{"id":62521,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/"},"modified":"2025-03-06T13:38:05","modified_gmt":"2025-03-06T16:38:05","slug":"walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #76 planos futuros"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas e um epis\u00f3dio nov\u00edssimo do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong> versione italiana<\/em>! Hoje, voc\u00ea vai acompanhar a Roberta e a Giulia enquanto elas falam sobre planos para o futuro. Voc\u00ea tamb\u00e9m tem feito planos e quer aprender a expressar isso em italiano? Vem com a gente!<\/p>\n

Abaixo, como de costume, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!<\/p>\n

Approffitane!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/h4>\n

Roberta:<\/strong> Amo, facciamo un viaggio l\u2019anno prossimo? Parigi o Londra… magari!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Giulia:<\/strong> Ci sta! Ma vorrei andare in qualche posto pi\u00f9 a nord. \u00c8 un mio sogno vedere l\u2019Aurora Boreale.<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Roberta:<\/strong> Deve essere bellissima. In pi\u00f9 conosceremmo altre culture… Ci sto!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Giulia:<\/strong> Allora colgo l\u2019occasione e inizio quel corso di norvegese che sto rimandando da una vita!<\/em><\/p>\n

TRADUZIONE:<\/p>\n

Roberta:<\/strong> Amo, facciamo un viaggio l\u2019anno prossimo? Parigi o Londra… magari!
\n\u200d<\/em>Roberta:<\/strong> Amiga, vamos fazer uma viagem no pr\u00f3ximo ano? Paris ou Londres\u2026 talvez!<\/p>\n

Giulia: <\/strong>Ci sta! Ma vorrei andare in qualche posto pi\u00f9 a nord. \u00c8 un mio sogno vedere l\u2019Aurora Boreale.
\n\u200d<\/em>Giulia:<\/strong> T\u00e1 bem! Mas eu gostaria de ir a algum lugar mais ao norte. Tenho um sonho de ver a Aurora Boreal.<\/p>\n

Roberta: <\/strong>Deve essere bellissima. In pi\u00f9 conosceremmo altre culture… Ci sto!
\n\u200d<\/em>Roberta:<\/strong> Dever ser linda. Al\u00e9m disso, conhecer\u00edamos outras culturas\u2026 Estou dentro!<\/p>\n

Giulia: <\/strong>Allora colgo l\u2019occasione e inizio quel corso di norvegese che sto rimandando da una vita!
\n\u200d<\/em>Giulia: <\/strong>Ent\u00e3o vou aproveitar a oportunidade e vou come\u00e7ar aquele curso de noruegu\u00eas que estou adiando h\u00e1 muito tempo!<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n

I nomi di citt\u00e0 in italiano<\/em><\/p>\n

Na l\u00edngua italiana, assim como em portugu\u00eas, os nomes de algumas cidades v\u00e3o apresentar vers\u00f5es pr\u00f3prias. Confira algumas delas:<\/p>\n

Lisbona <\/em>– Lisboa
\nLussemburgo<\/em> – Luxemburgo
\nParigi<\/em> – Paris
\nBerlino<\/em> – Berlim
\nStoccolma<\/em> – Estocolmo
\nAtene<\/em> – Atenas
\nDublino<\/em> – Dublim
\nMonaco di Baviera<\/em> – Munique
\nVarsavia<\/em> – Vars\u00f3via
\nLondra<\/em> – Londres
\nMarsiglia<\/em> – Marselha
\nSan Paolo<\/em> – S\u00e3o Paulo
\nAmburgo<\/em> – Hamburgo
\nFrancoforte<\/em> – Frankfurt
\nNizza<\/em> – Nice<\/p>\n

Fra, che succede?<\/em><\/p>\n

<hlt>A linguagem dos jovens \u00e9 cheia de g\u00edrias e modos de falar diferentes. Aprenda algumas dessas formas para chamar pessoas de maneira descontra\u00edda:<hlt><\/p>\n

Tizio, Tipo:<\/em> Cara
\n\u200dFra, Bro:<\/em> \u201cMano\u201d, \u201cBrother\u201d
\n\u200dAmo:<\/em> \u201cMiga\u201d, \u201cmigo\u201d
\n\u200dBella: <\/em>Bonita<\/p>\n

