{"id":61447,"date":"2022-06-27T17:30:00","date_gmt":"2022-06-27T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/"},"modified":"2025-03-27T10:14:29","modified_gmt":"2025-03-27T13:14:29","slug":"like-a-native-10-girias-jovens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/","title":{"rendered":"Like a Native: G\u00edrias jovens"},"content":{"rendered":"

Hey! How\u2019s it going?<\/em> \ud83c\udfa7<\/p>\n

Depois deste epis\u00f3dio do Like a Native<\/strong>, \u00e9 hora de voc\u00ea praticar<\/strong> ainda mais com este material! Aqui, voc\u00ea encontra todas as g\u00edrias<\/strong> que aprendeu com a teacher Liv<\/strong>, com exemplos para te ajudar a memorizar e usar as express\u00f5es no dia a dia.<\/p>\n

Esperamos que voc\u00ea goste deste conte\u00fado e que ele ajude a alavancar seus estudos<\/strong>!<\/p>\n

Come on, check it out!<\/em> \ud83d\ude80<\/p>\n

Slangs You Need to Know<\/h2>\n

GOAT<\/strong><\/h3>\n

Sigla para “Greatest Of All Time”<\/strong>, ou seja, “o melhor de todos os tempos”<\/strong>.<\/p>\n

\u2714 The Last of Us is the GOAT.<\/em>
O jogo The Last of Us \u00e9 o melhor de todos os tempos.<\/strong><\/p>\n

\u2714 That movie was the GOAT.<\/em>
Aquele filme foi o melhor de todos os tempos.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Beyonc\u00e9 is the GOAT.<\/em>
A Beyonc\u00e9 \u00e9 a melhor de todos os tempos.<\/strong><\/p>\n

Lit<\/strong><\/h3>\n

Deriva do passado do verbo light<\/em> (“acender”) e significa algo incr\u00edvel, animado, divertido<\/strong>. Tamb\u00e9m pode ser usada para descrever pessoas ou estados de intoxica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u2714 That party was so lit!<\/em>
Aquela festa foi t\u00e3o massa!<\/strong><\/p>\n

\u2714 This song isn\u2019t just lit, it\u2019s straight fire!<\/em>
Essa m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 boa, \u00e9 a melhor!<\/strong><\/p>\n

\u2714 We were so lit last night!<\/em>
N\u00f3s est\u00e1vamos t\u00e3o chapados ontem \u00e0 noite!<\/strong><\/p>\n

Throw shade<\/strong><\/h3>\n

Significa “falar mal”, “colocar pra baixo” ou “inventar rumores”<\/strong> sobre algu\u00e9m.<\/p>\n

\u2714 People are always throwing shade at Taylor Swift.<\/em>
As pessoas est\u00e3o sempre falando mal da Taylor Swift.<\/strong><\/p>\n

\u2714 I don\u2019t want to hang out with them\u2026 They\u2019re always throwing shade.<\/em>
Eu n\u00e3o quero sair com eles\u2026 Eles est\u00e3o sempre inventando rumores.<\/strong><\/p>\n

\u2714 My mom is the queen of throwing shade. She can do it by just asking “Is THAT what you\u2019re going to wear?”<\/em>
Minha m\u00e3e \u00e9 a rainha de colocar os outros pra baixo. Ela consegue fazer isso s\u00f3 perguntando “\u00c9 ISSO que voc\u00ea vai vestir?”<\/strong><\/p>\n

Ship<\/strong><\/h3>\n

Vem de “romantic relationship”<\/strong>, e significa “torcer para um casal”<\/strong> ou apoiar duas pessoas juntas.<\/p>\n

\u2714 I shipped Zendaya and Tom Holland from the start.<\/em>
Eu apoiava a Zendaya e o Tom Holland desde o come\u00e7o.<\/strong><\/p>\n

\u2714 June and Johnny look so cute together. I ship it!<\/em>
A June e o Johnny s\u00e3o t\u00e3o fofinhos juntos! Eu apoio!<\/strong><\/p>\n

