{"id":63839,"date":"2022-06-12T12:53:00","date_gmt":"2022-06-12T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/"},"modified":"2025-03-26T22:26:08","modified_gmt":"2025-03-27T01:26:08","slug":"visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/","title":{"rendered":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"129\" data-end=\"164\">\u4f60\u597d\u4f60\u597d\uff01<br data-start=\"134\" data-end=\"137\" \/><em data-start=\"137\" data-end=\"154\">N\u01d0 h\u01ceo, n\u01d0 h\u01ceo!<\/em><br data-start=\"154\" data-end=\"157\" \/>Oi, oi!<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"166\" data-end=\"222\">Seja bem-vindo ou bem-vinda a mais uma dica de mandarim!<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"224\" data-end=\"518\">Hoje vamos falar sobre <strong data-start=\"247\" data-end=\"279\">tradi\u00e7\u00f5es culturais na China<\/strong>, especialmente em rela\u00e7\u00e3o ao comportamento em <strong data-start=\"326\" data-end=\"346\">templos budistas<\/strong>. Esses espa\u00e7os s\u00e3o considerados sagrados por muitas pessoas, e mesmo que voc\u00ea n\u00e3o siga o budismo, demonstrar respeito \u00e9 uma forma importante de prestigiar a cultura local.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"520\" data-end=\"550\">Tradi\u00e7\u00f5es no templo budista<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"552\" data-end=\"599\">Ao visitar um templo budista na China, \u00e9 comum:<\/p>\n<ul data-start=\"601\" data-end=\"842\">\n<li class=\"\" data-start=\"601\" data-end=\"683\">\n<p class=\"\" data-start=\"603\" data-end=\"683\"><strong data-start=\"603\" data-end=\"623\">Fazer rever\u00eancia<\/strong> ao Buda com as palmas das m\u00e3os juntas (em frente ao peito).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"684\" data-end=\"735\">\n<p class=\"\" data-start=\"686\" data-end=\"735\"><strong data-start=\"686\" data-end=\"705\">Acender incenso<\/strong> ao fazer um pedido ou ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"736\" data-end=\"842\">\n<p class=\"\" data-start=\"738\" data-end=\"842\"><strong data-start=\"738\" data-end=\"764\">Vestir-se com respeito<\/strong>, evitando roupas curtas, decotadas ou inadequadas para um ambiente religioso.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"844\" data-end=\"969\">Esse respeito transcende a religi\u00e3o: mesmo quem n\u00e3o \u00e9 budista costuma seguir essas regras por considera\u00e7\u00e3o \u00e0 cultura chinesa.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"971\" data-end=\"1007\">Vocabul\u00e1rio relacionado ao templo<\/h2>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"1009\" data-end=\"1578\">\n<thead data-start=\"1009\" data-end=\"1055\">\n<tr data-start=\"1009\" data-end=\"1055\">\n<th data-start=\"1009\" data-end=\"1020\">Mandarim<\/th>\n<th data-start=\"1020\" data-end=\"1029\">Pinyin<\/th>\n<th data-start=\"1029\" data-end=\"1041\">Portugu\u00eas<\/th>\n<th data-start=\"1041\" data-end=\"1055\">Explica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1103\" data-end=\"1578\">\n<tr data-start=\"1103\" data-end=\"1168\">\n<td>\u4f5b<\/td>\n<td>F\u00f3<\/td>\n<td>Buda<\/td>\n<td>Representa\u00e7\u00e3o espiritual venerada no budismo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1169\" data-end=\"1236\">\n<td>\u5bfa\u5e99<\/td>\n<td>S\u00ec mi\u00e0o<\/td>\n<td>Templo<\/td>\n<td>Lugar sagrado para ora\u00e7\u00f5es e oferendas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1237\" data-end=\"1326\">\n<td>\u9999<\/td>\n<td>Xi\u0101ng<\/td>\n<td>Incenso<\/td>\n<td>Bast\u00e3o arom\u00e1tico usado como sinal de respeito ao fazer pedidos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1327\" data-end=\"1420\">\n<td>\u62dc\u4f5b<\/td>\n<td>B\u00e0i f\u00f3<\/td>\n<td>Reverenciar o Buda<\/td>\n<td>A\u00e7\u00e3o de se curvar ou juntar as m\u00e3os em frente ao Buda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1421\" data-end=\"1496\">\n<td>\u5408\u5341<\/td>\n<td>H\u00e9 sh\u00ed<\/td>\n<td>Juntar as m\u00e3os<\/td>\n<td>Gesto de respeito: m\u00e3os unidas em prece.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1497\" data-end=\"1578\">\n<td>\u5c0a\u91cd<\/td>\n<td>Z\u016bn zh\u00f2ng<\/td>\n<td>Respeito<\/td>\n<td>Valor cultural essencial em ambientes religiosos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 class=\"\" data-start=\"1580\" data-end=\"1599\">Exemplo de frase<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"1601\" data-end=\"1675\">\u6211\u5728\u5bfa\u5e99\u62dc\u4f5b\u3002<br data-start=\"1608\" data-end=\"1611\" \/><em data-start=\"1611\" data-end=\"1635\">W\u01d2 z\u00e0i s\u00ec mi\u00e0o b\u00e0i f\u00f3.<\/em><br data-start=\"1635\" data-end=\"1638\" \/>Estou reverenciando o Buda no templo.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1682\" data-end=\"1893\">Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como se comportar em um templo budista na China, poder\u00e1 viver essa experi\u00eancia com mais respeito e consci\u00eancia cultural. Com certeza, os locais v\u00e3o apreciar sua aten\u00e7\u00e3o aos costumes deles!<\/p>\n<p>Curtiu o conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/mandarim\/\">curso de mandarim<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>\u518d\u89c1\uff01Z\u00e0iji\u00e0n!\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradi\u00e7\u00f5es chinesas para conhecer.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-12T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T01:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/\",\"name\":\"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-12T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T01:26:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia","description":"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia","og_description":"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-12T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T01:26:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/","name":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-06-12T12:53:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T01:26:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Clicando aqui, voc\u00ea n\u00e3o passar\u00e1 vergonha na sua viagem. Aprenda mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62cc974d22410c800bee337e_MAN_Thumb_CHENG_Visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/visitando-um-lugar-que-exige-cerimonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visitando um lugar que exige cerim\u00f4nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99734,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63839\/revisions\/99734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63839"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63839"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}