Espressioni con il verbo cogliere<\/h4>\n

Al\u00e9m de significar \u201ccolher\u201d e \u201cpegar\u201d, em certas ocasi\u00f5es, o verbo cogliere<\/em> pode ser traduzido como \u201caproveitar\u201d. Abaixo, voc\u00ea encontra a conjuga\u00e7\u00e3o dele e, de quebra, algumas express\u00f5es bem \u00fateis para voc\u00ea colocar em pr\u00e1tica!<\/p>\n

Io colgo<\/em> – eu colho, aproveito<\/p>\n

Tu cogli <\/em>– voc\u00ea colhe, aproveita<\/p>\n

Lui, lei coglie<\/em> – ele\/ela colhe, aproveita<\/p>\n

Noi cogliamo<\/em> – n\u00f3s colhemos, aproveitamos<\/p>\n

Voi cogliete<\/em> – voc\u00eas colhem, aproveitam<\/p>\n

Loro colgono<\/em> – eles\/elas colhem, aproveitam<\/p>\n

Cogliere l\u2019occasione: <\/em>Aproveitar a oportunidade
\n\u200dColgo l\u2019occasione per augurarvi buone feste!
\n\u200d<\/em>Aproveito a oportunidade para desejar a voc\u00eas boas festas!<\/p>\n

\u200dCogliere l\u2019attimo:<\/em> Aproveitar o momento, o dia
\n\u200dCogliamo l\u2019attimo! Andiamo al mare oggi!
\n\u200d<\/em>Aproveitemos o momento! Vamos \u00e0 praia hoje!<\/p>\n

Cogliere con le mani nel sacco:<\/em> Pegar no flagra
\n\u200dNon farti cogliere con le mani nel sacco!
\n\u200d<\/em>N\u00e3o seja pego no flagra!<\/p>\n

L\u2019Aurora Boreale<\/em><\/p>\n

L’aurora boreale \u00e8 un fenomeno molto incredibile che si verifica durante le tempeste solari. Le particelle del sole si muovono ad una velocit\u00e0 assurda, creando questo bellissimo effetto che si pu\u00f2 vedere soprattutto nei paesi nordici! Un ottimo motivo per esplorare queste regioni.<\/em><\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Como se diz \u201cfazer uma viagem\u201d em italiano?<\/strong><\/p>\n

      \n
    • A express\u00e3o \u00e9 “fare un viaggio”<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \n

      Qual a tradu\u00e7\u00e3o de \u201cAproveitar a oportunidade\u201d em italiano?<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Pode-se dizer “cogliere l\u2019occasione”<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • \n

        Como se fala \u201cTenho um sonho de ver a Aurora Boreal\u201d em italiano?<\/strong><\/p>\n

          \n
        • A frase correta \u00e9 “\u00c8 un mio sogno vedere l\u2019Aurora Boreale”<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • \n

          Quais s\u00e3o alguns nomes de cidades em italiano que diferem do portugu\u00eas?<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Alguns exemplos: Parigi<\/em> (Paris), Londra<\/em> (Londres), Berlino<\/em> (Berlim).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • \n

            Quais s\u00e3o algumas g\u00edrias comuns em italiano para se dirigir a amigos?<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Fra<\/em> (mano), amo<\/em> (miga\/migo), tizio\/tipo<\/em> (cara).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Espero que esse conte\u00fado tenha sido \u00fatil para voc\u00ea! Alla prossima!<\/em><\/p>\n

              \u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Saudades de viajar… Uma boa viagem est\u00e1 nos seus planos futuros? Aprenda a falar sobre isso em italiano com mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T16:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T16:38:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #76 planos futuros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros","description":"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros","og_description":"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T16:38:05+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #76 planos futuros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-06T16:38:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a falar sobre planos futuros em italiano com express\u00f5es e vocabul\u00e1rio \u00fateis neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/615f656552ec055bc6922fbd_ITA_Walk-_n_-Talk_76_THUMB_PORTAL-2.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-76-planos-futuros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #76 planos futuros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97025,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521\/revisions\/97025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62521"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62521"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}