{"id":61171,"date":"2022-05-19T17:30:00","date_gmt":"2022-05-19T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/"},"modified":"2025-02-21T11:32:12","modified_gmt":"2025-02-21T14:32:12","slug":"walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/","title":{"rendered":"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"126\" data-end=\"152\">Hey du, was geht ab? \ud83d\udd90\ufe0f<\/p>\n<p data-start=\"154\" data-end=\"248\">Estou feliz demais em te receber em mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Alem\u00e3o!<\/p>\n<p data-start=\"250\" data-end=\"473\">Hoje, vamos acompanhar um di\u00e1logo entre dois amigos onde um deles pede dinheiro emprestado. Esse \u00e9 um vocabul\u00e1rio <strong data-start=\"368\" data-end=\"424\">muito \u00fatil para quem pretende viajar para a Alemanha<\/strong> \u2013 e tamb\u00e9m para outras situa\u00e7\u00f5es do dia a dia!<\/p>\n<h2 data-start=\"561\" data-end=\"592\">Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<p data-start=\"594\" data-end=\"667\">Aqui est\u00e3o algumas frases \u00fateis sobre dinheiro e empr\u00e9stimos em alem\u00e3o:<\/p>\n<table data-start=\"669\" data-end=\"1092\">\n<thead data-start=\"669\" data-end=\"699\">\n<tr data-start=\"669\" data-end=\"699\">\n<th style=\"text-align: left\" data-start=\"669\" data-end=\"682\"><strong data-start=\"671\" data-end=\"681\">Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: left\" data-start=\"682\" data-end=\"699\"><strong data-start=\"684\" data-end=\"697\">Portugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"730\" data-end=\"1092\">\n<tr data-start=\"730\" data-end=\"795\">\n<td>Kannst du mir Geld leihen?<\/td>\n<td>Voc\u00ea pode me emprestar dinheiro?<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"796\" data-end=\"861\">\n<td>Ich bin gerade knapp bei Kasse.<\/td>\n<td>Estou sem grana no momento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"862\" data-end=\"932\">\n<td>Wann kannst du es mir zur\u00fcckgeben?<\/td>\n<td>Quando voc\u00ea pode me devolver?<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"933\" data-end=\"1016\">\n<td>Ich zahle es dir n\u00e4chste Woche zur\u00fcck.<\/td>\n<td>Eu te pago de volta na pr\u00f3xima semana.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1017\" data-end=\"1092\">\n<td>Ich habe kein Bargeld dabei.<\/td>\n<td>Eu n\u00e3o tenho dinheiro em esp\u00e9cie comigo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1216\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"1097\" data-end=\"1106\">Dica:<\/strong> O verbo <strong data-start=\"1115\" data-end=\"1127\">&#8220;leihen&#8221;<\/strong> significa tanto <strong data-start=\"1144\" data-end=\"1159\">&#8220;emprestar&#8221;<\/strong> quanto <strong data-start=\"1167\" data-end=\"1189\">&#8220;pegar emprestado&#8221;<\/strong>, dependendo do contexto!<\/p>\n<h2 data-start=\"1218\" data-end=\"1250\">Exerc\u00edcios para Praticar<\/h2>\n<p data-start=\"1252\" data-end=\"1456\">1\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"1256\" data-end=\"1301\">Complete as frases com a palavra correta:<\/strong><br data-start=\"1301\" data-end=\"1304\" \/>(a) Kannst du mir ______ leihen? (dinheiro)<br data-start=\"1350\" data-end=\"1353\" \/>(b) Ich bin gerade ______ bei Kasse. (sem grana)<br data-start=\"1404\" data-end=\"1407\" \/>(c) Wann kannst du es mir ______? (devolver)<\/p>\n<p data-start=\"1458\" data-end=\"1608\">2\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"1462\" data-end=\"1488\">Traduza para o alem\u00e3o:<\/strong><br data-start=\"1488\" data-end=\"1491\" \/>(a) Eu te pago de volta amanh\u00e3.<br data-start=\"1525\" data-end=\"1528\" \/>(b) Voc\u00ea pode me emprestar 50 euros?<br data-start=\"1567\" data-end=\"1570\" \/>(c) Eu n\u00e3o tenho dinheiro comigo.<\/p>\n<p data-start=\"1610\" data-end=\"1641\">3\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"1614\" data-end=\"1639\">Desafio de pron\u00fancia:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1645\" data-end=\"1792\">\n<li data-start=\"1645\" data-end=\"1708\">Grave-se repetindo a frase <strong data-start=\"1674\" data-end=\"1706\">&#8220;Kannst du mir Geld leihen?&#8221;<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"1712\" data-end=\"1792\">Tente falar sem olhar o texto e depois compare sua pron\u00fancia com a do \u00e1udio!<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1794\" data-end=\"1811\">Respostas<\/h2>\n<p data-start=\"1813\" data-end=\"1975\">1\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"1817\" data-end=\"1840\">Complete as frases:<\/strong><br data-start=\"1840\" data-end=\"1843\" \/>(a) Kannst du mir <strong data-start=\"1864\" data-end=\"1872\">Geld<\/strong> leihen?<br data-start=\"1880\" data-end=\"1883\" \/>(b) Ich bin gerade <strong data-start=\"1905\" data-end=\"1914\">knapp<\/strong> bei Kasse.<br data-start=\"1925\" data-end=\"1928\" \/>(c) Wann kannst du es mir <strong data-start=\"1957\" data-end=\"1972\">zur\u00fcckgeben<\/strong>?<\/p>\n<p data-start=\"1977\" data-end=\"2114\">2\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"1981\" data-end=\"1994\">Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><br data-start=\"1994\" data-end=\"1997\" \/>(a) Ich zahle es dir morgen zur\u00fcck.<br data-start=\"2035\" data-end=\"2038\" \/>(b) Kannst du mir 50 Euro leihen?<br data-start=\"2074\" data-end=\"2077\" \/>(c) Ich habe kein Bargeld dabei.<\/p>\n<p data-start=\"2116\" data-end=\"2241\">Agora que voc\u00ea aprendeu como pedir (ou negar \ud83d\ude06) dinheiro emprestado em alem\u00e3o, pratique essas express\u00f5es no seu dia a dia!<\/p>\n<p data-start=\"2116\" data-end=\"2241\">\n<h2 data-start=\"2243\" data-end=\"2302\">Quer aprender alem\u00e3o de forma pr\u00e1tica e eficiente?<\/h2>\n<p data-start=\"2304\" data-end=\"2446\">\ud83c\udf93 Inscreva-se no nosso <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\">curso de alem\u00e3o<\/a> e tenha acesso a aulas din\u00e2micas, exerc\u00edcios interativos e suporte de professores especialistas!<\/p>\n<p data-start=\"2448\" data-end=\"2494\">Nos vemos no pr\u00f3ximo epis\u00f3dio!<\/p>\n<p data-start=\"2448\" data-end=\"2494\">Bis bald! \ud83d\udc4b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quer aprender como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o? Ent\u00e3o se liga neste epis\u00f3dio do nosso podcast!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[169,171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronuncia","category-vocabulario","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T14:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/\",\"name\":\"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-19T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T14:32:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-19T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-21T14:32:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/","name":"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-05-19T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-21T14:32:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fc53eb831b_ALE_Walk-n-Talk_Essentials_06_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-06-me-empresta-cinquentao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94879,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171\/revisions\/94879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61171"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61171"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}