{"id":70452,"date":"2024-02-09T12:26:56","date_gmt":"2024-02-09T12:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=70452"},"modified":"2026-08-17T11:19:43","modified_gmt":"2026-08-17T14:19:43","slug":"maca-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado, pron\u00fancia e usos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas? A palavra correta \u00e9 <em>apple<\/em>.<\/strong> Ela \u00e9 usada para falar da fruta de maneira geral e aparece com frequ\u00eancia em conversas sobre alimenta\u00e7\u00e3o, compras, receitas, cores e at\u00e9 em algumas express\u00f5es do idioma. O plural \u00e9 <em>apples<\/em>, que significa \u201cma\u00e7\u00e3s\u201d. Apesar de ser uma palavra b\u00e1sica, aprender apenas sua tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suficiente para us\u00e1-la com naturalidade. Neste artigo, voc\u00ea vai entender a pron\u00fancia de <em>apple<\/em>, como formar o plural, como combinar a palavra com artigos e adjetivos, quais termos relacionados s\u00e3o \u00fateis e como ela aparece em frases e situa\u00e7\u00f5es reais.<\/p>\n<h2>Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas e pronunciar apple corretamente?<\/h2>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o direta de <strong>ma\u00e7\u00e3<\/strong> para o ingl\u00eas \u00e9 <strong>apple<\/strong>.<\/p>\n<p>A palavra \u00e9 escrita:<\/p>\n<p><strong>Apple<\/strong><\/p>\n<p>Em uma aproxima\u00e7\u00e3o para quem fala portugu\u00eas brasileiro, a pron\u00fancia pode ser representada como algo pr\u00f3ximo de <strong>\u201c\u00e9-p\u0259l\u201d<\/strong>. No entanto, essa representa\u00e7\u00e3o serve apenas como apoio inicial. O ideal \u00e9 observar o som real da palavra e evitar pronunci\u00e1-la exatamente como seria lida em portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Um detalhe importante est\u00e1 no come\u00e7o da palavra. O primeiro <em>a<\/em> de <em>apple<\/em> n\u00e3o tem o mesmo som do \u201ca\u201d portugu\u00eas de \u201ccasa\u201d. O som \u00e9 produzido com a boca mais aberta.<\/p>\n<p>Outro ponto est\u00e1 na s\u00edlaba final. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio pronunciar algo como \u201c\u00e9-pou\u201d de maneira exagerada. A termina\u00e7\u00e3o \u00e9 mais curta e reduzida. O conte\u00fado da Fluency sobre a <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/letra-e-no-ingles\/\">letra E no ingl\u00eas<\/a> tamb\u00e9m aborda aspectos de pron\u00fancia e usa <em>apple<\/em> ao explicar como determinadas letras podem n\u00e3o corresponder exatamente ao som esperado por quem fala portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Observe alguns exemplos b\u00e1sicos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I have an apple.<\/strong><br \/>\nEu tenho uma ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>This apple is delicious.<\/strong><br \/>\nEsta ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 deliciosa.<\/li>\n<li><strong>She bought an apple at the market.<\/strong><br \/>\nEla comprou uma ma\u00e7\u00e3 no mercado.<\/li>\n<li><strong>Would you like an apple?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea gostaria de uma ma\u00e7\u00e3?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Em todos esses casos, <em>apple<\/em> funciona como substantivo e se refere diretamente \u00e0 fruta.<\/p>\n<p>Uma forma simples de memorizar a palavra \u00e9 associ\u00e1-la \u00e0 imagem da fruta, em vez de repetir mentalmente \u201capple = ma\u00e7\u00e3\u201d todas as vezes. Esse tipo de associa\u00e7\u00e3o ajuda a reduzir a necessidade de traduzir antes de compreender uma frase.<\/p>\n<h2>Como usar apple no singular?