{"id":65644,"date":"2022-09-06T17:31:00","date_gmt":"2022-09-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/"},"modified":"2025-02-25T14:56:08","modified_gmt":"2025-02-25T17:56:08","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung"},"content":{"rendered":"

Hallo ihr Lieben! \u2764\ufe0f<\/em>\u200d<\/p>\n

Hoje vamos acompanhar um casal, a Lena e o Matthias, reclamando<\/strong> sobre a obra<\/strong> que o vizinho deles est\u00e1 fazendo. Vamos conferir tamb\u00e9m uma quest\u00e3o cultural muito importante na Alemanha: o Mittagsruhe<\/em>. J\u00e1 ouviu falar? Se liga neste epis\u00f3dio para descobrir mais!<\/p>\n

N\u00e3o deixe de conferir tamb\u00e9m o material extra que preparamos para voc\u00ea aqui abaixo, com vocabul\u00e1rio extra relacionado ao que vimos no epis\u00f3dio! \ud83d\udc47\u200d<\/strong><\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

Matthias:<\/strong> Ach Mann, das gibt\u2019s doch nicht! Bei diesem L\u00e4rm kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
(Meu, isso n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel! Com esse barulho, eu n\u00e3o consigo me concentrar no meu trabalho!)<\/p>\n

Lena:<\/strong> Das \u00e4rgert mich auch. Anscheinend renoviert der Nachbar immer noch die Wohnung.
(Isso me irrita tamb\u00e9m. Aparentemente, o vizinho continua reformando o apartamento.)<\/p>\n

Matthias:<\/strong> Von wegen Mittagsruhe!
(Sossego do almo\u00e7o<\/em> que nada!)<\/p>\n

Lena:<\/strong> Na ja, wegen der Uhrzeit w\u00e4re es dein Recht, dich bei ihm zu beschweren. Die Frage ist nur, ob es sich \u00fcberhaupt lohnt.
(Bom, por conta do hor\u00e1rio, seria seu direito reclamar com ele. A pergunta \u00e9 apenas se isso, de algum modo, vale a pena.)<\/p>\n

Matthias:<\/strong> Tja, vielleicht sollten wir lieber spazieren gehen, anstatt das ganze Wochenende zu arbeiten\u2026
(Pois \u00e9, talvez seja melhor a gente ir passear do que ficar trabalhando o fim de semana todo\u2026)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Pronomes reflexivos no caso acusativo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pronome Pessoal<\/th>\nPronome Reflexivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ich (eu)<\/td>\nmich (me)<\/td>\n<\/tr>\n
du (voc\u00ea)<\/td>\ndich (se)<\/td>\n<\/tr>\n
er \/ sie \/ es (ele\/ela)<\/td>\nsich (se)<\/td>\n<\/tr>\n
wir (n\u00f3s)<\/td>\nuns (nos)<\/td>\n<\/tr>\n
ihr (voc\u00eas)<\/td>\neuch (se)<\/td>\n<\/tr>\n
sie \/ Sie (eles \/ tratamento formal)<\/td>\nsich (se)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplos de verbos reflexivos em alem\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ich \u00e4rgere mich \u00fcber die Renovierung des Nachbarn.<\/td>\nEu me irrito com a reforma do vizinho.<\/td>\n<\/tr>\n
Interessierst du dich f\u00fcr Sport?<\/td>\nVoc\u00ea se interessa por esportes?<\/td>\n<\/tr>\n
Sie hat sich \u00fcber das Geschenk gefreut.<\/td>\nEla se alegrou muito pelo presente.<\/td>\n<\/tr>\n
Wir bewerben uns um eine neue Arbeitsstelle.<\/td>\nN\u00f3s vamos nos candidatar a uma nova vaga de trabalho.<\/td>\n<\/tr>\n
Habt ihr euch gut am Wochenende erholt?<\/td>\nVoc\u00eas se recuperaram bem no fim de semana?<\/td>\n<\/tr>\n
Sie haben sich \u00fcber die Schweiz gewundert.<\/td>\nEles se deslumbraram com a Su\u00ed\u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n
Haben Sie sich nach dem Wetter erkundigt?<\/td>\nO(A) senhor(a) se informou sobre o tempo?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o:<\/strong>
a) Eu me interesso por filmes alem\u00e3es.
b) N\u00f3s nos candidatamos a um novo emprego.
c) Voc\u00ea se irrita com o barulho?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com os pronomes reflexivos adequados:<\/strong>
a) Ich interessiere ______ f\u00fcr Literatur. (Eu me interesso por literatura.)
b) Er \u00e4rgert ______ \u00fcber seinen Chef. (Ele se irrita com seu chefe.)
c) Wir haben ______ \u00fcber das sch\u00f6ne Wetter gefreut. (N\u00f3s ficamos felizes com o tempo bom.)<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em alem\u00e3o usando pelo menos um dos verbos reflexivos aprendidos.<\/strong><\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00f5es corretas:<\/strong>
a) Ich interessiere mich f\u00fcr deutsche Filme.
b) Wir bewerben uns um einen neuen Job.
c) \u00c4rgerst du dich \u00fcber den L\u00e4rm?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Pronomes reflexivos corretos:<\/strong>
a) mich
b) sich
c) uns<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre \u2013 use sua criatividade!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

Bis gleich!\u200d Tsch\u00fcs! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que fazer quando o vizinho faz muito barulho?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-06T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T17:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-06T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:56:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung","description":"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung","og_description":"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-06T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T17:56:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/","name":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-09-06T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:56:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Para quem trabalha de casa, pode ser dif\u00edcil aguentar um vizinho muito barulhento. Ou\u00e7a um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre o assunto!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627427b6ed2523bd1eb63c2d_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_33_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-33-der-nachbar-renoviert-seine-wohnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o: Der Nachbar renoviert seine Wohnung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95449,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65644\/revisions\/95449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65644"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65644"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}