E a\u00ed, preparado para desvendar mais um termo incr\u00edvel do idioma ingl\u00eas?<\/p>\n
Hoje, nosso assunto \u00e9 \u201csmile<\/em>\u201d, ou “sorriso”, como conhecemos. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma palavra, mas um s\u00edmbolo universal de felicidade, alegria e bem-estar. Vamos nessa?<\/p>\n “Smile<\/em>” \u00e9 uma daquelas palavras simples, mas repletas de sentimentos. “Smile<\/em>” significa “sorriso” em portugu\u00eas, e traz consigo a beleza e a simplicidade de um gesto universal que conecta pessoas de todas as culturas. Se voc\u00ea pensou que \u00e9 apenas uma palavra, voc\u00ea est\u00e1 enganado!<\/p>\n A palavra “smile<\/em>” pode ser usada em in\u00fameros contextos e situa\u00e7\u00f5es, para descrever desde um sorriso t\u00edmido at\u00e9 um sorriso largo e contagiante. Veja s\u00f3:<\/p>\n “He gave me a big smile when I walked in the room.<\/em>” (Ele me deu um grande sorriso quando entrei na sala.)<\/p>\n “She always has a smile on her face, no matter what happens.<\/em>” (Ela sempre tem um sorriso no rosto, n\u00e3o importa o que aconte\u00e7a.)<\/p>\n “I had to smile politely and pretend I was interested in what he was saying.<\/em>” (Eu tive que sorrir educadamente e fingir que estava interessado no que ele estava dizendo.)<\/p>\n N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 como substantivo que “smile<\/em>” faz sucesso, n\u00e3o. Como \u00e9 comum na l\u00edngua inglesa, ela tamb\u00e9m est\u00e1 presente em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas, trazendo nuances de significado a depender do contexto. Confira algumas:<\/p>\n “Keep smiling<\/em>” (continue sorrindo)<\/p>\n “Put a smile on your face<\/em>” (coloque um sorriso no rosto)<\/p>\n “Wipe the smile off your face<\/em>” (tire o sorriso do rosto)<\/p>\n A diversidade da palavra “smile<\/em>” n\u00e3o se esgota t\u00e3o facilmente! Ela tamb\u00e9m pode ser empregada como verbo, cujo significado \u00e9 “sorrir”. Veja alguns exemplos de conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “to smile<\/em>” em diferentes tempos verbais.<\/p>\n I smile<\/em>: Eu sorrio<\/p>\n You smile<\/em>: Voc\u00ea sorri<\/p>\n He\/She\/It smiles<\/em>: Ele\/Ela sorri<\/p>\n We smile<\/em>: N\u00f3s sorrimos<\/p>\n You smile<\/em>: Voc\u00eas sorriem<\/p>\n They smile<\/em>: Eles\/Elas sorriem<\/p>\n I am smiling<\/em>: Eu estou sorrindo<\/p>\n You are smiling<\/em>: Voc\u00ea est\u00e1 sorrindo<\/p>\n He\/She\/It is smiling<\/em>: Ele\/Ela est\u00e1 sorrindo<\/p>\n We are smiling<\/em>: N\u00f3s estamos sorrindo<\/p>\n You are smiling<\/em>: Voc\u00eas est\u00e3o sorrindo<\/p>\n They are smiling<\/em>: Eles\/Elas est\u00e3o sorrindo<\/p>\n I smile:<\/em> Eu sorri<\/p>\n You smiled<\/em>: Voc\u00ea sorriu<\/p>\n He\/She\/It smiled<\/em>: Ele\/Ela sorriu<\/p>\n We smiled<\/em>: N\u00f3s sorrimos<\/p>\n You smiled<\/em>: Voc\u00eas sorriram<\/p>\n They smiled<\/em>: Eles\/Elas sorriram<\/p>\n I was smiling<\/em>: Eu estava sorrindo<\/p>\n You were smiling<\/em>: Voc\u00ea estava sorrindo<\/p>\n He\/She\/It was smiling<\/em>: Ele\/Ela estava sorrindo<\/p>\n We were smiling<\/em>: N\u00f3s est\u00e1vamos sorrindo<\/p>\n You were smiling<\/em>: