{"id":62265,"date":"2022-09-06T17:31:00","date_gmt":"2022-09-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-118-en-el-circo\/"},"modified":"2025-03-13T06:07:16","modified_gmt":"2025-03-13T09:07:16","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-118-en-el-circo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-118-en-el-circo\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el circo"},"content":{"rendered":"

\u00a1Quiubo, gente! \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s?<\/em>\u00a0\ud83d\ude0a<\/p>\n

\u00a1Es un gusto tenerte aqu\u00ed en el Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up en Espa\u00f1ol!<\/em><\/p>\n

Hoje voc\u00ea vai escutar uma\u00a0conversa entre Mauricio e Julia<\/strong>, dois amigos\u00a0mexicanos<\/strong>\u00a0que est\u00e3o\u00a0no circo<\/strong>. Eles comentam sobre as atra\u00e7\u00f5es que acabaram de ver, quais foram as que mais gostaram e o que pretendem assistir depois.<\/p>\n

Enquanto pratica sua\u00a0escuta e fala<\/strong>, voc\u00ea tamb\u00e9m vai aprender\u00a0vocabul\u00e1rio relacionado ao circo<\/strong>\u00a0e muitas outras curiosidades do espanhol!<\/p>\n

Confira abaixo o\u00a0material complementar<\/strong>\u00a0que preparei com carinho para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste epis\u00f3dio!<\/p>\n

\u200dDI\u00c1LOGO<\/h2>\n

Mauricio: <\/em><\/strong>Me fascina la hipnosis. \u00a1El cerebro humano es asombroso!<\/em>
\nJulia: <\/em><\/strong>No solo el cerebro. \u00bfViste qu\u00e9 pueden hacer con sus cuerpos los contorsionistas?<\/em>
\nMauricio: <\/em><\/strong>\u00a1Uy, s\u00ed! Es como si sus huesos fueran de goma. \u00bfY ahora, qu\u00e9 haremos?<\/em>
\nJulia: <\/em><\/strong>\u00bfQu\u00e9 prefieres: los t\u00edteres o los tragafuegos?<\/em>
\nMauricio: <\/em><\/strong>Las atracciones peligrosas me dan cosa. Mejor vemos los t\u00edteres.<\/em>
\nJulia: <\/em><\/strong>\u00a1Padre! La presentaci\u00f3n pronto empieza en aquella carpa.<\/em>\u200d<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Verbos Fascinar, Gustar e Encantar<\/h3>\n

\ud83d\udccc Esses tr\u00eas verbos transmitem um sentimento positivo<\/strong> e sua estrutura requer o uso de pronomes<\/strong>.<\/p>\n

\u2714\ufe0f \u00a1Los malabaristas me fascinan!<\/em> \u2192 Os malabaristas me fascinam!
\u2714\ufe0f Te gusta mucho venir a la playa, \u00bfcierto?<\/em> \u2192 Voc\u00ea gosta muito de ir \u00e0 praia, certo?
\u2714\ufe0f Ese es el chocolate que le fascina a Carolina.<\/em> \u2192 Esse \u00e9 o chocolate que a Carolina adora.
\u2714\ufe0f \u00bfA usted le gusta m\u00e1s el caf\u00e9 o el t\u00e9?<\/em> \u2192 Voc\u00ea gosta mais de caf\u00e9 ou ch\u00e1?
\u2714\ufe0f Nos encantan los d\u00edas soleados.<\/em> \u2192 Adoramos os dias ensolarados.
\u2714\ufe0f Se nota que a vosotros os fascina el arte contempor\u00e1neo.<\/em> \u2192 Nota-se que voc\u00eas adoram arte contempor\u00e2nea.<\/p>\n

Palavras Terminadas em “-sis”<\/h3>\n

\ud83d\udccc Muitas palavras em espanhol terminadas em “-sis”<\/strong>, em portugu\u00eas terminam em “-se”<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hipnosis<\/strong><\/td>\nHipnose<\/td>\n<\/tr>\n
Crisis<\/strong><\/td>\nCrise<\/td>\n<\/tr>\n
An\u00e1lisis<\/strong><\/td>\nAn\u00e1lise<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9nfasis<\/strong><\/td>\n\u00canfase<\/td>\n<\/tr>\n
Osteoporosis<\/strong><\/td>\nOsteoporose<\/td>\n<\/tr>\n
Metamorfosis<\/strong><\/td>\nMetamorfose<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u2714\ufe0f La hipnosis es un estado mental.<\/em> \u2192 A hipnose \u00e9 um estado mental.
\u2714\ufe0f Tenemos que mantenernos juntos en este momento de crisis.<\/em> \u2192 Temos que nos manter juntos neste momento de crise.
\u2714\ufe0f Ya salieron los resultados del an\u00e1lisis m\u00e9dico.<\/em> \u2192 J\u00e1 sa\u00edram os resultados da an\u00e1lise m\u00e9dica.
\u2714\ufe0f Por \u00faltimo, quiero hacer \u00e9nfasis en lo que dijo Susana.<\/em> \u2192 Por \u00faltimo, quero enfatizar o que a Susana disse.
\u2714\ufe0f Hacer ejercicio ayuda a prevenir la osteoporosis.<\/em> \u2192 Fazer exerc\u00edcios ajuda a prevenir a osteoporose.
\u2714\ufe0f Mi libro favorito es “La Metamorfosis” de Kafka.<\/em> \u2192 Meu livro favorito \u00e9 “A Metamorfose” de Kafka.<\/p>\n

