{"id":64748,"date":"2022-06-16T17:30:00","date_gmt":"2022-06-16T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/"},"modified":"2025-02-17T16:33:25","modified_gmt":"2025-02-17T19:33:25","slug":"go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/","title":{"rendered":"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea"},"content":{"rendered":"

Hallo, wie geht\u2019s!<\/em> \ud83d\udc4b<\/p>\n

O sistema educacional alem\u00e3o pode ser um verdadeiro desafio para estudantes brasileiros que desejam seguir uma forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica na Alemanha. Mas keine Panik<\/em>! \ud83d\ude80 Neste epis\u00f3dio, exploramos os diferentes tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e como escolher aquela que mais se encaixa nos seus objetivos acad\u00eamicos e profissionais.<\/p>\n

E tamb\u00e9m falamos sobre termos acad\u00eamicos derivados do latim<\/strong>, comuns na Alemanha e no mundo acad\u00eamico internacional. \ud83d\udcda<\/p>\n

Quer entender melhor como funcionam as universidades alem\u00e3s e expandir seu vocabul\u00e1rio acad\u00eamico? Ent\u00e3o, vem com a gente!<\/p>\n

O ensino superior na Alemanha<\/h2>\n

\ud83d\udd39 Nem toda institui\u00e7\u00e3o de ensino superior se chama Universit\u00e4t!<\/strong> Existem diferentes tipos de institui\u00e7\u00f5es, cada uma com um foco espec\u00edfico.
\ud83d\udd39 A influ\u00eancia do latim no vocabul\u00e1rio acad\u00eamico<\/strong> \u2013 muitos termos usados em universidades alem\u00e3s t\u00eam origem no latim, o que pode facilitar o entendimento para falantes de portugu\u00eas.
\ud83d\udd39 Quando usar (ou evitar) palavras de origem latina no alem\u00e3o do dia a dia?<\/strong> \u26a0\ufe0f<\/p>\n

Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Na vida acad\u00eamica alem\u00e3, muitos termos t\u00eam equivalentes latinos e alem\u00e3es<\/strong>. Veja alguns exemplos e suas tradu\u00e7\u00f5es para o portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Latim<\/strong><\/th>\nAlem\u00e3o Mais Usado<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
a posteriori<\/em><\/td>\nim Nachhinein<\/strong><\/td>\ncom uma vis\u00e3o posterior aos fatos<\/td>\n<\/tr>\n
a priori<\/em><\/td>\nvon Vornherein<\/strong><\/td>\ncom uma vis\u00e3o anterior aos fatos<\/td>\n<\/tr>\n
ad hominem<\/em><\/td>\npers\u00f6nlicher, unsachlicher Angriff<\/strong><\/td>\nataque pessoal e n\u00e3o objetivo<\/td>\n<\/tr>\n
ad infinitum<\/em><\/td>\nf\u00fcr immer<\/strong><\/td>\npara sempre<\/td>\n<\/tr>\n
alma mater<\/em><\/td>\ndie Universit\u00e4t<\/strong><\/td>\na universidade<\/td>\n<\/tr>\n
circa<\/em><\/td>\nungef\u00e4hr<\/strong><\/td>\ncerca de, aproximadamente<\/td>\n<\/tr>\n
modus operandi<\/em><\/td>\nArbeitsweise<\/strong><\/td>\nmodo de trabalho, como se faz algo<\/td>\n<\/tr>\n
status quo<\/em><\/td>\njetziger Zustand<\/strong><\/td>\nestado atual de algo<\/td>\n<\/tr>\n
vice versa<\/em><\/td>\nund umgekehrt<\/strong><\/td>\nvice-versa, o oposto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u26a0\ufe0f Aten\u00e7\u00e3o!<\/strong> Embora esses termos sejam usados no meio acad\u00eamico, em conversas do dia a dia, pode parecer pedante ou estranho utiliz\u00e1-los. Por isso, prefira as vers\u00f5es alem\u00e3s em contextos informais.<\/p>\n

\ud83d\udccc Na Alemanha, tamb\u00e9m se usa “stricto sensu<\/strong>” e “lato sensu” para diferenciar modalidades de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o na alma mater.<\/p>\n

Quer se aprofundar mais no alem\u00e3o acad\u00eamico?<\/h2>\n

\ud83d\udca1 Inscreva-se no nosso curso de alem\u00e3o<\/a> e prepare-se para sua futura forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica no exterior!<\/p>\n

Nos vemos no pr\u00f3ximo epis\u00f3dio! Bis bald!<\/em> \ud83d\udc4b<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saiba qual tipo de universidade alem\u00e3 combina melhor com voc\u00ea!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios","tipo-podcast-go-getter","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nGo Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-16T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T19:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/\",\"name\":\"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-16T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T19:33:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea","description":"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea","og_description":"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-16T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T19:33:25+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/","name":"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-06-16T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-17T19:33:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Vem com a gente para descobrir os tipos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior alem\u00e3s e, quem sabe, conhecer a sua pr\u00f3xima forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d346d9ab69eb20d46ec8a9_ALE_GO-GETTER_10_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-alemao-10-a-universidade-alema-perfeita-para-voce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Go Getter Alem\u00e3o: A universidade alem\u00e3 perfeita para voc\u00ea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64748"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94614,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64748\/revisions\/94614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64748"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64748"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}