Coucou tout le monde ! <\/em><\/p>\n Se voc\u00ea prestou aten\u00e7\u00e3o na frase de abertura que a prof Ana escolheu para este v\u00eddeo, j\u00e1 deve ter reparado que, em franc\u00eas, usamos uma estrutura diferente para falar sobre as condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas, como calor, frio, vento, chuva e neve. \u2602\ufe0f E \u00e9 isso que vamos aprender na dica de hoje, para que voc\u00ea fique craque em falar sobre o tempo em franc\u00eas e j\u00e1 possa puxar um papo no elevador quando estiver por l\u00e1!<\/p>\n Pra come\u00e7ar, a primeira diferen\u00e7a entre o franc\u00eas e o portugu\u00eas para falar sobre o tempo \u00e9 a necessidade de uma palavrinha que acompanhe os verbos: nesse caso, o \u201cIL<\/em>\u201d. Enquanto, em portugu\u00eas, podemos dizemos simplesmente \u201cChove\u201d ou \u201cEst\u00e1 chovendo\u201d, em franc\u00eas, vamos sempre precisar de um sujeito para acompanhar a a\u00e7\u00e3o, e isso fica ainda mais claro quando estamos falando de condi\u00e7\u00f5es do tempo. Veja alguns exemplo:<\/p>\n Il pleut. <\/em> Il neige.<\/em> Nesses casos, o \u201cIL<\/em>\u201d n\u00e3o significa \u201cele\u201d, mas cumpre o papel do que chamamos de sujeito impessoal, apenas para acompanhar o verbo mesmo! D\u00ea uma olhada nestes outros exemplos:<\/p>\n Il fait beau !<\/em> Il fait mauvais.<\/em> Il fait froid.<\/em> Il fait chaud.<\/em> Il fait 12\u00b0C. (douze degr\u00e9s)<\/em> E, a esta altura, voc\u00ea j\u00e1 deve ter percebido a segunda diferen\u00e7a! Em portugu\u00eas, falamos do tempo usando o verbo \u201cestar\u201d – mas, em franc\u00eas, utilizamos o verbo \u201cfaire<\/em>\u201d, que significa \u201cfazer\u201d. Assim, quando voc\u00ea quiser falar que est\u00e1 frio ou est\u00e1 calor em franc\u00eas, vai usar a estrutura \u201cIl fait\u2026<\/em>\u201d, e a\u00ed \u00e9 s\u00f3 acrescentar o adjetivo!<\/p>\n Agora, veja as duas maneiras de perguntar como est\u00e1 o tempo que a prof Ana ensina no v\u00eddeo e j\u00e1 comece a praticar:<\/p>\n Quelle est la m\u00e9t\u00e9o aujourd\u2019hui?<\/em> Quel temps fait-il aujourd\u2019hui?<\/em> E na sua cidade, como est\u00e1 o tempo hoje? Tente formular uma frase em franc\u00eas! E n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir todo o conte\u00fado relacionado aqui no nosso portal e de compartilhar este v\u00eddeo com os seus amigos que tamb\u00e9m est\u00e3o aprendendo esse idioma t\u00e3o lindo! \u00c0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voc\u00ea sabia que, para falar sobre o tempo em franc\u00eas, usamos uma estrutura diferente do que em portugu\u00eas? Aprenda mais sobre isso com a dica de hoje da prof Ana!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nEst\u00e1 chovendo.<\/p>\n
\nEst\u00e1 nevando.<\/p>\n
\nEst\u00e1 (um dia) bonito!<\/p>\n
\nEst\u00e1 (um dia) feio.<\/p>\n
\nEst\u00e1 frio.<\/p>\n
\nEst\u00e1 calor.<\/p>\n
\nEst\u00e1 12\u00b0C. (doze graus)<\/p>\n
\nQual \u00e9 a previs\u00e3o meteorol\u00f3gica de hoje?<\/p>\n
\nComo est\u00e1 o tempo hoje?<\/p>\n