<\/h2>\n<p>Quando estamos falando de uma \u00fanica ma\u00e7\u00e3, usamos <strong>apple<\/strong>.<\/p>\n<p>Por ser um substantivo cont\u00e1vel, <em>apple<\/em> normalmente aparece acompanhado de elementos como <em>an<\/em>, <em>the<\/em>, <em>this<\/em>, <em>that<\/em>, <em>one<\/em> ou algum adjetivo possessivo.<\/p>\n<p>Por exemplo:<\/p>\n<p><strong>an apple<\/strong> = uma ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>the apple<\/strong> = a ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>this apple<\/strong> = esta ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>that apple<\/strong> = aquela ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>my apple<\/strong> = minha ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>one apple<\/strong> = uma ma\u00e7\u00e3<\/p>\n<p>Talvez voc\u00ea tenha percebido que usamos <strong>an apple<\/strong>, e n\u00e3o <em>a apple<\/em>. Isso acontece porque <em>apple<\/em> come\u00e7a com som de vogal.<\/p>\n<p>Em ingl\u00eas, usamos normalmente:<\/p>\n<p><strong>a<\/strong> antes de som consonantal<br \/>\n<strong>an<\/strong> antes de som voc\u00e1lico<\/p>\n<p>Portanto:<\/p>\n<p><strong>an apple<\/strong> est\u00e1 correto.<\/p>\n<p>Veja a diferen\u00e7a:<\/p>\n<p><strong>a banana<\/strong> = uma banana<br \/>\n<strong>an orange<\/strong> = uma laranja<br \/>\n<strong>an apple<\/strong> = uma ma\u00e7\u00e3<\/p>\n<p>Se voc\u00ea quiser ampliar esse vocabul\u00e1rio, vale conferir o conte\u00fado da Fluency sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/frutas-em-ingles\/\">frutas em ingl\u00eas<\/a>, que re\u00fane nomes como <em>banana<\/em>, <em>orange<\/em>, <em>strawberry<\/em>, <em>grape<\/em>, <em>lemon<\/em>, <em>watermelon<\/em>, <em>peach<\/em> e <em>pineapple<\/em>, al\u00e9m de <em>apple<\/em>.<\/p>\n<p>Confira mais quatro exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>There is an apple on the table.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 uma ma\u00e7\u00e3 sobre a mesa.<\/li>\n<li><strong>I want an apple for breakfast.<\/strong><br \/>\nEu quero uma ma\u00e7\u00e3 no caf\u00e9 da manh\u00e3.<\/li>\n<li><strong>That apple looks fresh.<\/strong><br \/>\nAquela ma\u00e7\u00e3 parece fresca.<\/li>\n<li><strong>He gave me an apple.<\/strong><br \/>\nEle me deu uma ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Perceba que o artigo indefinido aparece quando mencionamos uma ma\u00e7\u00e3 sem especificar exatamente qual delas.<\/p>\n<p>J\u00e1 <em>the<\/em> \u00e9 usado quando o contexto permite identificar a fruta:<\/p>\n<p><strong>The apple is on the table.<\/strong><br \/>\nA ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 sobre a mesa.<\/p>\n<p>Nesse caso, estamos falando de uma ma\u00e7\u00e3 espec\u00edfica que o interlocutor consegue identificar.<\/p>\n<h2>Qual \u00e9 o plural de apple em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>O plural de <strong>apple<\/strong> \u00e9 <strong>apples<\/strong>.<\/p>\n<p>A forma\u00e7\u00e3o \u00e9 bastante simples:<\/p>\n<p><strong>apple \u2192 apples<\/strong><\/p>\n<p>Portanto:<\/p>\n<p><strong>one apple<\/strong> = uma ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>two apples<\/strong> = duas ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>three apples<\/strong> = tr\u00eas ma\u00e7\u00e3s<\/p>\n<p>Como <em>apple<\/em> \u00e9 um substantivo cont\u00e1vel, podemos indicar diretamente a quantidade.