{"id":62825,"date":"2021-11-29T17:31:00","date_gmt":"2021-11-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/"},"modified":"2025-03-09T11:54:52","modified_gmt":"2025-03-09T14:54:52","slug":"walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>!<\/em> Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre um casal de amigos em que a mo\u00e7a convida o rapaz para ir ao teatro com ela. Escute o epis\u00f3dio para descobrir como ele reage e se aceita o convite ou n\u00e3o!<\/p>\n

Al\u00e9m do vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio desse tema, vamos trabalhar tamb\u00e9m algumas express\u00f5es de uso cotidiano e, aqui embaixo, voc\u00ea vai encontrar um material extra com algumas pe\u00e7as de teatro francesas que voc\u00ea precisa conhecer!<\/p>\n

Profites-en bien !<\/em><\/p>\n

Le Dialogue<\/em><\/strong><\/h4>\n

Jeanne<\/strong>: Tu fais quelque chose vendredi soir ?<\/em>
\nMarc<\/strong>: J\u2019ai trop envie d\u2019aller boire un verre. \u00c7a te dit ?<\/em>
\nJeanne<\/strong>: En fait, j\u2019ai deux entr\u00e9es pour le festival de th\u00e9\u00e2tre.<\/em>
\nMarc<\/strong>: Cool !<\/em>
\nJeanne<\/strong>: Euh\u2026 \u00e7a te dirait ?<\/em>
\nMarc<\/strong>: Ok, on se retrouve o\u00f9 et \u00e0 quelle heure ?<\/em><\/p>\n

Traduction<\/em><\/strong><\/h4>\n

Jeanne<\/strong>: Voc\u00ea vai fazer alguma coisa sexta \u00e0 noite?
\nMarc<\/strong>: Estou com muita vontade de ir beber algo, voc\u00ea topa?
\nJeanne<\/strong>: Na verdade, eu tenho duas entradas para o festival de teatro.
\nMarc<\/strong>: Legal!
\nJeanne<\/strong>: Hm\u2026 voc\u00ea toparia?
\nMarc<\/strong>: Ok, que horas e onde a gente se encontra?<\/p>\n

3 pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre<\/em><\/strong><\/h4>\n

Agora que j\u00e1 decidimos entre o barzinho e o teatro, est\u00e1 na hora de escolhermos a pe\u00e7a. Aqui est\u00e3o 3 pe\u00e7as de teatro francesas que s\u00e3o consideradas cl\u00e1ssicas e que sempre est\u00e3o em cartaz pela Fran\u00e7a:<\/p>\n

La Cantatrice chauve<\/em><\/strong><\/h5>\n

La Cantatrice chauve<\/em> \u00e9 a primeira pe\u00e7a escrita por Eug\u00e8ne Ionesco. A pe\u00e7a come\u00e7a com: \u201cS\u00e3o nove horas da noite, em um interior burgu\u00eas de Londres, a sala de estar do Sr. e da Sra. Smith. O rel\u00f3gio bate as dezessete batidas inglesas.\u201d<\/p>\n

Achou algo estranho? N\u00e3o para por a\u00ed, \u00e9 isso que chamamos de teatro do absurdo!<\/p>\n

Le Bossu de Notre-Dame<\/em><\/strong><\/h5>\n

Essa pe\u00e7a de teatro, que depois virou filme da Disney, ficou conhecida mundialmente, mas muitos ainda n\u00e3o sabem que se trata de uma pe\u00e7a francesa. A obra conta a hist\u00f3ria de Quas\u00edmodo, um corcunda que mora na igreja de Notre Dame e se apaixona pela bela cigana Esmeralda.<\/p>\n

Cyrano de Bergerac<\/em><\/strong><\/h5>\n

Cyrano de Bergerac<\/em> \u00e9 uma das pe\u00e7as mais populares do teatro franc\u00eas e a mais famosa de seu autor, Edmond Rostand. Uma hist\u00f3ria de her\u00f3is, Maurice Rostand a v\u00ea como uma obra que exalta os valores do hero\u00edsmo e que d\u00e1 a todos \u201ca coragem de ser her\u00f3is\u201d.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “\u00c7a te dit ?” em franc\u00eas?<\/strong>
    “\u00c7a te dit ?” \u00e9 uma express\u00e3o informal que significa “Voc\u00ea topa?” ou “O que acha?”.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre “\u00e7a te dit” e “\u00e7a te dirait” ?<\/strong>
    “\u00c7a te dit” \u00e9 mais direto, enquanto “\u00e7a te dirait” \u00e9 um pouco mais educado e hipot\u00e9tico, como “Voc\u00ea gostaria?”.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Quais s\u00e3o algumas pe\u00e7as cl\u00e1ssicas do teatro franc\u00eas?<\/strong>
    Algumas pe\u00e7as famosas incluem La Cantatrice chauve<\/em>, Le Bossu de Notre-Dame<\/em> e Cyrano de Bergerac<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    O que \u00e9 o teatro do absurdo?<\/strong>
    \u00c9 um estilo teatral que explora o il\u00f3gico e o irracional, como na pe\u00e7a La Cantatrice chauve<\/em>, de Eug\u00e8ne Ionesco.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como posso melhorar meu franc\u00eas com pe\u00e7as de teatro?<\/strong>
    Assistir a pe\u00e7as em franc\u00eas ajuda a entender express\u00f5es idiom\u00e1ticas, melhorar a pron\u00fancia e ampliar o vocabul\u00e1rio.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Voc\u00ea prefere ir ao teatro ou a um barzinho? Como propor isso para algu\u00e9m em franc\u00eas? Bora pro epis\u00f3dio!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T14:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T14:54:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush","description":"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush","og_description":"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T14:54:52+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T14:54:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda franc\u00eas com di\u00e1logos aut\u00eanticos! Descubra vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em um convite para o teatro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6065c409670d68321c2e24c4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_55_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-55-ir-ao-teatro-com-o-crush\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #55 ir ao teatro com o crush"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97437,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62825\/revisions\/97437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62825"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62825"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}