{"id":63709,"date":"2022-07-11T12:52:00","date_gmt":"2022-07-11T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/"},"modified":"2025-03-18T12:00:17","modified_gmt":"2025-03-18T15:00:17","slug":"livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/","title":{"rendered":"Livro El coronel no tiene quien le escriba"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"34\"><em data-start=\"4\" data-end=\"29\">\u00a1Hola, chicos y chicas!<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n<p data-start=\"36\" data-end=\"234\">Se voc\u00ea gosta de ler e quer melhorar seu espanhol, essa dica \u00e9 para voc\u00ea! Hoje, vamos falar sobre uma obra de um dos <strong data-start=\"153\" data-end=\"199\">autores mais renomados da l\u00edngua hisp\u00e2nica<\/strong>, <strong data-start=\"201\" data-end=\"227\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>. \ud83d\udcd6\u2728<\/p>\n<h2 data-start=\"236\" data-end=\"279\"><em data-start=\"239\" data-end=\"277\">El coronel no tiene quien le escriba<\/em><\/h2>\n<p data-start=\"281\" data-end=\"626\">Esse livro \u00e9 um dos grandes cl\u00e1ssicos do autor colombiano <strong data-start=\"339\" data-end=\"365\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong> e conta a hist\u00f3ria de um coronel aposentado que <strong data-start=\"414\" data-end=\"465\">espera h\u00e1 anos uma carta prometida pelo governo<\/strong>. Enquanto isso, ele e sua esposa enfrentam dificuldades financeiras e vivem uma vida de priva\u00e7\u00f5es, agarrando-se \u00e0 esperan\u00e7a de que a carta finalmente chegar\u00e1.<\/p>\n<p data-start=\"628\" data-end=\"802\">A narrativa \u00e9 curta, mas cheia de <strong data-start=\"662\" data-end=\"701\">emo\u00e7\u00e3o, cr\u00edtica social e simbolismo<\/strong>, sendo uma excelente leitura para quem quer praticar espanhol com um vocabul\u00e1rio rico e acess\u00edvel.<\/p>\n<h2 data-start=\"804\" data-end=\"826\">Dica de Gram\u00e1tica<\/h2>\n<p data-start=\"828\" data-end=\"958\">Aproveitando essa leitura, vamos destacar uma <strong data-start=\"874\" data-end=\"922\">estrutura gramatical muito usada no espanhol<\/strong> e que aparece no t\u00edtulo do livro:<\/p>\n<p data-start=\"960\" data-end=\"996\">\ud83d\udd39 <strong data-start=\"963\" data-end=\"994\">&#8220;No tiene quien le escriba&#8221;<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"998\" data-end=\"1112\">Essa constru\u00e7\u00e3o usa o <strong data-start=\"1020\" data-end=\"1031\">&#8220;quien&#8221;<\/strong> como pronome relativo para indicar <strong data-start=\"1067\" data-end=\"1083\">&#8220;algu\u00e9m que&#8221;<\/strong>. Um exemplo similar seria:<\/p>\n<p data-start=\"1114\" data-end=\"1190\">\u2714 <em data-start=\"1116\" data-end=\"1152\">No conozco a nadie quien me ayude.<\/em> \u2192 N\u00e3o conhe\u00e7o ningu\u00e9m que me ajude.<\/p>\n<p data-start=\"1192\" data-end=\"1283\">\u2714 <em data-start=\"1194\" data-end=\"1238\">Busco a alguien quien sepa hablar espa\u00f1ol.<\/em> \u2192 Procuro algu\u00e9m que saiba falar espanhol.<\/p>\n<p data-start=\"1285\" data-end=\"1408\">Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe um pouco mais sobre essa obra incr\u00edvel e aprendeu uma nova estrutura gramatical, que tal praticar?<\/p>\n<h2 data-start=\"1410\" data-end=\"1439\">Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n<p data-start=\"1441\" data-end=\"1493\">1\ufe0f\u20e3 Complete a frase com <strong data-start=\"1466\" data-end=\"1477\">&#8220;quien&#8221;<\/strong> corretamente:<\/p>\n<ul data-start=\"1494\" data-end=\"1548\">\n<li data-start=\"1494\" data-end=\"1548\"><em data-start=\"1496\" data-end=\"1546\">Necesito a alguien ______ pueda explicarme esto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1550\" data-end=\"1603\">2\ufe0f\u20e3 Escolha a op\u00e7\u00e3o correta para completar a frase:<\/p>\n<ul data-start=\"1604\" data-end=\"1653\">\n<li data-start=\"1604\" data-end=\"1653\"><em data-start=\"1606\" data-end=\"1651\">No hay nadie ______ entienda este problema.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"1674\">a) quien<br data-start=\"1663\" data-end=\"1666\" \/>b) qu\u00e9<\/p>\n<p data-start=\"1676\" data-end=\"1783\">3\ufe0f\u20e3 Escreva uma frase em espanhol usando <strong data-start=\"1717\" data-end=\"1728\">&#8220;quien&#8221;<\/strong> para falar sobre algu\u00e9m que voc\u00ea procura ou conhece!<\/p>\n<h2 data-start=\"1785\" data-end=\"1799\">Respostas<\/h2>\n<p data-start=\"1801\" data-end=\"1806\">1\ufe0f\u20e3<\/p>\n<ul data-start=\"1807\" data-end=\"1860\">\n<li data-start=\"1807\" data-end=\"1860\"><em data-start=\"1809\" data-end=\"1858\">Necesito a alguien quien pueda explicarme esto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1862\" data-end=\"1900\">2\ufe0f\u20e3<br data-start=\"1865\" data-end=\"1868\" \/>Resposta correta: <strong data-start=\"1886\" data-end=\"1898\">a) quien<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1902\" data-end=\"1924\">3\ufe0f\u20e3 (Resposta livre)<\/p>\n<p>Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><i>\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio! Hasta luego \ud83d\ude18<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indica\u00e7\u00e3o de uma obra ic\u00f4nica de um vencedor do Nobel e ainda uma dica de gram\u00e1tica imperd\u00edvel: nada melhor!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Livro El coronel no tiene quien le escriba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livro El coronel no tiene quien le escriba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-11T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T15:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/\",\"name\":\"Livro El coronel no tiene quien le escriba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-11T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Livro El coronel no tiene quien le escriba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livro El coronel no tiene quien le escriba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livro El coronel no tiene quien le escriba","description":"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Livro El coronel no tiene quien le escriba","og_description":"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-11T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T15:00:17+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/","name":"Livro El coronel no tiene quien le escriba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-07-11T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Vamos falar de uma obra de um autor muito conhecido da l\u00edngua hisp\u00e2nica, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc1c9fcba6dee454f52d23_ESP_Thumb_Livro-El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Livro El coronel no tiene quien le escriba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/livro-el-coronel-no-tiene-quien-le-escriba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livro El coronel no tiene quien le escriba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98414,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63709\/revisions\/98414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63709"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63709"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}