Palavras Heterot\u00f4nicas<\/h3>\n

\ud83d\udccc Heterot\u00f4nicos<\/strong> s\u00e3o palavras que se escrevem igual ou muito parecido em portugu\u00eas e espanhol, mas cuja s\u00edlaba t\u00f4nica<\/strong> muda.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
L\u00edmite<\/strong><\/td>\nLimite<\/td>\n<\/tr>\n
Alergia<\/strong><\/td>\nAlergia<\/td>\n<\/tr>\n
Ox\u00edgeno<\/strong><\/td>\nOxig\u00eanio<\/td>\n<\/tr>\n
Euforia<\/strong><\/td>\nEuforia<\/td>\n<\/tr>\n
Nostalgia<\/strong><\/td>\nNostalgia<\/td>\n<\/tr>\n
Polic\u00eda<\/strong><\/td>\nPol\u00edcia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u2714\ufe0f Sobrepasamos los l\u00edmites.<\/em> \u2192 Ultrapassamos os limites.
\u2714\ufe0f \u00bfTienes alergia a los frutos del mar?<\/em> \u2192 Voc\u00ea tem alergia a frutos do mar?
\u2714\ufe0f Muchas personas est\u00e1n necesitando ox\u00edgeno.<\/em> \u2192 Muitas pessoas est\u00e3o precisando de oxig\u00eanio.
\u2714\ufe0f Las cantantes provocaron una gran euforia en el p\u00fablico.<\/em> \u2192 As cantoras causaram uma grande euforia no p\u00fablico.
\u2714\ufe0f Siento mucha nostalgia, hace mucho tiempo no veo a mi familia.<\/em> \u2192 Sinto muita nostalgia, faz muito tempo que n\u00e3o vejo minha fam\u00edlia.
\u2714\ufe0f Nadie llam\u00f3 a la polic\u00eda.<\/em> \u2192 Ningu\u00e9m chamou a pol\u00edcia.<\/p>\n

Verbo Ser no Pret\u00e9rito Imperfeito do Subjuntivo<\/h3>\n

\ud83d\udccc O pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo<\/strong> do verbo “ser”<\/strong> \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou desejos.<\/p>\n

\u2714\ufe0f Si yo fuera un animal, me gustar\u00eda ser un delf\u00edn.<\/em> \u2192 Se eu fosse um animal, gostaria de ser um golfinho.
\u2714\ufe0f Ojal\u00e1 fueras m\u00e1s paciente.<\/em> \u2192 Tomara que voc\u00ea fosse mais paciente.
\u2714\ufe0f Quisiera que \u00e9l fuera parte de mi equipo.<\/em> \u2192 Gostaria que ele fizesse parte do meu time.
\u2714\ufe0f Si fu\u00e9ramos j\u00f3venes de nuevo, har\u00edamos muchas cosas diferentes.<\/em> \u2192 Se f\u00f4ssemos jovens de novo, far\u00edamos muitas coisas diferentes.
\u2714\ufe0f Vosotros habl\u00e1is como si fuerais parte del problema.<\/em> \u2192 Voc\u00eas falam como se fossem parte do problema.
\u2714\ufe0f Esperabas que tus preguntas fueran respondidas.<\/em> \u2192 Voc\u00ea esperava que suas perguntas fossem respondidas.<\/p>\n

Express\u00e3o “Me da cosa”<\/h3>\n

\ud83d\udccc “Me da cosa”<\/strong> expressa desconforto, medo ou afli\u00e7\u00e3o<\/strong> com algo.<\/p>\n

\u2714\ufe0f Me da cosa ir a esa fiesta, es que no conozco a nadie.<\/em> \u2192 Me d\u00e1 um nervoso ir a essa festa, \u00e9 que n\u00e3o conhe\u00e7o ningu\u00e9m.
\u2714\ufe0f \u00bfA ti tambi\u00e9n te dan cosa las ara\u00f1as?<\/em> \u2192 Voc\u00ea tamb\u00e9m sente afli\u00e7\u00e3o de aranhas?
\u2714\ufe0f A Bruna le da cosa preguntarle a la jefe si podemos salir antes hoy.<\/em> \u2192 A Bruna fica nervosa de perguntar para a chefe se podemos sair mais cedo hoje.
\u2714\ufe0f Uy, mejor los esperamos afuera del circo, nos da cosa los payasos.<\/em> \u2192 Ai, melhor esperarmos do lado de fora do circo, palha\u00e7os nos d\u00e3o medo.
\u2714\ufe0f Ellos no vienen, les da cosa salir en esta ciudad tan insegura.<\/em> \u2192 Eles n\u00e3o v\u00eam, t\u00eam medo de sair nessa cidade t\u00e3o insegura.
\u2714\ufe0f Mejor no vean este video si les da cosa la sangre.<\/em> \u2192 Melhor n\u00e3o ver este v\u00eddeo se sangue te d\u00e1 afli\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com “fascinar”, “gustar” ou “encantar”<\/strong> no contexto correto:<\/p>\n