{"id":65450,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/"},"modified":"2024-08-26T11:12:28","modified_gmt":"2024-08-26T14:12:28","slug":"walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #66 – Perdi minha carteira"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk \u2018n\u2019 Talk di questa settimana!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, os acontecimentos n\u00e3o s\u00e3o dos melhores. O casal Andrea e Valeria conversam por telefone para tentar resolver algo desagrad\u00e1vel: um roubo que um dos dois sofreu! Escute o epis\u00f3dio e aproveite para aprender novas frases e palavras relacionadas ao tema. Al\u00e9m disso, que tal expandir o seu repert\u00f3rio conhecendo outras estruturas do idioma?<\/p>\n

Abaixo, voc\u00ea pode conferir o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa.<\/p>\n

Dai, andiamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/em><\/strong><\/h4>\n

ANDREA: Pronto. Come va amore?
\n\u200d<\/em><\/strong>Al\u00f4. Como voc\u00ea est\u00e1, amor?<\/p>\n

VALERIA: Mica bene, ho perso il portafoglio.
\n\u200d<\/em><\/strong>Nada bem, eu perdi minha carteira.<\/p>\n

ANDREA: Non ci credo. Te l\u2019hanno rubato?
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu n\u00e3o acredito nisso. Roubaram ela de voc\u00ea?<\/p>\n

VALERIA: Non lo so, mi sa che mi \u00e8 caduto dalla tasca.
\n\u200d<\/em><\/strong>N\u00e3o sei, acho que ela caiu do bolso.<\/p>\n

ANDREA: Cosa c\u2019era nel portafoglio?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que tinha na carteira?<\/p>\n

VALERIA: Soldi, carta d\u2019identit\u00e0 e patente.
\n\u200d<\/em><\/strong>Dinheiro, carteira de identidade e carteira de motorista.<\/p>\n

ANDREA: Allora vai dai carabinieri o dalla polizia e fai la denuncia di smarrimento o furto<\/em><\/strong>.
\n\u200d<\/em>Ent\u00e3o v\u00e1 at\u00e9 a pol\u00edcia e fa\u00e7a o B.O. de perda ou roubo.<\/p>\n

VALERIA: Vado subito!
\n\u200d<\/em><\/strong>Vou agora\/imediatamente!<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/strong><\/h4>\n

Vocabolario: Divisioni della polizia di stato in It\u00e1lia:<\/strong><\/p>\n

Polizia ferrovi\u00e1ria
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia Ferrovi\u00e1ria<\/p>\n

Polizia stradale
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia de Tr\u00e2nsito<\/p>\n

Polizia marittima
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia Mar\u00edtima<\/p>\n

Polizia scientifica
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia Cient\u00edfica<\/p>\n

Polizia di prevenzione
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia de Preven\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Polizia dell\u2019immigrazione e delle frontiere
\n\u200d<\/em><\/strong>Pol\u00edcia de Imigra\u00e7\u00e3o e Fronteira<\/p>\n

Al\u00e9m da \u201cpolizia di stato\u201d e \u201ccarabinieri\u201d<\/em>, <\/em>os italianos t\u00eam tamb\u00e9m a \u201cpolizia municipale\u201d.<\/strong><\/p>\n

Numeri utili:<\/strong><\/p>\n

EMERGENZE 112
\nPOLIZIA DI STATO 113
\nVIGILI DEL FUOCO 115
\nGUARDIA DI FINANZA 117
\nEMERGENZA SANITARIA 118
\nCORPO FORESTALE 1515<\/em><\/p>\n

Cosa c\u2019\u00e8 nella tua borsa\/zaino?
\n\u200d<\/strong>O que tem na sua bolsa\/mochila?<\/p>\n

Nella mia borsa c\u2019\u00e8\/ci sono\u2026
\n\u200d<\/strong>Na minha bolsa, tem…<\/p>\n

Portafoglio<\/em><\/strong> – <\/em>Carteira
\nCellulare<\/em><\/strong> – <\/em>Celular
\nAuricolari <\/em><\/strong>– <\/em>Fone de ouvido
\nComputer<\/em><\/strong> – <\/em>Computador
\nCarica batterie<\/em><\/strong> – <\/em>Carregador
\n\u200dOmbrello <\/em><\/strong>– <\/em>Guarda-chuva
\nTrucchi <\/em><\/strong>– <\/em>Maquiagem
\nAstuccio<\/em><\/strong> – <\/em>Estojo
\nLibro <\/em><\/strong>– <\/em>Livro
\nOcchiali <\/em><\/strong>– <\/em>\u00d3culos
\nDocumenti <\/em><\/strong>– <\/em>Documentos
\nCrema<\/em><\/strong> – <\/em>Creme
\nBottiglietta d\u2019acqua <\/em><\/strong>– <\/em>Garrafinha de \u00e1gua
\nFazzoletti di carta<\/em><\/strong> – <\/em>Lencinhos de papel
\nChiavi <\/em><\/strong>– <\/em>Chaves
\nDeodorante<\/em><\/strong> – <\/em>Desodorante
\nAgenda<\/em><\/strong> – <\/em>Agenda<\/p>\n

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece que a Valeria n\u00e3o teve muita sorte hoje… Escute o epis\u00f3dio para entender o que aconteceu!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:12:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #66 – Perdi minha carteira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:12:28+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:12:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f885acf76239a59edf2fff_ITA_Walk-n-Talk_66_THUMB_PORTAL.-PNG-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-66-perdi-minha-carteira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #66 – Perdi minha carteira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69326,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65450\/revisions\/69326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65450"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65450"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}