hours is tough<\/strong>.<\/td>\nTrabalhar 12 horas \u00e9 dif\u00edcil<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Traffic<\/strong><\/td>\nTr\u00e2nsito<\/td>\nThere is heavy traffic<\/strong> today.<\/td>\nHoje o tr\u00e2nsito<\/strong> est\u00e1 intenso.<\/td>\n<\/tr>\n
Heavy traffic<\/strong><\/td>\nTr\u00e2nsito intenso<\/td>\nI was late due to heavy traffic<\/strong>.<\/td>\nEu me atrasei por causa do tr\u00e2nsito intenso<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
Light traffic<\/strong><\/td>\nTr\u00e2nsito leve<\/td>\nSundays usually have light traffic<\/strong>.<\/td>\nAos domingos, normalmente o tr\u00e2nsito \u00e9 leve<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Dias da semana:<\/h3>\n