{"id":61755,"date":"2021-12-03T17:29:00","date_gmt":"2021-12-03T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-alemao-04-contos-de-fadas-macabros-dos-irmaos-grimm\/"},"modified":"2025-02-14T17:52:37","modified_gmt":"2025-02-14T20:52:37","slug":"culture-talks-alemao-04-contos-de-fadas-macabros-dos-irmaos-grimm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-alemao-04-contos-de-fadas-macabros-dos-irmaos-grimm\/","title":{"rendered":"Culture Talks Alem\u00e3o #04 contos de fadas macabros dos irmaos grimm"},"content":{"rendered":"

Hallo!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio do Culture Talks<\/strong>, vamos falar um pouco mais sobre a literatura alem\u00e3! Voc\u00ea sabia que os Irm\u00e3os Grimm foram os respons\u00e1veis por compilar diversos contos de fadas que conhecemos atualmente? Entretanto, os contos da \u00e9poca eram um pouco diferentes do que conhecemos hoje, com alguns detalhes um pouco bizarros.<\/p>\n

1. Vocabul\u00e1rio Principal<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o algumas palavras e express\u00f5es \u00fateis extra\u00eddas do trecho de “Rapunzel”:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n
das Haar<\/td>\no cabelo<\/td>\n<\/tr>\n
lang<\/td>\nlongo<\/td>\n<\/tr>\n
pr\u00e4chtig<\/td>\nespl\u00eandido<\/td>\n<\/tr>\n
fein<\/td>\nfino<\/td>\n<\/tr>\n
gesponnenes Gold<\/td>\nouro fiado<\/td>\n<\/tr>\n
die Zauberin<\/td>\na feiticeira<\/td>\n<\/tr>\n
die Stimme<\/td>\na voz<\/td>\n<\/tr>\n
die Z\u00f6pfe<\/td>\nas tran\u00e7as<\/td>\n<\/tr>\n
losbinden<\/td>\nsoltar<\/td>\n<\/tr>\n
wickeln<\/td>\nenrolar<\/td>\n<\/tr>\n
das Fenster<\/td>\na janela<\/td>\n<\/tr>\n
der Haken<\/td>\no gancho<\/td>\n<\/tr>\n
fallen<\/td>\ncair<\/td>\n<\/tr>\n
hinaufsteigen<\/td>\nsubir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Leitura e Compreens\u00e3o<\/h2>\n

Leia o trecho abaixo e tente compreender o significado. Depois, responda \u00e0s perguntas:<\/p>\n

Texto:<\/strong><\/p>\n

Rapunzel hatte lange pr\u00e4chtige Haare, fein wie gesponnen Gold. Wenn sie nun die Stimme der Zauberin vernahm, so band sie ihre Z\u00f6pfe los, wickelte sie oben um einen Fensterhaken, und dann fielen die Haare zwanzig Ellen tief herunter, und die Zauberin stieg daran hinauf.<\/em><\/p>\n

Perguntas:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Como eram os cabelos de Rapunzel?<\/li>\n
  2. O que ela fazia quando ouvia a voz da feiticeira?<\/li>\n
  3. O que significa “Fensterhaken” no contexto da hist\u00f3ria?<\/li>\n<\/ol>\n

    3. Exerc\u00edcios de Vocabul\u00e1rio e Gram\u00e1tica<\/h2>\n

    3.1 Complete as frases com as palavras adequadas:<\/h4>\n
      \n
    1. Die Zauberin _______ die Haare von Rapunzel hinauf. (subia<\/em>)<\/li>\n
    2. Rapunzel hatte _______ Haare. (longos e espl\u00eandidos<\/em>)<\/li>\n
    3. Sie wickelte ihre Z\u00f6pfe um einen _______. (gancho da janela<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n

      3.2 Associe as colunas<\/h4>\n

      (A) die Zauberin
      \n(B) die Stimme
      \n(C) die Z\u00f6pfe
      \n(D) das Fenster<\/p>\n

        \n
      1. (\u200b\u200b\u200b ) Tran\u00e7as de Rapunzel<\/li>\n
      2. (\u200b\u200b\u200b ) Feiticeira que sobe pela torre<\/li>\n
      3. (\u200b\u200b\u200b ) Objeto onde os cabelos s\u00e3o presos<\/li>\n
      4. (\u200b\u200b\u200b ) O que Rapunzel ouve antes de soltar os cabelos<\/li>\n<\/ol>\n

        4. Express\u00f5es em Alem\u00e3o<\/h2>\n

        Aprenda estas express\u00f5es e pratique:<\/p>\n