{"id":62461,"date":"2021-11-15T18:11:00","date_gmt":"2021-11-15T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-live-up-to-em-ingles\/"},"modified":"2025-11-24T14:11:04","modified_gmt":"2025-11-24T17:11:04","slug":"live-up-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/","title":{"rendered":"O que significa Live Up To em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Live up to<\/em> significa cumprir ou atender \u00e0s expectativas, padr\u00f5es ou promessas, e se voc\u00ea j\u00e1 esbarrou nessa express\u00e3o e ficou co\u00e7ando a cabe\u00e7a, tentando entender o que ela quer dizer, relaxa que voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo! Neste artigo, vamos destrinchar tudo sobre <em>live up to<\/em>: suas varia\u00e7\u00f5es, como incorpor\u00e1-la no seu dia a dia e exemplos que v\u00e3o clarear qualquer d\u00favida. Bora descomplicar essa hist\u00f3ria?<\/p>\n<h2>Como <em>Live Up To<\/em> \u00e9 usado na linguagem cotidiana?<\/h2>\n<p>Quando voc\u00ea pede uma pizza GIGANTE, espera que ela fa\u00e7a jus ao nome e seja realmente enorme. Em ingl\u00eas, para falar \u201cfazer jus a\u201d, diga <em>Live up to.<\/em><\/p>\n<p>\u201c<em>Live up to<\/em>\u201d \u00e9 um <em>phrasal verb<\/em>, ou seja, uma express\u00e3o composta por um verbo + uma ou mais preposi\u00e7\u00f5es. Vamos ver alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>New York lives up to its nickname: \u2018the city that never sleeps\u2019. &#8211; (\u200d<\/em> Nova Iorque faz jus ao apelido: \u2018a cidade que nunca dorme\u2019.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Most Brazilians I\u2019ve met live up to their reputation of being very friendly and welcoming\u2026 and fun! &#8211;<br \/>\n<\/em>(\u200d A maioria dos brasileiros que eu j\u00e1 conheci fazem jus \u00e0 fama de serem muito amig\u00e1veis e acolhedores\u2026 e divertidos!)<\/li>\n<li><em>It\u2019s a bummer when an experience doesn\u2019t live up to your expectations. <\/em>&#8211;<em> (\u200d<\/em> \u00c9 uma pena quando uma experi\u00eancia n\u00e3o faz jus \u00e0s suas expectativas.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E, caso voc\u00ea ainda n\u00e3o saiba:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Fluency Academy really lives up to its name: the course that helps people become fluent! &#8211; (\u200d<\/em> A Fluency Academy realmente faz jus ao seu nome: o curso que ajuda pessoas a se tornarem fluentes!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>Live Up To<\/em> se diferencia de outras express\u00f5es semelhantes?<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 ficando craque no <em>live up to<\/em>, que tal entender como ele se diferencia de outras express\u00f5es?<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>&#8220;Live up to&#8221; vs &#8220;Measure up&#8221;:<\/strong><br \/>\n<em>&#8220;He didn&#8217;t live up to the standards.&#8221;<\/em> &#8211; (Ele n\u00e3o atendeu aos padr\u00f5es.)<br \/>\n<em>&#8220;He didn&#8217;t measure up to the standards.&#8221;<\/em> &#8211; (Ele n\u00e3o correspondeu aos padr\u00f5es.)<\/li>\n<li><strong>&#8220;Live up to&#8221; vs &#8220;Hold up&#8221;:<\/strong><br \/>\n<em>&#8220;The deal didn&#8217;t live up to our expectations.&#8221;<\/em> &#8211; (O acordo n\u00e3o correspondeu \u00e0s nossas expectativas.)<br \/>\n<em>&#8220;The deal didn&#8217;t hold up to scrutiny.&#8221;<\/em> &#8211; (O acordo n\u00e3o resistiu ao escrut\u00ednio.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><em>Live Up To<\/em> \u00e9 uma g\u00edria ou um termo formal?<\/strong><br \/>\n<em>Live up to<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica, o que significa que ela pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.<br \/>\n<strong><em>Live Up To<\/em> pode ser usado em todos os tempos verbais?<\/strong><br \/>\nSim, voc\u00ea pode usar <em>live up to<\/em> em diferentes tempos verbais, como no passado (<em>lived up to<\/em>) ou no futuro (<em>will live up to<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, deu pra sacar o que significa <em>live up to<\/em>? Esperamos que sim! Essa express\u00e3o \u00e9 super \u00fatil e vers\u00e1til, podendo ser usada em diversas situa\u00e7\u00f5es. Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe tudo sobre ela, que tal come\u00e7ar a incorpor\u00e1-la no seu vocabul\u00e1rio? Afinal, n\u00f3s da Fluency Academy estamos aqui para tornar sua jornada no aprendizado de idiomas leve, pr\u00e1tica e \u00e1gil.<\/p>\n<p>Acabou de desvendar o segredo por tr\u00e1s de <em>live up to<\/em> e est\u00e1 animado para transformar suas expectativas em realidade? D\u00ea o salto para o ingl\u00eas fluente com o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas<\/a> da Fluency! Vamos nessa?<\/p>\n<p><em>Peace out!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em ingl\u00eas, \u201cLive up to\u201d \u00e9 um phrasal verb cuja tradu\u00e7\u00e3o pode ser \u201cfazer jus\u201c a algo. Confira nosso conte\u00fado e fale com a desenvoltura de um nativo!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-15T18:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T17:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/\",\"name\":\"O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-15T18:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T17:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"O que significa \\\"live up to\\\" em ingl\u00eas?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Live Up To em ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?","description":"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?","og_description":"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-15T18:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T17:11:04+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/","name":"O que significa Live Up To em Ingl\u00eas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg","datePublished":"2021-11-15T18:11:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T17:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra o significado de Live Up To em ingl\u00eas e entenda de uma vez como usar essa express\u00e3o corretamente. Confira e eleve o seu ingl\u00eas!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61928583b0993cc22df2461c_ING_Scott_Como-Dizer-Fazer-Jus-A-em-Ingles_Portal-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"O que significa \"live up to\" em ingl\u00eas?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/live-up-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Live Up To em ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62461"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114546,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62461\/revisions\/114546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62461"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62461"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}