{"id":61193,"date":"2022-01-26T12:52:00","date_gmt":"2022-01-26T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/"},"modified":"2024-11-06T14:55:37","modified_gmt":"2024-11-06T17:55:37","slug":"o-que-significa-its-been-a-minute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/","title":{"rendered":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?"},"content":{"rendered":"

Hello, guys! Welcome to another English tip!<\/em>
\nEm portugu\u00eas, quando n\u00e3o fazemos algo por muito tempo, podemos falar \u201cfaz tempo que n\u00e3o fa\u00e7o isso\u201d. Em ingl\u00eas, temos algumas express\u00f5es diferentes para dizer a mesma coisa.
\nMas antes, vamos falar sobre as palavras que usamos no dia a dia para falar sobre tempo:
\n<\/em>Seconds<\/em><\/strong>
\nSegundos
\nMinutes<\/em> <\/strong>
\nMinutos
\nHours<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Horas<\/p>\n

Bom, em ingl\u00eas, existe a express\u00e3o \u201ca hot second<\/em>\u201d. Traduzida literalmente, seria \u201cum segundo quente\u201d, mas ela \u00e9 usada para expressar uma longa passagem de tempo. Ent\u00e3o, quando voc\u00ea encontrar um amigo que voc\u00ea n\u00e3o via h\u00e1 muito tempo, voc\u00ea pode dizer:
\nIt\u2019s been a hot second since I\u2019ve seen you.<\/em>
\nFaz muito tempo que eu n\u00e3o te vejo.<\/p>\n

E o ingl\u00eas tamb\u00e9m tem outra express\u00e3o para falar sobre a passagem do tempo, desta vez com minutos. Se traduzirmos ao p\u00e9 da letra, \u201cit\u2019s been a minute<\/em>\u201d significa \u201cpassou um minuto\u201d, mas os nativos usam para expressar uma passagem de tempo maior.
\nIt\u2019s been a minute since I have eaten at a restaurant.<\/em>
\nFaz muito tempo que eu n\u00e3o como em um restaurante.<\/p>\n

Perceba que, normalmente, ap\u00f3s a express\u00e3o \u201cit\u2019s been a minute<\/em>\u201d, voc\u00ea vai usar a palavra \u201csince<\/em>\u201d (desde) para dizer: faz tempo desde que….
\nMas essa express\u00e3o tamb\u00e9m pode ser usada sozinha, como neste exemplo abaixo:
\nI haven\u2019t seen you in a while! \/ Yeah, it\u2019s been a minute!<\/em>
\nN\u00e3o te vejo faz tempo! \/ \u00c9, faz tempo!
\nWell, that\u2019s it for today<\/em>! Espero que tenha gostado da nossa dica. N\u00e3o se esque\u00e7a de estudar todas as express\u00f5es que voc\u00ea aprendeu at\u00e9 agora e enviar esta tip<\/em> para um amigo que tamb\u00e9m precisa de uma for\u00e7a no ingl\u00eas.<\/p>\n

See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um minuto para o fim do mundo, toda a sua vida em sessenta segundos…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nO que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-26T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T17:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/\",\"name\":\"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-26T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T17:55:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?","description":"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?","og_description":"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-26T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-06T17:55:37+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/","name":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-01-26T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-11-06T17:55:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Entenda o que significa it's been a minute em ingl\u00eas e amplie ainda mais seus conhecimentos no idioma! Essa \u00e9 uma express\u00e3o muito utilizada por nativos, confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615e088c53f6e56b93be4bbc_ING_Thumb_Rebecca-gringa_Its-been-a-minute_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-its-been-a-minute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa \u201cit\u2019s been a minute\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90232,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193\/revisions\/90232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61193"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61193"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}