<\/p>\n<p>Por exemplo:<\/p>\n<p><strong>five apples<\/strong> = cinco ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>ten apples<\/strong> = dez ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>a dozen apples<\/strong> = uma d\u00fazia de ma\u00e7\u00e3s<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m podemos usar palavras que expressam quantidade, como:<\/p>\n<p><strong>some apples<\/strong> = algumas ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>many apples<\/strong> = muitas ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>a few apples<\/strong> = algumas ma\u00e7\u00e3s<br \/>\n<strong>several apples<\/strong> = v\u00e1rias ma\u00e7\u00e3s<\/p>\n<p>Veja o uso em frases:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>We bought six apples yesterday.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s compramos seis ma\u00e7\u00e3s ontem.<\/li>\n<li><strong>There are some apples in the kitchen.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 algumas ma\u00e7\u00e3s na cozinha.<\/li>\n<li><strong>How many apples do you need?<\/strong><br \/>\nDe quantas ma\u00e7\u00e3s voc\u00ea precisa?<\/li>\n<li><strong>These apples are very sweet.<\/strong><br \/>\nEstas ma\u00e7\u00e3s s\u00e3o muito doces.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A pergunta <strong>How many apples?<\/strong> \u00e9 especialmente \u00fatil porque <em>how many<\/em> \u00e9 usado com substantivos cont\u00e1veis.<\/p>\n<p>Compare:<\/p>\n<p><strong>How many apples do you want?<\/strong><br \/>\nQuantas ma\u00e7\u00e3s voc\u00ea quer?<\/p>\n<p><strong>How much juice do you want?<\/strong><br \/>\nQuanto suco voc\u00ea quer?<\/p>\n<p>Como podemos contar ma\u00e7\u00e3s individualmente, usamos <em>many<\/em>. J\u00e1 l\u00edquidos e outras coisas normalmente n\u00e3o cont\u00e1veis pedem <em>much<\/em> em determinadas constru\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>No cotidiano, conhecer essa estrutura ajuda bastante ao fazer compras. O conte\u00fado sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ingles-no-supermercado\/\">ingl\u00eas no supermercado<\/a> apresenta <em>apple<\/em> junto a outros alimentos encontrados nesse ambiente e amplia o vocabul\u00e1rio necess\u00e1rio para situa\u00e7\u00f5es de compra.<\/p>\n<h2>Como falar sobre diferentes tipos de ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Saber apenas <em>apple<\/em> j\u00e1 resolve muitas situa\u00e7\u00f5es, mas podemos acrescentar adjetivos para descrever diferentes caracter\u00edsticas da fruta.<\/p>\n<p>Algumas combina\u00e7\u00f5es bastante \u00fateis s\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>red apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 vermelha<br \/>\n<strong>green apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 verde<br \/>\n<strong>sweet apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 doce<br \/>\n<strong>sour apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 azeda<br \/>\n<strong>fresh apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 fresca<br \/>\n<strong>ripe apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 madura<br \/>\n<strong>juicy apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 suculenta<br \/>\n<strong>crisp apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 crocante<\/p>\n<p>Um detalhe gramatical importante aparece aqui.<\/p>\n<p>No ingl\u00eas, o adjetivo normalmente vem <strong>antes do substantivo<\/strong>.<\/p>\n<p>Em portugu\u00eas dizemos:<\/p>\n<p><strong>ma\u00e7\u00e3 vermelha<\/strong><\/p>\n<p>Em ingl\u00eas:<\/p>\n<p><strong>red apple<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o usamos normalmente <em>apple red<\/em> para expressar essa ideia.