{"id":63501,"date":"2021-07-19T12:52:00","date_gmt":"2021-07-19T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/"},"modified":"2024-08-26T11:24:46","modified_gmt":"2024-08-26T14:24:46","slug":"como-dar-indicacoes-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/","title":{"rendered":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti, ragazzi!\u00a0<\/em><\/p>\n

Com esta dica que eu separei, voc\u00ea vai ser capaz de dar indica\u00e7\u00f5es em italiano para uma pessoa que estiver perdida ou at\u00e9 mesmo para algu\u00e9m conseguir chegar at\u00e9 voc\u00ea. Para isso, voc\u00ea precisa ter quatro palavrinhas em mente:<\/p>\n

Dritto
\nDireto<\/p>\n

Indietro
\nPara tr\u00e1s<\/p>\n

Destra
\nDireita<\/p>\n

Sinistra
\nEsquerda<\/p>\n

Prontinho! Para falarmos para algu\u00e9m andar em uma dire\u00e7\u00e3o, usamos o verbo \u201candare<\/em>\u201d (ir) no imperativo:<\/p>\n

Vai dritto
\nV\u00e1 direto<\/p>\n

Vai indietro
\nV\u00e1 para tr\u00e1s<\/p>\n

Vai a destra
\nV\u00e1 para a direita<\/p>\n

Vai a sinistra
\nV\u00e1 para a esquerda<\/p>\n

E ainda existe outro verbo que podemos usar com as palavras \u201cesquerda\u201d e \u201cdireita\u201d. \u00c9 o verbo \u201cgirare<\/em>\u201d (virar). Veja o exemplo:<\/p>\n

Gira a destra
\nVire \u00e0 direita<\/p>\n

Gira a sinistra
\nVire \u00e0 esquerda<\/p>\n

Isso \u00e9 o que dizemos quando damos indica\u00e7\u00f5es para algu\u00e9m que est\u00e1 andando. Veja agora como ficaria se a indica\u00e7\u00e3o fosse para algu\u00e9m que est\u00e1 em um meio de transporte, como um \u00f4nibus. Nesse caso, \u00e9 importante lembrar de um verbo: prendere <\/em>(pegar).<\/p>\n

Veja o exemplo:<\/p>\n

Vai dritto fino alla fermata dei bus e prendi il numero 29.
\n\u200d<\/em> V\u00e1 direto at\u00e9 o ponto de \u00f4nibus e pegue o n\u00famero 29.<\/p>\n

Gira a destra in Viale Garibaldi e prendi il bus, poi arriva in Viale Roma e vai dritto fino alla piazza.
\n\u200d<\/em> Vire \u00e0 direita na avenida Garibaldi e pegue o \u00f4nibus, ent\u00e3o chegue \u00e0 avenida Roma e v\u00e1 direto at\u00e9 a pra\u00e7a.<\/p>\n

Tutto chiaro? Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe dar indica\u00e7\u00f5es, est\u00e1 na hora de aprender a pedir orienta\u00e7\u00f5es em italiano com esta outra dica!<\/a><\/p>\n

A presto, ciao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo dar indica\u00e7\u00f5es em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-19T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/\",\"name\":\"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-19T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:24:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano","description":"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano","og_description":"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-07-19T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:24:46+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/","name":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-07-19T12:52:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:24:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea saberia ajudar uma pessoa a se localizar em italiano?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f5905204943440bdac0d20_ITA_Thumb_STEFANO_INDICACOES_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-dar-indicacoes-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como dar indica\u00e7\u00f5es em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70148,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63501\/revisions\/70148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63501"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63501"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}