{"id":63483,"date":"2021-12-09T12:52:00","date_gmt":"2021-12-09T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/"},"modified":"2025-03-26T22:11:24","modified_gmt":"2025-03-27T01:11:24","slug":"celular-chave-e-carteira-como-dizer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/","title":{"rendered":"Celular, chave e carteira: como dizer?"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u597d\uff01N\u01d0 h\u01ceo!<\/em> (Ni hao!)
Oi!<\/p>\n

No v\u00eddeo de hoje, vamos aprender tr\u00eas palavras muito importantes do nosso dia a dia<\/strong> em mandarim. Repita comigo e pratique para memorizar rapidinho!<\/p>\n

Palavras do dia<\/h2>\n

\u624b\u673a<\/strong>
Sh\u01d2u j\u012b<\/em> (shou ji)
Celular<\/p>\n

\u94a5\u5319<\/strong>
Y\u00e0o shi<\/em> (yao shi)
Chave<\/p>\n

\u94b1\u5305<\/strong>
Qi\u00e1n b\u0101o<\/em> (chien bao)
Carteira<\/p>\n

Esses itens s\u00e3o t\u00e3o importantes que, antes de sair de casa, muitos chineses costumam repetir uma listinha para garantir que n\u00e3o esqueceram nada: \u624b\u673a\u3001\u94a5\u5319\u3001\u94b1\u5305<\/em>!<\/p>\n

Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Mandarim<\/th>\nPinyin<\/th>\nRomaji<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em mandarim<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u624b\u673a<\/td>\nsh\u01d2u j\u012b<\/td>\nshou ji<\/td>\nCelular<\/td>\n\u6211\u7684\u624b\u673a\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002<\/td>\nMeu celular sumiu.<\/td>\n<\/tr>\n
\u94a5\u5319<\/td>\ny\u00e0o shi<\/td>\nyao shi<\/td>\nChave<\/td>\n\u4f60\u770b\u89c1\u6211\u7684\u94a5\u5319\u4e86\u5417\uff1f<\/td>\nVoc\u00ea viu minha chave?<\/td>\n<\/tr>\n
\u94b1\u5305<\/td>\nqi\u00e1n b\u0101o<\/td>\nchien bao<\/td>\nCarteira<\/td>\n\u5979\u7684\u94b1\u5305\u5728\u5305\u91cc\u3002<\/td>\nA carteira dela est\u00e1 na bolsa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1. Traduza para o mandarim:<\/strong>
a) Onde est\u00e1 o meu celular?
b) Eu perdi minha chave.
c) Sua carteira est\u00e1 aqui.<\/p>\n

2. Complete com a palavra correta:<\/strong>
\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u6211\u7684________\u3002
(Eu n\u00e3o consigo encontrar minha ________.)<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1.<\/strong>
a) \u6211\u7684\u624b\u673a\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
W\u01d2 de sh\u01d2u j\u012b z\u00e0i n\u01ce l\u01d0?<\/em> (wo de shou ji zai na li?)
b) \u6211\u628a\u94a5\u5319\u4e22\u4e86\u3002
W\u01d2 b\u01ce y\u00e0o shi di\u016b le.<\/em> (wo ba yao shi diu le)
c) \u4f60\u7684\u94b1\u5305\u5728\u8fd9\u91cc\u3002
N\u01d0 de qi\u00e1n b\u0101o z\u00e0i zh\u00e8 l\u01d0.<\/em> (ni de chien bao zai zhe li)<\/p>\n

2.<\/strong>
\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u6211\u7684\u94a5\u5319<\/strong>\u3002
W\u01d2 zh\u01ceo b\u00fa d\u00e0o w\u01d2 de y\u00e0o shi.<\/em> (wo zhao bu dao wo de yao shi)<\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de mandarim<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

\u518d\u89c1\uff01Z\u00e0iji\u00e0n!\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCelular, chave e carteira: como dizer?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celular, chave e carteira: como dizer?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T01:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/\",\"name\":\"Celular, chave e carteira: como dizer?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-09T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T01:11:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Celular\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celular, chave e carteira: como dizer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celular, chave e carteira: como dizer?","description":"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Celular, chave e carteira: como dizer?","og_description":"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-09T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T01:11:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/","name":"Celular, chave e carteira: como dizer?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg","datePublished":"2021-12-09T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T01:11:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda o vocabul\u00e1rio para esses itens essenciais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614b8f70955505091cc7cf24_MAN_Thumb_LI_como_falar_PORTAL.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Celular"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/celular-chave-e-carteira-como-dizer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celular, chave e carteira: como dizer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99715,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63483\/revisions\/99715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63483"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63483"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}