Voc\u00eas estavam sorrindo<\/p>\n They were smiling<\/em>: Eles\/Elas estavam sorrindo<\/p>\n I will smile<\/em>: Eu vou sorrir<\/p>\n You will smile<\/em>: Voc\u00ea vai sorrir<\/p>\n He\/She\/It will smile<\/em>: Ele\/Ela vai sorrir<\/p>\n We will smile<\/em>: N\u00f3s vamos sorrir<\/p>\n You will smile<\/em>: Voc\u00eas v\u00e3o sorrir<\/p>\n They will smile<\/em>: Eles\/Elas v\u00e3o sorrir<\/p>\n I will be smiling<\/em>: Eu estarei sorrindo<\/p>\n You will be smiling<\/em>: Voc\u00ea estar\u00e1 sorrindo<\/p>\n He\/She\/It will be smiling<\/em>: Ele\/Ela estar\u00e1 sorrindo<\/p>\n We will be smiling<\/em>: N\u00f3s estaremos sorrindo<\/p>\n You will be smiling<\/em>: Voc\u00eas estar\u00e3o sorrindo<\/p>\n They will be smiling<\/em>: Eles\/Elas estar\u00e3o sorrindo<\/p>\n I have smiled<\/em>: Eu sorri<\/p>\n You have smiled<\/em>: Voc\u00ea sorriu<\/p>\n He\/She\/It has smiled<\/em>: Ele\/Ela sorriu<\/p>\n We have smiled<\/em>: N\u00f3s sorrimos<\/p>\n You have smiled<\/em>: Voc\u00eas sorriram<\/p>\n They have smiled<\/em>: Eles\/Elas sorriram<\/p>\n I had smiled<\/em>: Eu tinha sorrido<\/p>\n You had smiled<\/em>: Voc\u00ea tinha sorrido<\/p>\n He\/She\/It had smiled<\/em>: Ele\/Ela tinha sorrido<\/p>\n We had smiled:<\/em> N\u00f3s t\u00ednhamos sorrido<\/p>\n You had smiled<\/em>: Voc\u00eas tinham sorrido<\/p>\n They had smiled<\/em>: Eles\/Elas tinham sorrido<\/p>\n Embora ambos signifiquem “sorriso” em portugu\u00eas, “smile<\/em>” geralmente se refere a um sorriso mais natural e amig\u00e1vel, enquanto “grin<\/em>” \u00e9 um sorriso mais largo e, \u00e0s vezes, ir\u00f4nico ou malicioso.<\/p>\n Voc\u00ea pode traduzir “sorriso falso” como “fake smile<\/em>” ou “forced smile<\/em>“.<\/p>\n O oposto de “smile<\/em>” pode ser “frown<\/em>“, que se traduz como “franzir a testa” em portugu\u00eas.<\/p>\n Agora que voc\u00ea desvendou o universo do “smile<\/em>” em ingl\u00eas, que tal experimentar usar essa palavra em suas conversas? Lembre-se, um “smile<\/em>” \u00e9 uma maneira universal de expressar alegria e pode abrir muitas portas, seja no mundo real ou no mundo das l\u00ednguas. Ent\u00e3o, keep smiling!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O significado de \u201csmile\u201d em ingl\u00eas, seria “sorriso”, como conhecemos. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma palavra, mas um s\u00edmbolo universal de felicidade, alegria e bem-estar.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":69924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-69923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nO significado de “smile”<\/h2>\n
“Smile”: muito mais que um sorriso<\/h3>\n
Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com “smile”<\/h2>\n
“Smile” como verbo<\/h3>\n
Presente Simples<\/h4>\n
Presente Cont\u00ednuo<\/h4>\n
Passado Simples<\/h4>\n
Passado Cont\u00ednuo<\/h4>\n
Futuro Simples<\/h4>\n
Futuro Continuo<\/h4>\n
Presente Perfeito<\/h4>\n
Passado Perfeito<\/h4>\n
Perguntas frequentes<\/h2>\n
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre “smile<\/em>” e “grin<\/em>“?<\/h3>\n
Como eu diria “sorriso falso” em ingl\u00eas?<\/h3>\n
Qual \u00e9 o oposto de “smile”?<\/h3>\n
Conclus\u00e3o<\/h2>\n