{"id":63733,"date":"2022-01-11T12:52:00","date_gmt":"2022-01-11T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/"},"modified":"2025-03-18T12:24:06","modified_gmt":"2025-03-18T15:24:06","slug":"o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/","title":{"rendered":"O que &#8220;crianza&#8221; tem a ver com vinho?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"30\"><em data-start=\"4\" data-end=\"25\">\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"256\">Hoje vamos falar sobre um <strong data-start=\"58\" data-end=\"75\">falso cognato<\/strong> que pode confundir muitos brasileiros que est\u00e3o aprendendo espanhol: <strong data-start=\"145\" data-end=\"163\">&#8220;vino crianza&#8221;<\/strong>. Se voc\u00ea pensou que significa <strong data-start=\"194\" data-end=\"213\">&#8220;vinho crian\u00e7a&#8221;<\/strong>, cuidado! O significado \u00e9 bem diferente.<\/p>\n<h2 data-start=\"258\" data-end=\"294\">O que significa &#8220;vino crianza&#8221;?<\/h2>\n<p data-start=\"296\" data-end=\"448\">\ud83d\udd39 <strong data-start=\"299\" data-end=\"317\">&#8220;Vino crianza&#8221;<\/strong> se refere a um <strong data-start=\"333\" data-end=\"380\">vinho envelhecido por, no m\u00ednimo, dois anos<\/strong>, sendo que pelo menos seis meses devem ser em barris de carvalho.<\/p>\n<p data-start=\"450\" data-end=\"529\">Agora, vamos revisar a diferen\u00e7a entre <strong data-start=\"489\" data-end=\"514\">&#8220;crian\u00e7a&#8221; e &#8220;cria\u00e7\u00e3o&#8221;<\/strong> em espanhol:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"531\" data-end=\"684\">\n<thead data-start=\"531\" data-end=\"563\">\n<tr data-start=\"531\" data-end=\"563\">\n<th data-start=\"531\" data-end=\"546\"><strong data-start=\"533\" data-end=\"545\">Espanhol<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"546\" data-end=\"563\"><strong data-start=\"548\" data-end=\"561\">Portugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"594\" data-end=\"684\">\n<tr data-start=\"594\" data-end=\"639\">\n<td><em data-start=\"596\" data-end=\"609\">Ni\u00f1a \/ Ni\u00f1o<\/em><\/td>\n<td>Crian\u00e7a (menina \/ menino)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"640\" data-end=\"684\">\n<td><em data-start=\"642\" data-end=\"651\">Crianza<\/em><\/td>\n<td>Cria\u00e7\u00e3o (educa\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"686\" data-end=\"703\">\ud83d\udd39 <strong data-start=\"689\" data-end=\"701\">Exemplo:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"704\" data-end=\"812\">\n<li data-start=\"704\" data-end=\"754\"><em data-start=\"706\" data-end=\"752\">Fui una ni\u00f1a que tuvo una crianza muy feliz.<\/em><\/li>\n<li data-start=\"755\" data-end=\"812\"><strong data-start=\"757\" data-end=\"810\">Fui uma crian\u00e7a que teve uma cria\u00e7\u00e3o muito feliz.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"814\" data-end=\"881\">Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe essa diferen\u00e7a importante, vamos praticar!<\/p>\n<h2 data-start=\"883\" data-end=\"912\">Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n<p data-start=\"914\" data-end=\"959\">1\ufe0f\u20e3 Complete a frase com a palavra correta:<\/p>\n<ul data-start=\"960\" data-end=\"1073\">\n<li data-start=\"960\" data-end=\"1028\"><em data-start=\"962\" data-end=\"1026\">El ______ crianza es un vino envejecido por al menos dos a\u00f1os.<\/em><\/li>\n<li data-start=\"1029\" data-end=\"1073\"><em data-start=\"1031\" data-end=\"1071\">Mi amiga tuvo una ______ muy estricta.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1075\" data-end=\"1128\">2\ufe0f\u20e3 Escolha a op\u00e7\u00e3o correta para completar a frase:<\/p>\n<ul data-start=\"1129\" data-end=\"1167\">\n<li data-start=\"1129\" data-end=\"1167\"><em data-start=\"1131\" data-end=\"1165\">En espa\u00f1ol, &#8220;crianza&#8221; significa\u2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1169\" data-end=\"1194\">a) Crian\u00e7a<br data-start=\"1179\" data-end=\"1182\" \/>b) Cria\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p data-start=\"1196\" data-end=\"1266\">3\ufe0f\u20e3 Escreva uma frase em espanhol usando <strong data-start=\"1237\" data-end=\"1250\">&#8220;crianza&#8221;<\/strong> corretamente!<\/p>\n<h2 data-start=\"1268\" data-end=\"1282\">Respostas<\/h2>\n<p data-start=\"1284\" data-end=\"1289\">1\ufe0f\u20e3<\/p>\n<ul data-start=\"1290\" data-end=\"1402\">\n<li data-start=\"1290\" data-end=\"1356\"><em data-start=\"1292\" data-end=\"1354\">El vino crianza es un vino envejecido por al menos dos a\u00f1os.<\/em><\/li>\n<li data-start=\"1357\" data-end=\"1402\"><em data-start=\"1359\" data-end=\"1400\">Mi amiga tuvo una crianza muy estricta.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1404\" data-end=\"1444\">2\ufe0f\u20e3<br data-start=\"1407\" data-end=\"1410\" \/>Resposta correta: <strong data-start=\"1428\" data-end=\"1442\">b) Cria\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1446\" data-end=\"1468\">3\ufe0f\u20e3 (Resposta livre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><i>\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio! Hasta luego \ud83d\ude18<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que &quot;crianza&quot; tem a ver com vinho?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que &quot;crianza&quot; tem a ver com vinho?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-11T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T15:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/\",\"name\":\"O que \\\"crianza\\\" tem a ver com vinho?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-11T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:24:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"O que \\\"crianza\\\" tem a ver com vinho?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que &#8220;crianza&#8221; tem a ver com vinho?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que \"crianza\" tem a ver com vinho?","description":"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que \"crianza\" tem a ver com vinho?","og_description":"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-11T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T15:24:06+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/","name":"O que \"crianza\" tem a ver com vinho?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-01-11T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:24:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Entenda esse falso cognato e o que \u00e9 esse tipo de vinho!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61dcb368f9d55df82529d24d_ESP_Thumb_BRENDA_Vino-crianza_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"O que \"crianza\" tem a ver com vinho?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-crianza-tem-a-ver-com-vinho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que &#8220;crianza&#8221; tem a ver com vinho?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98423,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63733\/revisions\/98423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63733"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63733"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}