{"id":61273,"date":"2022-01-07T17:30:00","date_gmt":"2022-01-07T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-113-planejando-uma-viagem\/"},"modified":"2025-03-22T10:14:08","modified_gmt":"2025-03-22T13:14:08","slug":"walk-n-talk-113-planejando-uma-viagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-113-planejando-uma-viagem\/","title":{"rendered":"O que significa ‘to take a rain check”?"},"content":{"rendered":"

Hey, you! How\u2019s it going?<\/em><\/p>\n

Welcome to <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong>! No epis\u00f3dio de hoje, duas amigas conversam sobre uma viagem que vai acontecer, mas uma delas tem um motivo muito importante para n\u00e3o ir!<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar sua pron\u00fancia repetindo as palavras depois da teacher <\/em>Becs. Ou\u00e7a o epis\u00f3dio quantas vezes quiser at\u00e9 estar com as express\u00f5es na ponta da l\u00edngua! Let\u2019s get started!<\/em><\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Tessa: <\/strong>Sarah told you we\u2019re taking a trip to the beach this weekend, right?
\n\u200dMadison: <\/strong>Yeah, she said you\u2019re gonna stay in a hotel facing the sea. That\u2019s dope!
\n\u200dTessa: <\/strong>I can\u2019t wait \u2018till I get there. By the way, aren\u2019t you down to go with us? Bob just canceled.
\n\u200dMadison:<\/strong> I\u2019d love to, but SAT is next Monday\u2026 Can I take a rain check?
\n\u200dTessa: <\/strong>What do you mean? Wasn\u2019t it supposed to be next month?
\n\u200dMadison: <\/strong>Didn\u2019t you check your email? They\u2019ve changed the date.
\n\u200dTessa: <\/strong>That can\u2019t be!<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Tessa: <\/strong>A Sarah te contou que n\u00f3s vamos viajar para a praia no final de semana, n\u00e9?
\n\u200dMadison:<\/strong> Sim, ela disse que voc\u00eas v\u00e3o ficar em um hotel de frente para o mar. Que irado!
\n\u200dTessa: <\/strong>Mal posso esperar para chegar l\u00e1. A prop\u00f3sito, voc\u00ea n\u00e3o topa ir com a gente? O Bob acabou de cancelar.
\n\u200dMadison:<\/strong> Eu adoraria ir, mas o SAT \u00e9 na pr\u00f3xima segunda… Posso deixar para a pr\u00f3xima?
\n\u200dTessa: <\/strong>Como assim? N\u00e3o era para a prova ser no pr\u00f3ximo m\u00eas?
\n\u200dMadison: <\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o olhou os seus e-mails? Eles trocaram a data.
\n\u200dTessa: <\/strong>N\u00e3o pode ser!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

1. Face (encarar, enfrentar, aceitar, virar-se para)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Uso<\/th>\nExemplo em ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Enfrentar medo<\/td>\nIt\u2019s time to face<\/strong> your fears.<\/td>\nEst\u00e1 na hora de voc\u00ea enfrentar<\/strong> seus medos.<\/td>\n<\/tr>\n
Aceitar realidade<\/td>\nYou must face<\/strong> the facts.<\/td>\nVoc\u00ea precisa aceitar<\/strong> os fatos.<\/td>\n<\/tr>\n
Virar-se para<\/td>\nThe house is facing<\/strong> the ocean.<\/td>\nA casa est\u00e1 de frente<\/strong> para o oceano.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

2. Be supposed to (Era para… Deveria…)<\/h3>\n

Usamos essa estrutura para falar de algo esperado ou planejado:<\/p>\n