<\/p>\n<p>Esse padr\u00e3o se repete com in\u00fameras palavras:<\/p>\n<p><strong>green apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 verde<br \/>\n<strong>red apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 vermelha<br \/>\n<strong>big apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 grande<br \/>\n<strong>small apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3 pequena<\/p>\n<p>O uso de <em>red<\/em> como adjetivo antes de <em>apple<\/em> tamb\u00e9m aparece no conte\u00fado da Fluency sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vermelho-em-ingles\/\">vermelho em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n<p>Veja algumas frases:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I prefer green apples.<\/strong><br \/>\nEu prefiro ma\u00e7\u00e3s verdes.<\/li>\n<li><strong>She ate a red apple after lunch.<\/strong><br \/>\nEla comeu uma ma\u00e7\u00e3 vermelha depois do almo\u00e7o.<\/li>\n<li><strong>These apples are really sweet.<\/strong><br \/>\nEstas ma\u00e7\u00e3s s\u00e3o realmente doces.<\/li>\n<li><strong>This apple is still a little sour.<\/strong><br \/>\nEsta ma\u00e7\u00e3 ainda est\u00e1 um pouco azeda.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tamb\u00e9m podemos colocar o adjetivo depois do verbo <em>to be<\/em>:<\/p>\n<p><strong>The apple is green.<\/strong><br \/>\nA ma\u00e7\u00e3 \u00e9 verde.<\/p>\n<p><strong>The apple is sweet.<\/strong><br \/>\nA ma\u00e7\u00e3 \u00e9 doce.<\/p>\n<p>Compare:<\/p>\n<p><strong>a sweet apple<\/strong><br \/>\numa ma\u00e7\u00e3 doce<\/p>\n<p><strong>The apple is sweet.<\/strong><br \/>\nA ma\u00e7\u00e3 \u00e9 doce.<\/p>\n<p>A caracter\u00edstica \u00e9 a mesma, mas a estrutura gramatical muda.<\/p>\n<h2>Como usar apple ao falar de comida e receitas?<\/h2>\n<p>A palavra <em>apple<\/em> aparece em diversos nomes de alimentos e bebidas. Por isso, aprend\u00ea-la tamb\u00e9m facilita bastante a leitura de card\u00e1pios, embalagens, receitas e listas de compras.<\/p>\n<p>Algumas combina\u00e7\u00f5es comuns s\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>apple juice<\/strong> = suco de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple pie<\/strong> = torta de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple cake<\/strong> = bolo de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple cider<\/strong> = cidra de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple sauce \/ applesauce<\/strong> = molho ou pur\u00ea de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple jam<\/strong> = geleia de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple slice<\/strong> = fatia de ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>apple tart<\/strong> = torta de ma\u00e7\u00e3<\/p>\n<p>Observe algo interessante: em muitas dessas estruturas, <em>apple<\/em> aparece antes de outro substantivo para indicar o ingrediente, sabor ou tipo de alimento.<\/p>\n<p>Por exemplo:<\/p>\n<p><strong>apple juice<\/strong><\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o natural \u00e9 \u201csuco de ma\u00e7\u00e3\u201d, embora a ordem das palavras seja diferente da usada em portugu\u00eas.<\/p>\n<p>O mesmo ocorre em:<\/p>\n<p><strong>apple cake<\/strong><br \/>\nbolo de ma\u00e7\u00e3<\/p>\n<p><strong>apple pie<\/strong><br \/>\ntorta de ma\u00e7\u00e3<\/p>\n<p>Esse padr\u00e3o aparece constantemente no vocabul\u00e1rio relacionado \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o. Para desenvolver esse campo sem\u00e2ntico, voc\u00ea tamb\u00e9m pode consultar o conte\u00fado da Fluency sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/comidas-em-ingles\/\">comidas em ingl\u00eas<\/a>, que apresenta termos relacionados a diferentes alimentos e situa\u00e7\u00f5es do cotidiano.