{"id":64940,"date":"2022-06-03T17:30:00","date_gmt":"2022-06-03T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/"},"modified":"2024-08-26T11:30:50","modified_gmt":"2024-08-26T14:30:50","slug":"like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/","title":{"rendered":"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dBentornati a un nuovo episodio di <\/em>Like a Native<\/em><\/strong>! <\/em>Desta vez, o Stefano, nosso prof nativo, vai te ensinar 4 palavras que voc\u00ea deve incluir no seu vocabul\u00e1rio quando for se comunicar em italiano. Al\u00e9m de entender os usos dessas palavras, voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 ouvir os exemplos de frases com elas. Ou\u00e7a o epis\u00f3dio agora mesmo e aumente seu repert\u00f3rio na l\u00edngua italiana!<\/p>\n

Lembre-se de nos acompanhar no Instagram em @fluencytvitaliano <\/strong>para mais conte\u00fados gratuitos feitos especialmente para voc\u00ea!<\/strong>
\n\u200dBuon ascolto!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dEcco qui le parole e gli esempi della puntata di oggi<\/em>:<\/p>\n

\u200dQuindi<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u00c8 un sinonimo di \u201callora<\/em>\u201d <\/em>e serve semplicemente per iniziare una frase.
\nEsempi:\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Oggi piove, quindi non andiamo al parco.<\/em>
\nQuindi<\/strong>, che facciamo stasera?<\/p>\n

\u200dAllora<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

Il primo uso \u00e8 proprio quello di iniziare una frase e io quando parlo lo uso davvero molto spesso. Lo si pu\u00f2 dire anche quando ci si vuole prendere un po\u2019 di tempo per pensare a quello che dobbiamo dire.
\nEsempi:\u200d<\/strong><\/p>\n

Allora<\/strong>, iniziamo con la lezione di oggi.
\nAllora<\/strong>, come ti senti oggi?
\nAllora\u2026<\/strong> ci vediamo per le 9?<\/p>\n

Ma l\u2019avverbio \u201callora<\/em>\u201d ha anche altri significati, come per esempio trarre una conclusione.
\nAltri esempi:<\/p>\n

Se non ti piacciono le scene di violenza, allora<\/strong> non guardare i film di guerra!
\nSe sei pieno, allora<\/strong> non mangiare!<\/p>\n

\u200dInsomma<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

Usiamo questa parola per dire \u201csommando tutto quello che abbiamo detto prima\u201d oppure all\u2019inizio di una domanda per chiedere le conclusioni e anche per dare una certa urgenza perch\u00e9 io voglio subito la risposta.
\nEsempio:\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Insomma, ti \u00e8 piaciuta la pizza?<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n

Ma \u201cinsomma<\/em>\u201d <\/em>ha ancora un altro significato che usiamo quando siamo arrivati!
\nEsempio:\u200d<\/strong><\/p>\n

Insomma, state in silenzio!<\/strong>\u200d<\/p>\n

Infatti<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

Usiamo questa parola per enfatizzare l\u2019idea di qualcosa.
\nEsempi:<\/p>\n

Sono molto stanco oggi, infatti <\/strong>voglio andare a dormire.
\nMi piace questa maglietta, infatti <\/strong>la metto ogni giorno!<\/p>\n

\u201cInfatti<\/em>\u201d per\u00f2 ha anche un altro significato molto utile quello di dimostrare che siamo d\u2019accordo.
\nEsempio:<\/p>\n

Il tempo \u00e8 terribile oggi. Meglio non uscire.
\nInfatti<\/strong>!<\/p>\n

\u200dSpero che queste parole ti siano utili, prova a usarle nelle tue conversazioni in italiano! Alla prossima!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bentornati a un nuovo episodio di Like a Native!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-like-a-native","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nLike a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-03T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/\",\"name\":\"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-03T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:30:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1056,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo","description":"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo","og_description":"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-03T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:30:50+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/","name":"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-06-03T17:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:30:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Torne seu italiano ainda mais natural com o Like a Native! Buon ascolto!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/629a7f23270c58bf885d20d1_ITA_Like-a-Native_09_THUMB-PORTAL.jpg","width":1056,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-italiano-09-4-palavras-que-os-italianos-usam-o-tempo-todo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native Italiano: 4 palavras que os italianos usam o tempo todo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69071,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64940\/revisions\/69071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64940"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64940"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}