\u2714 You should introduce me to James. I ship us together.<\/em>
Voc\u00ea deveria me apresentar ao James. Eu acho que a gente seria incr\u00edvel juntos.<\/strong><\/p>\n

Rent free<\/strong><\/h3>\n

Significa que algo ou algu\u00e9m n\u00e3o sai da sua cabe\u00e7a<\/strong>, como se vivesse l\u00e1 sem pagar aluguel!<\/p>\n

\u2714 This song is in my head rent free.<\/em>
Essa m\u00fasica n\u00e3o sai da minha cabe\u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Heartstopper is living in my head rent free.<\/em>
Eu n\u00e3o consigo parar de pensar em Heartstopper.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Bucky Barnes lives in my head rent free.<\/em>
O Bucky Barnes vive na minha cabe\u00e7a.<\/strong><\/p>\n

Vibe check<\/strong><\/h3>\n

\u00c9 uma forma de testar a “energia” de algo ou algu\u00e9m<\/strong>. Se for positivo, passa no vibe check<\/em>. Se for negativo, n\u00e3o passa.<\/p>\n

\u2714 I was going out, but that place didn\u2019t pass the vibe check.<\/em>
Eu ia sair, mas o lugar n\u00e3o parece legal.<\/strong><\/p>\n

\u2714 I vibe checked, and we weren\u2019t vibin\u2019.<\/em>
Eu verifiquei, e a gente n\u00e3o estava na mesma onda.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Vibe check!<\/em>
E a\u00ed, como t\u00e1?<\/strong><\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a g\u00edria correta:
a) This party is amazing! It\u2019s so ______<\/strong>! (incr\u00edvel, animada<\/em>)
b) I can\u2019t stop thinking about that movie. It\u2019s living in my head ______<\/strong>. (n\u00e3o sai da minha cabe\u00e7a<\/em>)
c) She never supports me, she\u2019s always ______<\/strong> at me. (falando mal, jogando indireta<\/em>)<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Reescreva as frases substituindo as palavras entre par\u00eanteses pela g\u00edria em ingl\u00eas correspondente:
a) Eles s\u00e3o um casal t\u00e3o fofo! Eu (apoio) muito. \u2192 They are such a cute couple! I ______!<\/em>
b) Esse cantor \u00e9 o (melhor de todos os tempos). \u2192 This singer is the ______!<\/em>
c) Eu fiz um (teste de vibe) e o lugar parecia estranho. \u2192 I did a ______, and the place felt weird.<\/em><\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase usando uma das g\u00edrias aprendidas hoje.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases:
a) lit<\/strong>
b) rent free<\/strong>
c) throwing shade<\/strong><\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Reescreva as frases:
a) They are such a cute couple! I ship it!<\/em>
b) This singer is the GOAT!<\/em>
c) I did a vibe check, and the place felt weird.<\/em><\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre! Qualquer frase que fa\u00e7a sentido est\u00e1 correta.<\/p>\n

Gostou do epis\u00f3dio? Continue sua jornada no idioma <\/span>e confira nosso curso de ingl\u00eas<\/a> completo para se aprofundar ainda mais! \ud83d\udcda<\/p>\n

Bye bye!<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste epis\u00f3dio, a teacher Liv te ensina algumas das g\u00edrias mais populares do momento, e como usar cada uma!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-like-a-native","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nLike a Native: G\u00edrias jovens<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native: G\u00edrias jovens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-27T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T13:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/\",\"name\":\"Like a Native: G\u00edrias jovens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-27T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:14:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1056,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native: G\u00edrias jovens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native: G\u00edrias jovens","description":"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native: G\u00edrias jovens","og_description":"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-27T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T13:14:29+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/","name":"Like a Native: G\u00edrias jovens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-06-27T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:14:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Cada idioma possui suas pr\u00f3prias g\u00edrias, que variam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Hoje voc\u00ea vai conhecer algumas das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas. Ou\u00e7a agora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62b9dae10347d14316329da2_ING_Like-a-Native_10_THUMB-PORTAL.jpg","width":1056,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-10-girias-jovens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native: G\u00edrias jovens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61447"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99790,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447\/revisions\/99790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61447"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61447"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}