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos em frases:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I&#8217;d like a glass of apple juice.<\/strong><br \/>\nEu gostaria de um copo de suco de ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>My grandmother makes apple pie on Sundays.<\/strong><br \/>\nMinha av\u00f3 faz torta de ma\u00e7\u00e3 aos domingos.<\/li>\n<li><strong>We added some apple slices to the salad.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s adicionamos algumas fatias de ma\u00e7\u00e3 \u00e0 salada.<\/li>\n<li><strong>This apple cake smells delicious.<\/strong><br \/>\nEste bolo de ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 com um cheiro delicioso.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Em restaurantes ou caf\u00e9s, voc\u00ea tamb\u00e9m pode encontrar frases como:<\/p>\n<p><strong>Do you have apple juice?<\/strong><br \/>\nVoc\u00eas t\u00eam suco de ma\u00e7\u00e3?<\/p>\n<p><strong>I&#8217;ll have the apple pie, please.<\/strong><br \/>\nVou querer a torta de ma\u00e7\u00e3, por favor.<\/p>\n<p><strong>Does this salad contain apples?<\/strong><br \/>\nEsta salada cont\u00e9m ma\u00e7\u00e3s?<\/p>\n<p>Essas estruturas mostram por que aprender vocabul\u00e1rio dentro de frases \u00e9 mais eficiente do que decorar palavras isoladas.<\/p>\n<h2>Quais palavras relacionadas a apple vale aprender?<\/h2>\n<p>Uma palavra pode servir como ponto de partida para v\u00e1rias outras. No caso de <em>apple<\/em>, existe um pequeno grupo de vocabul\u00e1rio relacionado que ajuda bastante na compreens\u00e3o de receitas, conversas e textos.<\/p>\n<h3>Apple tree<\/h3>\n<p><strong>Apple tree<\/strong> significa <strong>macieira<\/strong>.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<p><strong>There is an apple tree in our backyard.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 uma macieira no nosso quintal.<\/p>\n<h3>Apple seed<\/h3>\n<p><strong>Apple seed<\/strong> significa <strong>semente de ma\u00e7\u00e3<\/strong>.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<p><strong>The child found an apple seed.<\/strong><br \/>\nA crian\u00e7a encontrou uma semente de ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n<h3>Apple peel<\/h3>\n<p><strong>Apple peel<\/strong> significa <strong>casca de ma\u00e7\u00e3<\/strong>.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m podemos usar <em>apple skin<\/em> em determinados contextos.<\/p>\n<h3>Apple core<\/h3>\n<p><strong>Apple core<\/strong> \u00e9 o <strong>miolo da ma\u00e7\u00e3<\/strong>, especialmente a parte central que sobra depois que a fruta \u00e9 consumida.<\/p>\n<h3>Apple orchard<\/h3>\n<p><strong>Apple orchard<\/strong> significa <strong>pomar de ma\u00e7\u00e3s<\/strong> ou <strong>pomar de macieiras<\/strong>.<\/p>\n<p>Agora, veja essas palavras dentro de frases:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>That apple tree produces a lot of fruit.<\/strong><br \/>\nAquela macieira produz muitas frutas.<\/li>\n<li><strong>Don&#8217;t throw the apple core on the floor.<\/strong><br \/>\nN\u00e3o jogue o miolo da ma\u00e7\u00e3 no ch\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>She removed the apple peel before making the dessert.<\/strong><br \/>\nEla retirou a casca da ma\u00e7\u00e3 antes de fazer a sobremesa.<\/li>\n<li><strong>We visited an apple orchard last weekend.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s visitamos um pomar de ma\u00e7\u00e3s no fim de semana passado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esse tipo de expans\u00e3o \u00e9 importante porque transforma uma palavra b\u00e1sica em uma rede de vocabul\u00e1rio.