{"id":65856,"date":"2022-04-27T17:31:00","date_gmt":"2022-04-27T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/"},"modified":"2024-08-26T11:16:42","modified_gmt":"2024-08-26T14:16:42","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Faire une rando"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va bien ?<\/em><\/p>\n

Soyez la bienvenue \u00e0 notre nouvel \u00e9pisode de <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> !<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 foi convidado para uma trilha, mas n\u00e3o se sentiu preparado para essa aventura? Sim? Ent\u00e3o voc\u00ea vai se identificar com uma das nossas personagens do di\u00e1logo de hoje! Nele, voc\u00ea vai ouvir uma conversa entre duas amigas que falam sobre a possibilidade de fazer uma trilha em grupo, enquanto aprende sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa. On y va ?
\nAproveite e confira aqui abaixo, al\u00e9m da transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo, o material extra que preparamos para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!<\/em><\/p>\n

Bisous !<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>LE DIALOGUE<\/em><\/strong>\u200d<\/em><\/h4>\n

\u200d<\/em>A: Ce week end on va faire une rando avec les gens de l\u2019uni, tu veux venir ?<\/em><\/strong>
\nA: Neste fim de semana, vamos fazer uma trilha com o pessoal da faculdade, voc\u00ea quer vir?<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: Pourquoi pas ! Mais vous \u00eates de bons marcheurs ? Parce que moi, je ne suis pas tr\u00e8s entra\u00een\u00e9e.<\/em><\/strong>
\nB: Pode ser! Mas voc\u00eas s\u00e3o bons de caminhada? Porque eu n\u00e3o estou muito acostumada.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

A: Ne t\u2019en fais pas, \u00e7a sera tranquille. Je pense qu\u2019il faut compter trois heures de mont\u00e9e et 2 heures de descente.<\/em><\/strong>
\nA: N\u00e3o se preocupe, vai ser tranquilo. Acho que leva tr\u00eas horas para subir e duas horas para descer.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: Quand m\u00eame ! Il y a combien de m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 ?<\/em><\/strong>
\nB: Ainda assim! Quantos metros de subida?<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

A: Environ 1000 m\u00e8tres. \u00c7a grimpe bien vers la fin, apparemment.<\/em><\/strong>
\nA: Cerca de 1000 metros. E, aparentemente, no fim fica mais \u00edngreme.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: En gros, c\u2019est pas une rando tranquille ! Merci pour la proposition, mais je crois que ce n\u2019est pas pour moi.<\/em><\/strong>
\nB: Ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma trilha tranquila! Obrigada pelo convite, mas eu acho que n\u00e3o \u00e9 para mim.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

A: Pas de soucis ! Du coup, fais moi signe pour qu\u2019on se fasse un spa !<\/em><\/strong>
\nA: Sem problemas! Ent\u00e3o me avise quando quiser combinar um spa!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabul\u00e1rio)<\/em><\/strong>\u200d<\/em><\/h4>\n

Vimos, neste epis\u00f3dio, que as abrevia\u00e7\u00f5es das palavras randonn\u00e9e e universit\u00e9 s\u00e3o rando e uni. Agora, que tal conhecer outras abrevia\u00e7\u00f5es comuns em franc\u00eas? Assim voc\u00ea amplia o seu vocabul\u00e1rio e entende como a l\u00edngua funciona na pr\u00e1tica!<\/em><\/p>\n

Sympatique = Sympa
\nSimp\u00e1tico, simp\u00e1tica<\/em><\/p>\n

L\u2019Ap\u00e9ritif = L\u2019Ap\u00e9ro
\nO aperitivo<\/em><\/p>\n

Les exercices = Les exos
\nOs exerc\u00edcios<\/em><\/p>\n

Disponible = Dispo
\nDispon\u00edvel<\/em><\/p>\n

Le laboratoire = Le labo
\nO laborat\u00f3rio<\/em><\/p>\n

Personnellement = Perso
\nPessoalmente<\/em><\/p>\n

Un \u00e9cologiste = Un \u00e9colo
\nUm ecologista<\/em><\/p>\n

Un ordinateur = Un ordi
\nUm computador<\/em><\/p>\n

Un dictionnaire = Un dico
\nUm dicion\u00e1rio<\/em><\/p>\n

Le football = Le foot
\nO futebol<\/em><\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de que essas abrevia\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas em contextos informais, d\u2019accord ?<\/em><\/p>\n

Bisous et \u00e0 la prochaine !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda a falar sobre trilhas e abrevia\u00e7\u00f5es em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-27T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-27T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:16:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Faire une rando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando","description":"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando","og_description":"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-27T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:16:42+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Faire une rando","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-04-27T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:16:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda sobre algumas abrevia\u00e7\u00f5es, novas express\u00f5es e estruturas da l\u00edngua francesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269bae3135e75381c3bc094_FRA_Walk-n-Talk_Level_Up_100_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-100-faire-une-rando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Faire une rando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69529,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65856\/revisions\/69529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65856"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65856"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}