{"id":62761,"date":"2021-04-04T12:53:00","date_gmt":"2021-04-04T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/"},"modified":"2025-03-16T20:52:35","modified_gmt":"2025-03-16T23:52:35","slug":"pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Pon La M\u00fasica &#8211; Diferentes formas de dizer &#8220;garota&#8221; em espanhol"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"159\" data-end=\"202\"><em data-start=\"159\" data-end=\"200\">\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n, mi gente bonita? \ud83d\ude0a<\/em><\/p>\n<p data-start=\"204\" data-end=\"267\">Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um <strong data-start=\"244\" data-end=\"262\">Pon La M\u00fasica!<\/strong> \ud83c\udfb6<\/p>\n<p data-start=\"269\" data-end=\"369\">E hoje, a nossa pergunta \u00e9: <strong data-start=\"297\" data-end=\"365\">quem aqui conhece pelo menos o comecinho de \u201cGarota de Ipanema\u201d?<\/strong> \u270b<\/p>\n<p data-start=\"371\" data-end=\"482\">E se a gente resolvesse cantar esse cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira em espanhol, o que poder\u00edamos aprender?<\/p>\n<p data-start=\"484\" data-end=\"617\">\u00c9 exatamente isso que a <strong data-start=\"508\" data-end=\"522\">profe Cass<\/strong> faz no v\u00eddeo de hoje, em uma <strong data-start=\"552\" data-end=\"615\">adapta\u00e7\u00e3o livre da m\u00fasica do grupo espanhol Jarabe de Palo!<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"619\" data-end=\"737\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"622\" data-end=\"642\">E j\u00e1 adiantamos:<\/strong> a Cass usa a can\u00e7\u00e3o para ensinar algumas formas de dizer &#8220;garota&#8221; em espanhol! S\u00e3o elas:<\/p>\n<p data-start=\"739\" data-end=\"785\">\u2714\ufe0f <strong data-start=\"742\" data-end=\"754\">Muchacha<\/strong><br data-start=\"754\" data-end=\"757\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"760\" data-end=\"768\">Ni\u00f1a<\/strong><br data-start=\"768\" data-end=\"771\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"774\" data-end=\"783\">Chica<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"787\" data-end=\"956\">\u00c9 claro que existem <strong data-start=\"807\" data-end=\"833\">muitas outras palavras<\/strong> para dizer <strong data-start=\"845\" data-end=\"877\">&#8220;garota&#8221;, &#8220;menina&#8221; ou &#8220;mo\u00e7a&#8221;<\/strong> nos diferentes pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, mas essas s\u00e3o as <strong data-start=\"938\" data-end=\"953\">mais comuns<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"958\" data-end=\"1044\">Agora, se voc\u00ea quiser se referir a uma mulher de maneira <strong data-start=\"1015\" data-end=\"1030\">mais formal<\/strong>, pode usar:<\/p>\n<p data-start=\"1046\" data-end=\"1101\">\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1049\" data-end=\"1061\">Se\u00f1orita<\/strong> \u2192 Senhorita<br data-start=\"1073\" data-end=\"1076\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1079\" data-end=\"1089\">Se\u00f1ora<\/strong> \u2192 Senhora<\/p>\n<p data-start=\"1103\" data-end=\"1268\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"1106\" data-end=\"1126\">Dica importante:<\/strong><br data-start=\"1126\" data-end=\"1129\" \/>Se ela for <strong data-start=\"1140\" data-end=\"1153\">mais nova<\/strong> ou <strong data-start=\"1157\" data-end=\"1175\">n\u00e3o for casada<\/strong>, voc\u00ea pode dizer <strong data-start=\"1193\" data-end=\"1207\">&#8220;se\u00f1orita&#8221;<\/strong>.