<\/p>\n<p>Em vez de memorizar somente:<\/p>\n<p><strong>apple = ma\u00e7\u00e3<\/strong><\/p>\n<p>voc\u00ea passa a reconhecer:<\/p>\n<p><strong>apple tree<\/strong><br \/>\n<strong>apple juice<\/strong><br \/>\n<strong>apple pie<\/strong><br \/>\n<strong>apple seed<\/strong><br \/>\n<strong>apple peel<\/strong><br \/>\n<strong>apple orchard<\/strong><\/p>\n<p>Quanto mais associa\u00e7\u00f5es voc\u00ea cria, mais f\u00e1cil tende a ser recuperar essas palavras durante uma conversa.<\/p>\n<h2>Quais express\u00f5es em ingl\u00eas usam a palavra apple?<\/h2>\n<p><em>Apple<\/em> tamb\u00e9m aparece em algumas express\u00f5es estabelecidas do ingl\u00eas. Nesses casos, traduzir cada palavra separadamente pode n\u00e3o ser suficiente para compreender o significado.<\/p>\n<p>Uma das estruturas mais conhecidas \u00e9:<\/p>\n<p><strong>The apple of someone&#8217;s eye<\/strong><\/p>\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 utilizada para falar de algu\u00e9m muito querido ou especial para determinada pessoa.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<p><strong>His daughter is the apple of his eye.<\/strong><br \/>\nA filha dele \u00e9 muito especial para ele.<\/p>\n<p>Outra constru\u00e7\u00e3o bastante conhecida \u00e9:<\/p>\n<p><strong>An apple a day keeps the doctor away.<\/strong><\/p>\n<p>Trata-se de um prov\u00e9rbio tradicional relacionado ao h\u00e1bito de comer frutas e manter uma alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel. A Fluency tamb\u00e9m registra uma vers\u00e3o desse prov\u00e9rbio em seu conte\u00fado sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/1-em-ingles\/\">como se diz 1 em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m existe:<\/p>\n<p><strong>Apples and oranges<\/strong><\/p>\n<p>A express\u00e3o \u00e9 usada quando duas coisas s\u00e3o t\u00e3o diferentes que uma compara\u00e7\u00e3o direta n\u00e3o faz muito sentido. O conte\u00fado da Fluency sobre <em>orange<\/em> tamb\u00e9m apresenta esse uso.<\/p>\n<p>Observe os exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>You&#8217;re comparing apples and oranges.<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 comparando coisas muito diferentes.<\/li>\n<li><strong>Her youngest son is the apple of her eye.<\/strong><br \/>\nO filho mais novo dela \u00e9 muito especial para ela.<\/li>\n<li><strong>An apple a day keeps the doctor away.<\/strong><br \/>\nUma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico longe.<\/li>\n<li><strong>Comparing these two products is like comparing apples and oranges.<\/strong><br \/>\nComparar esses dois produtos \u00e9 como comparar coisas completamente diferentes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aqui \u00e9 importante observar que <em>apple<\/em> nem sempre deve ser traduzido literalmente.<\/p>\n<p>Na frase:<\/p>\n<p><strong>She ate an apple.<\/strong><\/p>\n<p><em>Apple<\/em> \u00e9 literalmente \u201cma\u00e7\u00e3\u201d.<\/p>\n<p>Por outro lado:<\/p>\n<p><strong>He&#8217;s the apple of her eye.<\/strong><\/p>\n<p>Traduzir como \u201cele \u00e9 a ma\u00e7\u00e3 do olho dela\u201d n\u00e3o transmite adequadamente a ideia em portugu\u00eas. \u00c9 necess\u00e1rio interpretar a express\u00e3o como um conjunto.<\/p>\n<h2>Como usar apple em situa\u00e7\u00f5es reais do cotidiano?<\/h2>\n<p>Depois de aprender tradu\u00e7\u00e3o, pron\u00fancia e estruturas gramaticais, o passo seguinte \u00e9 colocar a palavra em contextos que realmente podem surgir durante uma conversa.<\/p>\n<h3>No supermercado<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode perguntar:<\/p>\n<p><strong>Where can I find the apples?<\/strong><br \/>\nOnde posso encontrar as ma\u00e7\u00e3s?