{"id":63675,"date":"2021-08-01T12:52:00","date_gmt":"2021-08-01T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/"},"modified":"2025-02-27T10:59:42","modified_gmt":"2025-02-27T13:59:42","slug":"falsos-cognatos-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/","title":{"rendered":"Falsos cognatos em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em>Hallo! \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n<p data-pm-slice=\"0 0 []\">Voc\u00ea deve ter notado que existem algumas palavras em alem\u00e3o que se parecem com palavras em <strong>portugu\u00eas.<\/strong> Mas, infelizmente, nem todas t\u00eam o mesmo significado que em portugu\u00eas. Veja os falsos cognatos para n\u00e3o confundir seus amigos alem\u00e3es:<\/p>\n<h2>Falsos Cognatos em Alem\u00e3o<\/h2>\n<ul data-spread=\"true\">\n<li><strong>das Caf\u00e9<\/strong> = a cafeteria<br \/>\n<em>Wollen wir ins Caf\u00e9 gehen?<\/em> (Vamos para a cafeteria?)<\/li>\n<li><strong>der Kaffee<\/strong> = o caf\u00e9<\/li>\n<li><strong>das Bonbon<\/strong> = a bala<br \/>\n<em>M\u00f6chtest du ein Bonbon?<\/em> (Quer uma bala?)<\/li>\n<li><strong>die Praline<\/strong> = o bombom<\/li>\n<li><strong>die Pasta<\/strong> = o macarr\u00e3o<br \/>\n<em>Pasta ist mein Lieblingsessen!<\/em> (O macarr\u00e3o \u00e9 minha comida favorita!)<\/li>\n<li><strong>der Ordner<\/strong> = a pasta<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00dcbungen f\u00fcr dich \/ Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Preenchimento de lacunas:<\/strong><\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> Ich m\u00f6chte ein _______ essen. <em>(Eu quero comer um bombom.)<\/em><\/p>\n<p><strong>b)<\/strong> Meine Dokumente sind im _______. <em>(Meus documentos est\u00e3o na pasta.)<\/em><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> Vamos para a cafeteria tomar um caf\u00e9.<br \/>\n<strong>b)<\/strong> Voc\u00ea quer uma bala?<\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 <strong>Cria\u00e7\u00e3o de frases:<\/strong><\/p>\n<p>Escreva uma frase usando um dos falsos cognatos acima, garantindo que o significado esteja correto.<\/p>\n<h2>Antworten \/ Respostas<\/h2>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Preenchimento de lacunas:<\/strong><\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> Ich m\u00f6chte ein <strong>Praline<\/strong> essen.<br \/>\n<strong>b)<\/strong> Meine Dokumente sind im <strong>Ordner<\/strong>.<\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> <strong>Wollen wir ins Caf\u00e9 gehen, um einen Kaffee zu trinken?<\/strong> <strong>b)<\/strong> <strong>M\u00f6chtest du ein Bonbon?<\/strong><\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 <strong>Cria\u00e7\u00e3o de frases:<\/strong><\/p>\n<p>Resposta livre \u2013 qualquer frase bem estruturada ser\u00e1 v\u00e1lida! \ud83c\udf89<\/p>\n<p>Que tal formar uma frase com uma dessas palavras? S\u00f3 n\u00e3o confunda o significado!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curtiu o conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\">curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>Tsch\u00fcss! Und bis zum n\u00e4chsten Mal! \ud83d\ude80<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Falsos cognatos em alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Falsos cognatos em alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-01T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T13:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/\",\"name\":\"Falsos cognatos em alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-01T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T13:59:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Falsos cognatos em alem\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falsos cognatos em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Falsos cognatos em alem\u00e3o","description":"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Falsos cognatos em alem\u00e3o","og_description":"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-08-01T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T13:59:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/","name":"Falsos cognatos em alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg","datePublished":"2021-08-01T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-02-27T13:59:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda sobre essas palavras parecidas que podem te confundir na hora de conversar com um nativo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6106b98027f7cd1688a5d71a_ALE_Carolin_Falsos-Cognatos_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Falsos cognatos em alem\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/falsos-cognatos-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falsos cognatos em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95869,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63675\/revisions\/95869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63675"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63675"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}