{"id":62183,"date":"2021-05-20T12:53:00","date_gmt":"2021-05-20T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/"},"modified":"2025-03-04T21:46:51","modified_gmt":"2025-03-05T00:46:51","slug":"termos-das-redes-sociais-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/","title":{"rendered":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!"},"content":{"rendered":"

Salut !\u00a0<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais uma dica de um minuto de franc\u00eas! Vem c\u00e1: j\u00e1 deixou o seu \u201cJ\u2019aime<\/em>\u201d nas nossas redes sociais? Se voc\u00ea n\u00e3o faz ideia do que seja isso, esta dica \u00e9 pra voc\u00ea! Hoje, vou te ensinar v\u00e1rios termos sobre redes sociais, s\u00f3 que em franc\u00eas, claro.<\/p>\n

Vamos come\u00e7ar por este termo que falei no come\u00e7o, que \u00e9 a curtida, em portugu\u00eas:<\/p>\n

J\u2019aime
\n\u200d<\/em> Curtidas\/likes<\/p>\n

Outros termos que est\u00e3o bem ligados com a quantidade de pessoas que est\u00e3o vendo os seus conte\u00fados nas redes sociais s\u00e3o:<\/p>\n

Avoir de l\u2019engagement
\n\u200d<\/em> Ter engajamento<\/p>\n

Avoir de la port\u00e9e
\n\u200d<\/em> Ter alcance<\/p>\n

Avoir des vues
\n\u200d<\/em> Ter visualiza\u00e7\u00f5es<\/p>\n

J\u00e1 estas s\u00e3o algumas express\u00f5es bastante utilizadas quando estamos falando sobre conte\u00fados que tiveram muito sucesso:<\/p>\n

Un contenu qui a viralis\u00e9
\n\u200d<\/em> Um conte\u00fado que viralizou<\/p>\n

Il\/elle a perc\u00e9.
\n\u200d<\/em> Ele\/ela bombou.<\/p>\n

Por outro lado, se a sua conta est\u00e1 um pouco parada, sem muitas novidades, voc\u00ea pode falar:<\/p>\n

Je suis off.
\n\u200d<\/em> Je n\u2019y touche plus.
\n\u200d<\/em> Je suis inactif\/inactive.
\n\u200d<\/em> \u00a0Minha conta est\u00e1 parada<\/p>\n

Se voc\u00ea quer saber como encontrar seus amigos franceses na internet, veja esta dica, porque ela foi feita pra voc\u00ea.<\/a><\/p>\n

Depois de conhecer esses termos, \u00e9 hora de colocar no seu dia a dia! Aproveite e confira o nosso perfil nas redes sociais deixando seu J\u2019aime<\/em>.<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Como se diz “curtida” em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

      \n
    • O termo usado para curtida ou like \u00e9 “J\u2019aime”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \n

      Como falar que um conte\u00fado viralizou em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Voc\u00ea pode dizer “Un contenu qui a viralis\u00e9”<\/strong> ou “Il\/elle a perc\u00e9”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • \n

        Como expressar que minha conta est\u00e1 inativa em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Algumas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o “Je suis off”<\/strong>, “Je n\u2019y touche plus”<\/strong> ou “Je suis inactif\/inactive”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • \n

          Qual \u00e9 o termo para “engajamento” nas redes sociais em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

            \n
          • O termo correto \u00e9 “Avoir de l\u2019engagement”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • \n

            Como dizer que uma publica\u00e7\u00e3o teve muitas visualiza\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Voc\u00ea pode falar “Avoir des vues”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • \n

              Como aumentar meu vocabul\u00e1rio de franc\u00eas para o mundo digital?<\/strong><\/p>\n

                \n
              • Acompanhe conte\u00fados sobre o idioma, siga perfis educativos e pratique com novas express\u00f5es no dia a dia!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                Nos vemos na pr\u00f3xima!<\/p>\n

                \u00c0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Aprenda a falar sobre curtidas, alcance, engajamento e outras palavras sobre redes sociais em franc\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermos das redes sociais em franc\u00eas!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termos das redes sociais em franc\u00eas!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-20T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T00:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/\",\"name\":\"Termos das redes sociais em franc\u00eas!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T00:46:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Termos das redes sociais em franc\u00eas!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termos das redes sociais em franc\u00eas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!","description":"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!","og_description":"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-05-20T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T00:46:51+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/","name":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-05-20T12:53:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T00:46:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda os principais termos das redes sociais em franc\u00eas e melhore seu vocabul\u00e1rio digital com express\u00f5es essenciais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a6a320b8e481dde79cba88_FR_Yann_Thumb_Termos-MKT_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/termos-das-redes-sociais-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termos das redes sociais em franc\u00eas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62183"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96637,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62183\/revisions\/96637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62183"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62183"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}