{"id":62267,"date":"2022-07-13T17:31:00","date_gmt":"2022-07-13T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-20-yo-que-tu-pensaria-antes-de-hacerlo\/"},"modified":"2025-03-13T06:08:17","modified_gmt":"2025-03-13T09:08:17","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-20-yo-que-tu-pensaria-antes-de-hacerlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-20-yo-que-tu-pensaria-antes-de-hacerlo\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol #20 yo que tu pensaria antes de hacerlo"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Espa\u00f1ol!<\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai mergulhar em uma conversa entre dois amigos<\/strong> sobre um problema no trabalho. Um deles quer reportar um colega \u00e0 dire\u00e7\u00e3o<\/strong>, mas o outro o aconselha a pensar bem antes de tomar essa decis\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n

Mas como se d\u00e1 um conselho<\/strong> em espanhol? Voc\u00ea sabe dizer \u201cse eu fosse voc\u00ea\u201d<\/strong>?<\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, vamos te ensinar a usar a express\u00e3o “yo que t\u00fa”<\/strong>, uma forma muito comum de sugerir algo para algu\u00e9m. Al\u00e9m disso, voc\u00ea vai entender melhor o uso das part\u00edculas “le” e “les”<\/strong> em verbos que exigem complemento de pessoa.<\/p>\n

Confira abaixo o material complementar<\/strong> para aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste epis\u00f3dio!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Express\u00f5es Essenciais para Dar Conselhos em Espanhol<\/h3>\n

\ud83d\udccc Para aconselhar algu\u00e9m em espanhol, voc\u00ea pode usar as seguintes estruturas:<\/p>\n

\u2714\ufe0f Yo que t\u00fa, pensar\u00eda antes de hacerlo.<\/em> \u2192 Se eu fosse voc\u00ea, pensaria antes de fazer isso.
\u2714\ufe0f Si fuera t\u00fa, no lo har\u00eda.<\/em> \u2192 Se eu fosse voc\u00ea, n\u00e3o faria isso.
\u2714\ufe0f En tu lugar, intentar\u00eda hablar con \u00e9l primero.<\/em> \u2192 No seu lugar, tentaria falar com ele primeiro.
\u2714\ufe0f Si fuera usted, tomar\u00eda una decisi\u00f3n diferente.<\/em> \u2192 Se eu fosse o senhor, tomaria uma decis\u00e3o diferente.
\u2714\ufe0f Yo en tu lugar, no dir\u00eda nada hasta ma\u00f1ana.<\/em> \u2192 Eu, no seu lugar, n\u00e3o diria nada at\u00e9 amanh\u00e3.
\u2714\ufe0f Si yo fuera ellos, no me preocupar\u00eda tanto.<\/em> \u2192 Se eu fosse eles, n\u00e3o me preocuparia tanto.<\/p>\n

\ud83d\udccc Note que, nesses casos, usamos o verbo no pret\u00e9rito imperfecto del subjuntivo<\/strong> seguido do condicional<\/strong> para indicar hip\u00f3teses e sugest\u00f5es.<\/p>\n

Uso das Part\u00edculas “Le” e “Les”<\/h3>\n

\ud83d\udccc As part\u00edculas “le” e “les”<\/strong> s\u00e3o pronomes de objeto indireto<\/strong>, usados quando h\u00e1 complemento de pessoa<\/strong>.<\/p>\n

\u2714\ufe0f Le dije la verdad.<\/em> \u2192 Eu disse a verdade para ele(a).
\u2714\ufe0f Les envi\u00e9 un correo esta ma\u00f1ana.<\/em> \u2192 Enviei um e-mail para eles esta manh\u00e3.
\u2714\ufe0f Le expliqu\u00e9 la situaci\u00f3n, pero no me entendi\u00f3.<\/em> \u2192 Expliquei a situa\u00e7\u00e3o para ele(a), mas n\u00e3o me entendeu.
\u2714\ufe0f Les ped\u00ed ayuda con el informe.<\/em> \u2192 Pedi ajuda para eles com o relat\u00f3rio.
\u2714\ufe0f Si le hablaras con calma, te escuchar\u00eda.<\/em> \u2192 Se voc\u00ea falasse com ele(a) com calma, ele(a) te ouviria.
\u2714\ufe0f Si les explicara mejor, lo entender\u00edan.<\/em> \u2192 Se voc\u00ea explicasse melhor para eles, entenderiam.<\/p>\n

\ud83d\udccc Dica:<\/strong> Em espanhol, a part\u00edcula “le” pode indicar uma \u00fanica pessoa, enquanto “les” indica mais de uma<\/strong>.<\/p>\n

Conectores \u00dateis para Dar Conselhos<\/h3>\n

\ud83d\udccc Al\u00e9m das express\u00f5es principais, voc\u00ea pode usar conectores para tornar seu conselho mais natural<\/strong>:<\/p>\n

\u2714\ufe0f Para ser honesto\/a\u2026<\/em> \u2192 Para ser honesto(a)…
\u2714\ufe0f Sinceramente, creo que\u2026<\/em> \u2192 Sinceramente, acho que…
\u2714\ufe0f Desde mi punto de vista\u2026<\/em> \u2192 Do meu ponto de vista…
\u2714\ufe0f Si pudiera darte un consejo\u2026<\/em> \u2192 Se eu pudesse te dar um conselho…
\u2714\ufe0f Lo mejor ser\u00eda que\u2026<\/em> \u2192 O melhor seria que…<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com “yo que t\u00fa”, “si fuera t\u00fa” ou “en tu lugar”<\/strong>:<\/p>\n