{"id":62839,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/"},"modified":"2025-03-09T12:28:50","modified_gmt":"2025-03-09T15:28:50","slug":"walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento"},"content":{"rendered":"

Ciao tesori miei!<\/em><\/p>\n

Que tal aprender um pouco mais sobre as divis\u00f5es da casa ou apartamento em italiano? No epis\u00f3dio de hoje, vamos expandir o seu vocabul\u00e1rio sobre o tema e conhecer algumas estruturas novas do idioma!<\/p>\n

Abaixo, voc\u00ea pode conferir o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa.<\/p>\n

Approfittane! <\/em><\/p>\n

Il dialogo | O di\u00e1logo<\/h4>\n

Lisa:<\/strong> Amore dobbiamo stabilire un budget per arredare l\u2019appartamento.<\/em>
\nPietro: <\/strong>Dipende da quante stanze vogliamo arredare.<\/em>
\nLisa:<\/strong> Iniziamo con la cucina e la stanza da letto. Poi pensiamo al resto.<\/em>
\nPietro: <\/strong>Se andiamo ad un negozio di arredamento low cost riusciamo a risparmiare un po\u2019.<\/em>
\nLisa:<\/strong> E quindi quanto ci coster\u00e0?<\/em>
\nPietro:<\/strong> In totale cinquemila euro.<\/em>
\nLisa:<\/strong> D\u2019accordo.<\/em><\/p>\n

Traduzione | Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n

A:<\/strong> Amore dobbiamo stabilire un budget per arredare l\u2019appartamento.<\/em>
\nAmor, precisamos estabelecer um or\u00e7amento para mobiliar o apartamento.<\/p>\n

B:<\/strong> Dipende da quante stanze vogliamo arredare.<\/em>
\nDepende de quantos c\u00f4modos queremos mobiliar.<\/p>\n

A:<\/strong> Iniziamo con la cucina e la stanza da letto. Poi pensiamo al resto.<\/em>
\nVamos come\u00e7ar com a cozinha e o quarto. Depois pensamos no resto.<\/p>\n

B:<\/strong> Se andiamo ad un negozio di arredamento low cost riusciamo a risparmiare un po\u2019.<\/em>
\nSe formos a uma loja de m\u00f3veis de baixo custo, conseguimos economizar algum dinheiro.<\/p>\n

A:<\/strong> E quindi quanto ci coster\u00e0?<\/em>
\nEnt\u00e3o, quanto vai nos custar?<\/p>\n

B:<\/strong> In totale, cinquemila euro.<\/em>
\nNo total, cinco mil euros.<\/p>\n

A:<\/strong> D\u2019accordo.<\/em>
\nDe acordo.<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario | Enriquecendo nosso vocabul\u00e1rio<\/h4>\n

Le parti della casa<\/strong><\/p>\n

La camera da letto \/ La stanza da letto<\/em>
\nO quarto<\/p>\n

Il bagno<\/em>
\nO banheiro<\/p>\n

Il soggiorno \/ Il salotto<\/em>
\nA sala de estar<\/p>\n

Sala da pranzo<\/em>
\nSala de jantar<\/p>\n

Garage<\/em>
\nGaragem<\/p>\n

Corridoio<\/em>
\nCorredor<\/p>\n

Futuro Semplice dei verbi regolari in ARE<\/p>\n

O futuro semplice<\/em><\/strong> dos verbos regulares em italiano se forma tirando a \u00faltima vogal do infinitivo e substituindo-a pelo sufixo correspondente. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m se substitui o -a<\/strong> final pelo -e<\/strong>. Ex: AspettAre – AspettEr\u00f2<\/p>\n

Termina\u00e7\u00f5es para cada sujeito:
\n\u2022 \u00f2
\n\u2022 ai
\n\u2022 \u00e0
\n\u2022 emo
\n\u2022 ete
\n\u2022 anno<\/p>\n

Per esempio:<\/em><\/p>\n

Io <\/em>aspetter\u00f2<\/em><\/strong> il treno.<\/em>
\nEu esperarei o trem.<\/p>\n

Tu <\/em>abiterai<\/em><\/strong> vicino a me.<\/em>
\nVoc\u00ea viver\u00e1 perto de mim.<\/p>\n

Chiedere il costo\/prezzo:<\/strong><\/p>\n

Quanto costa?<\/em>
\nQuanto custa?<\/p>\n

Quanto costano?<\/em>
\nQuanto custam?<\/p>\n

Quant\u2019\u00e8?<\/em>
\nQuanto \u00e9?<\/p>\n

Quanto pago?<\/em>
\nQuanto eu pago?<\/p>\n

Quanto viene?<\/em>
\nQuanto d\u00e1?<\/p>\n

E a\u00ed, gostou desse material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Qual \u00e9 a melhor forma de aprender vocabul\u00e1rio em italiano?<\/strong>
    A pr\u00e1tica di\u00e1ria com di\u00e1logos, flashcards e a imers\u00e3o em conte\u00fados no idioma ajudam na memoriza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    O que significa \u2018arredare\u2019 em italiano?<\/strong>
    \u2018Arredare\u2019 significa mobiliar ou decorar um espa\u00e7o, como um apartamento ou casa.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como perguntar o pre\u00e7o de algo em italiano?<\/strong>
    Voc\u00ea pode usar express\u00f5es como Quanto costa?<\/em>, Quant\u2019\u00e8?<\/em> ou Quanto viene?<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre \u2018camera da letto\u2019 e \u2018stanza da letto\u2019?<\/strong>
    Ambos significam \u201cquarto\u201d, mas camera da letto<\/em> \u00e9 mais comum no italiano padr\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    O que significa \u2018negozio di arredamento low cost\u2019?<\/strong>
    \u00c9 uma loja de m\u00f3veis de baixo custo, onde \u00e9 poss\u00edvel economizar na decora\u00e7\u00e3o da casa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quer aprender como se chamam alguns c\u00f4modos da casa em italiano? Escute este epis\u00f3dio!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T15:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T15:28:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento","description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento","og_description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T15:28:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T15:28:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre as divis\u00f5es da casa em italiano com um di\u00e1logo pr\u00e1tico e dicas de gram\u00e1tica. Expanda seu conhecimento agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/606f582000aaa0c7713c0f8b_ITA_Walk-n-Talk_52_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-52-quanto-vai-nos-custar-mobiliar-o-apartamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97486,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62839\/revisions\/97486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62839"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62839"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}