<br data-start=\"1208\" data-end=\"1211\" \/>Se ela for <strong data-start=\"1222\" data-end=\"1236\">mais velha<\/strong>, voc\u00ea pode usar <strong data-start=\"1253\" data-end=\"1265\">&#8220;se\u00f1ora&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"1270\" data-end=\"1298\">Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"1300\" data-end=\"2522\">\n<thead data-start=\"1300\" data-end=\"1363\">\n<tr data-start=\"1300\" data-end=\"1363\">\n<th data-start=\"1300\" data-end=\"1311\">Espanhol<\/th>\n<th data-start=\"1311\" data-end=\"1323\">Portugu\u00eas<\/th>\n<th data-start=\"1323\" data-end=\"1329\">Uso<\/th>\n<th data-start=\"1329\" data-end=\"1351\">Exemplo em Espanhol<\/th>\n<th data-start=\"1351\" data-end=\"1363\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1427\" data-end=\"2522\">\n<tr data-start=\"1427\" data-end=\"1559\">\n<td><strong data-start=\"1429\" data-end=\"1441\">Muchacha<\/strong><\/td>\n<td>Garota, menina<\/td>\n<td>Termo comum<\/td>\n<td><em data-start=\"1475\" data-end=\"1511\">La muchacha lleva un vestido rojo.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"1514\" data-end=\"1557\">A garota est\u00e1 usando um vestido vermelho.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1560\" data-end=\"1706\">\n<td><strong data-start=\"1562\" data-end=\"1570\">Ni\u00f1a<\/strong><\/td>\n<td>Menina, crian\u00e7a<\/td>\n<td>Usado para crian\u00e7as, mas tamb\u00e9m pode ser carinhoso<\/td>\n<td><em data-start=\"1644\" data-end=\"1673\">La ni\u00f1a juega en el parque.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"1676\" data-end=\"1704\">A menina brinca no parque.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1707\" data-end=\"1854\">\n<td><strong data-start=\"1709\" data-end=\"1718\">Chica<\/strong><\/td>\n<td>Garota, mo\u00e7a<\/td>\n<td>Informal, muito usado na Espanha e Am\u00e9rica Latina<\/td>\n<td><em data-start=\"1788\" data-end=\"1817\">Esa chica es muy simp\u00e1tica.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"1820\" data-end=\"1852\">Essa garota \u00e9 muito simp\u00e1tica.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1855\" data-end=\"2009\">\n<td><strong data-start=\"1857\" data-end=\"1869\">Se\u00f1orita<\/strong><\/td>\n<td>Senhorita<\/td>\n<td>Formal, para mulheres jovens ou solteiras<\/td>\n<td><em data-start=\"1928\" data-end=\"1965\">Se\u00f1orita Garc\u00eda, aqu\u00ed est\u00e1 su caf\u00e9.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"1968\" data-end=\"2007\">Senhorita Garc\u00eda, aqui est\u00e1 seu caf\u00e9.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2010\" data-end=\"2158\">\n<td><strong data-start=\"2012\" data-end=\"2022\">Se\u00f1ora<\/strong><\/td>\n<td>Senhora<\/td>\n<td>Formal, para mulheres mais velhas ou casadas<\/td>\n<td><em data-start=\"2082\" data-end=\"2116\">La se\u00f1ora L\u00f3pez es mi profesora.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"2119\" data-end=\"2156\">A senhora L\u00f3pez \u00e9 minha professora.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2159\" data-end=\"2278\">\n<td><strong data-start=\"2161\" data-end=\"2169\">Piba<\/strong><\/td>\n<td>Garota<\/td>\n<td>Usado na Argentina e Uruguai<\/td>\n<td><em data-start=\"2212\" data-end=\"2241\">Esa piba es muy buena onda.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"2244\" data-end=\"2276\">Essa garota \u00e9 muito gente boa.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2279\" data-end=\"2415\">\n<td><strong data-start=\"2281\" data-end=\"2290\">Flaca<\/strong><\/td>\n<td>Mina, garota (informal)<\/td>\n<td>Em alguns pa\u00edses, usado de forma carinhosa<\/td>\n<td><em data-start=\"2364\" data-end=\"2385\">\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s, flaca?<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"2388\" data-end=\"2413\">Como voc\u00ea est\u00e1, garota?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2416\" data-end=\"2522\">\n<td><strong data-start=\"2418\" data-end=\"2427\">Chama<\/strong><\/td>\n<td>Garota<\/td>\n<td>Usado na Venezuela<\/td>\n<td><em data-start=\"2460\" data-end=\"2487\">Esa chama baila muy bien.<\/em><\/td>\n<td><em data-start=\"2490\" data-end=\"2520\">Essa garota dan\u00e7a muito bem.