{"id":65590,"date":"2021-10-28T17:31:00","date_gmt":"2021-10-28T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-05-was-darf-es-sein\/"},"modified":"2025-02-25T11:43:31","modified_gmt":"2025-02-25T14:43:31","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-05-was-darf-es-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-05-was-darf-es-sein\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #05 was darf es sein"},"content":{"rendered":"

Hallihallo! <\/em>\ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Alem\u00e3o!<\/em> Hoje, vamos juntos ao supermercado!<\/strong> Com este epis\u00f3dio, que \u00e9 quase inteiramente em alem\u00e3o, vamos aprender express\u00f5es muito \u00fateis sobre compras e treinar nossa pron\u00fancia!<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

B:<\/strong>
Guten Morgen! Was darf\u2019s sein?
(Bom dia! O que deseja?<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Morgen! Ich h\u00e4tte gern vier Br\u00f6tchen und 200 g wei\u00dfen K\u00e4se.
(Bom dia! Eu gostaria de quatro p\u00e3ezinhos e 200 g de queijo branco.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
M\u00f6chten Sie einen harten oder weichen K\u00e4se?
(Voc\u00ea gostaria de um queijo duro ou macio?<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Welcher ist frischer?
(Qual \u00e9 o mais fresco?<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Der Weiche. Aber der Harte schmeckt sicher auch sehr gut.
(O macio. Mas o duro tamb\u00e9m tem um sabor muito bom.<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Hmm\u2026 Ich nehme dann 100 g von jedem. Ich m\u00f6chte gern auch 200 g gekochten Schinken, bitte.
(Hmm\u2026 Ent\u00e3o eu vou levar 100 g de cada. Tamb\u00e9m gostaria de 200 g de presunto cozido, por favor.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Ja, klar! Sofort!
(Sim, claro! J\u00e1 vou pegar!<\/em>)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Hoje aprendemos como fazer pedidos educados em alem\u00e3o<\/strong> e como perguntar sobre produtos no supermercado<\/strong>. Para isso, utilizamos o Konjunktiv II<\/strong>, uma forma verbal que expressa cortesia e hip\u00f3teses<\/strong>.<\/p>\n

\ud83d\udccc Formas educadas de pedir algo (Konjunktiv II)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ich h\u00e4tte gern noch zwei Bier.<\/strong><\/td>\nEu gostaria de mais duas cervejas.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich m\u00f6chte eine Bratwurst, bitte.<\/strong><\/td>\nEu gostaria de uma salsicha de peito, por favor.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich w\u00fcrde auch gern noch Sauerkraut bestellen.<\/strong><\/td>\nEu tamb\u00e9m gostaria de pedir mais chucrute.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\ud83d\udccc Formas educadas de perguntar algo (Konjunktiv II)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
K\u00f6nnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea poderia me trazer o menu, por favor?<\/td>\n<\/tr>\n
W\u00fcrden Sie mir noch ein Wasser bringen?<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea poderia me trazer outra \u00e1gua?<\/td>\n<\/tr>\n
W\u00e4ren Sie so freundlich und k\u00f6nnten das Essen einpacken?<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea poderia ser t\u00e3o gentil e embrulhar a comida?<\/td>\n<\/tr>\n
Entschuldigen Sie bitte. K\u00f6nnten Sie mir die Rechnung bringen?<\/strong><\/td>\nDesculpe-me. Voc\u00ea poderia me trazer a conta?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\ud83d\udccc Dica:<\/strong> Essas frases s\u00e3o extremamente \u00fateis em restaurantes, supermercados e lojas<\/strong> para soar mais educado ao fazer pedidos!<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Eu gostaria de 300 g de queijo.<\/li>\n
  2. Voc\u00ea poderia me trazer a conta, por favor?<\/li>\n
  3. Voc\u00ea gostaria de um caf\u00e9 ou um ch\u00e1?<\/li>\n<\/ol>\n

    2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a forma correta do Konjunktiv II<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Ich ___ gern ein St\u00fcck Kuchen. (Eu gostaria de um peda\u00e7o de bolo.<\/em>)<\/p>\n