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"2524\" data-end=\"2553\">Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n<p data-start=\"2555\" data-end=\"2620\">1\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"2559\" data-end=\"2618\">Complete as frases com a palavra correta para &#8220;garota&#8221;:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2622\" data-end=\"2835\">a) En Argentina, algunas personas dicen &#8220;<strong data-start=\"2663\" data-end=\"2761\">&#8221; para referirse a una chica.<br data-start=\"2698\" data-end=\"2701\" \/>b) Si quiero hablar de una ni\u00f1a peque\u00f1a, puedo decir &#8220;<\/strong>&#8220;.<br data-start=\"2763\" data-end=\"2766\" \/>c) Para hablar con respeto a una mujer mais joven, usamos &#8220;______&#8221;.<\/p>\n<p data-start=\"2837\" data-end=\"2881\">2\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"2841\" data-end=\"2879\">Traduza as frases para o espanhol:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2883\" data-end=\"3013\">a) Essa garota \u00e9 muito simp\u00e1tica!<br data-start=\"2916\" data-end=\"2919\" \/>b) A senhora Gonz\u00e1lez est\u00e1 esperando na recep\u00e7\u00e3o.<br data-start=\"2968\" data-end=\"2971\" \/>c) Eu vi uma menina brincando no parque.<\/p>\n<p data-start=\"3015\" data-end=\"3087\">3\ufe0f\u20e3 <strong data-start=\"3019\" data-end=\"3085\">Crie uma frase em espanhol usando uma das palavras aprendidas.<\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"3089\" data-end=\"3103\">Respostas<\/h2>\n<p data-start=\"3105\" data-end=\"3142\">1\ufe0f\u20e3 a) piba<br data-start=\"3116\" data-end=\"3119\" \/>b) ni\u00f1a<br data-start=\"3126\" data-end=\"3129\" \/>c) se\u00f1orita<\/p>\n<p data-start=\"3144\" data-end=\"3284\">2\ufe0f\u20e3 a) <em data-start=\"3151\" data-end=\"3181\">\u00a1Esa chica es muy simp\u00e1tica!<\/em><br data-start=\"3181\" data-end=\"3184\" \/>b) <em data-start=\"3187\" data-end=\"3239\">La se\u00f1ora Gonz\u00e1lez est\u00e1 esperando en la recepci\u00f3n.<\/em><br data-start=\"3239\" data-end=\"3242\" \/>c) <em data-start=\"3245\" data-end=\"3282\">Vi a una ni\u00f1a jugando en el parque.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"3286\" data-end=\"3307\">3\ufe0f\u20e3 Resposta livre.<\/p>\n<h2 data-start=\"3309\" data-end=\"3334\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p data-start=\"3336\" data-end=\"3462\"><strong data-start=\"3336\" data-end=\"3402\">Quais s\u00e3o as formas mais comuns de dizer &#8220;garota&#8221; em espanhol?<\/strong><br data-start=\"3402\" data-end=\"3405\" \/>As palavras mais usadas s\u00e3o <strong data-start=\"3433\" data-end=\"3459\">muchacha, ni\u00f1a e chica<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3464\" data-end=\"3655\"><strong data-start=\"3464\" data-end=\"3513\">Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;se\u00f1orita&#8221; e &#8220;se\u00f1ora&#8221;?<\/strong><br data-start=\"3513\" data-end=\"3516\" \/>\ud83d\udccc <strong data-start=\"3519\" data-end=\"3533\">&#8220;Se\u00f1orita&#8221;<\/strong> \u00e9 usada para mulheres <strong data-start=\"3556\" data-end=\"3584\">mais jovens ou solteiras<\/strong>.<br data-start=\"3585\" data-end=\"3588\" \/>\ud83d\udccc <strong data-start=\"3591\" data-end=\"3603\">&#8220;Se\u00f1ora&#8221;<\/strong> \u00e9 usada para mulheres <strong data-start=\"3626\" data-end=\"3652\">mais velhas ou casadas<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3657\" data-end=\"3849\"><strong data-start=\"3657\" data-end=\"3731\">Essas palavras t\u00eam varia\u00e7\u00f5es em diferentes pa\u00edses de l\u00edngua espanhola?<\/strong><br data-start=\"3731\" data-end=\"3734\" \/>Sim!<br data-start=\"3738\" data-end=\"3741\" \/>\ud83d\udccc <strong data-start=\"3744\" data-end=\"3767\">Argentina e Uruguai<\/strong> \u2192 <em data-start=\"3770\" data-end=\"3776\">Piba<\/em><br data-start=\"3776\" data-end=\"3779\" \/>\ud83d\udccc <strong data-start=\"3782\" data-end=\"3795\">Venezuela<\/strong> \u2192 <em data-start=\"3798\" data-end=\"3805\">Chama<\/em><br data-start=\"3805\" data-end=\"3808\" \/>\ud83d\udccc <strong data-start=\"3811\" data-end=\"3837\">Em contextos informais<\/strong> \u2192 <em data-start=\"3840\" data-end=\"3847\">Flaca<\/em><\/p>\n<p data-start=\"3851\" data-end=\"4018\"><strong data-start=\"3851\" data-end=\"3894\">Posso usar &#8220;ni\u00f1a&#8221; para qualquer garota?<\/strong><br data-start=\"3894\" data-end=\"3897\" \/>Normalmente, <strong data-start=\"3910\" data-end=\"3920\">&#8220;ni\u00f1a&#8221;<\/strong> \u00e9 usada para <strong data-start=\"3934\" data-end=\"3946\">crian\u00e7as<\/strong>, mas em alguns contextos pode ser um <strong data-start=\"3984\" data-end=\"4015\">termo carinhoso para jovens<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4020\" data-end=\"4145\"><strong data-start=\"4020\" data-end=\"4076\">Onde posso assistir ao v\u00eddeo mencionado no conte\u00fado?<\/strong><br data-start=\"4076\" data-end=\"4079\" \/>O v\u00eddeo est\u00e1 dispon\u00edvel <strong data-start=\"4103\" data-end=\"4143\">no site e em nossos canais oficiais!<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4147\" data-end=\"4234\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"4150\" data-end=\"4179\">Assista ao v\u00eddeo completo<\/strong> para conferir exemplos de frases com essas palavras!<\/p>\n<p>Curtiu o conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. <b>\ud83d\udcda<\/b><\/p>\n<p><em data-start=\"3303\" data-end=\"3341\">Nos vemos en el pr\u00f3ximo video!<\/em>\u00a0\ud83d\ude0a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe o que um cl\u00e1ssico da bossa nova brasileira pode te ensinar em espanhol? Ent\u00e3o vem com a gente descobrir!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer &quot;garota&quot; em espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda diferentes formas de dizer &quot;garota&quot; em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer &quot;garota&quot; em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda diferentes formas de dizer &quot;garota&quot; em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-16T23:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/\",\"name\":\"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \\\"garota\\\" em espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T23:52:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda diferentes formas de dizer \\\"garota\\\" em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \\\"garota\\\" em espanhol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pon La M\u00fasica &#8211; Diferentes formas de dizer &#8220;garota&#8221; em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol","description":"Aprenda diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol","og_description":"Aprenda diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-04T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-16T23:52:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/","name":"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg","datePublished":"2021-04-04T12:53:00+00:00","dateModified":"2025-03-16T23:52:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol com um cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira! Descubra os usos de muchacha, chica e mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0f7a6eb8425_PONM_ESP_Diferentes-jeitos-de-falar-garota_Thumb_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Pon La M\u00fasica - Diferentes formas de dizer \"garota\" em espanhol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/pon-la-musica-diferentes-formas-de-dizer-garota-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pon La M\u00fasica &#8211; Diferentes formas de dizer &#8220;garota&#8221; em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62761"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98238,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62761\/revisions\/98238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62761"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62761"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}