<\/p>\n<p>Ou:<\/p>\n<p><strong>How much are these apples?<\/strong><br \/>\nQuanto custam estas ma\u00e7\u00e3s?<\/p>\n<h3>Em casa<\/h3>\n<p>Durante uma refei\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>Do you want an apple?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea quer uma ma\u00e7\u00e3?<\/p>\n<p>Ou:<\/p>\n<p><strong>There are apples in the fridge.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 ma\u00e7\u00e3s na geladeira.<\/p>\n<h3>Em um restaurante ou caf\u00e9<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode perguntar:<\/p>\n<p><strong>Do you have apple juice?<\/strong><br \/>\nVoc\u00eas t\u00eam suco de ma\u00e7\u00e3?<\/p>\n<p>Ou pedir:<\/p>\n<p><strong>I&#8217;d like the apple pie, please.<\/strong><br \/>\nEu gostaria da torta de ma\u00e7\u00e3, por favor.<\/p>\n<h3>Falando sobre prefer\u00eancias<\/h3>\n<p>Tamb\u00e9m podemos usar a palavra com verbos como <em>like<\/em>, <em>love<\/em>, <em>prefer<\/em>, <em>eat<\/em> e <em>buy<\/em>.<\/p>\n<p>Veja quatro exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I usually eat an apple in the afternoon.<\/strong><br \/>\nEu normalmente como uma ma\u00e7\u00e3 \u00e0 tarde.<\/li>\n<li><strong>My kids love apples.<\/strong><br \/>\nMeus filhos adoram ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>We need to buy some apples.<\/strong><br \/>\nPrecisamos comprar algumas ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>She prefers apples to pears.<\/strong><br \/>\nEla prefere ma\u00e7\u00e3s a peras.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Essas frases s\u00e3o mais \u00fateis para o aprendizado do que simplesmente repetir a palavra isoladamente, pois mostram quais verbos e estruturas aparecem naturalmente ao redor dela.<\/p>\n<h2>Quais verbos combinam com apple?<\/h2>\n<p>Alguns verbos aparecem frequentemente quando falamos de frutas e alimentos.<\/p>\n<h3>Eat an apple<\/h3>\n<p><strong>Eat<\/strong> significa comer.<\/p>\n<p><strong>I eat an apple every morning.<\/strong><br \/>\nEu como uma ma\u00e7\u00e3 todas as manh\u00e3s.<\/p>\n<h3>Buy apples<\/h3>\n<p><strong>Buy<\/strong> significa comprar.<\/p>\n<p><strong>We need to buy apples today.<\/strong><br \/>\nPrecisamos comprar ma\u00e7\u00e3s hoje.<\/p>\n<h3>Cut an apple<\/h3>\n<p><strong>Cut<\/strong> significa cortar.<\/p>\n<p><strong>Can you cut the apple for me?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea pode cortar a ma\u00e7\u00e3 para mim?<\/p>\n<h3>Peel an apple<\/h3>\n<p><strong>Peel<\/strong> significa descascar.<\/p>\n<p><strong>She peeled the apple before eating it.<\/strong><br \/>\nEla descascou a ma\u00e7\u00e3 antes de com\u00ea-la.<\/p>\n<p>Outros verbos \u00fateis incluem:<\/p>\n<p><strong>slice<\/strong> = cortar em fatias<br \/>\n<strong>wash<\/strong> = lavar<br \/>\n<strong>pick<\/strong> = colher ou pegar<br \/>\n<strong>bake<\/strong> = assar<br \/>\n<strong>chop<\/strong> = picar<br \/>\n<strong>add<\/strong> = adicionar<\/p>\n<p>Veja mais exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Wash the apple before you eat it.<\/strong><br \/>\nLave a ma\u00e7\u00e3 antes de com\u00ea-la.<\/li>\n<li><strong>He sliced the apple into small pieces.<\/strong><br \/>\nEle cortou a ma\u00e7\u00e3 em peda\u00e7os pequenos.<\/li>\n<li><strong>They picked apples from the tree.<\/strong><br \/>\nEles colheram ma\u00e7\u00e3s da \u00e1rvore.<\/li>\n<li><strong>Add two chopped apples to the mixture.<\/strong><br \/>\nAdicione duas ma\u00e7\u00e3s picadas \u00e0 mistura.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esse vocabul\u00e1rio tamb\u00e9m \u00e9 particularmente \u00fatil para acompanhar receitas em ingl\u00eas.<\/p>\n<h2>Como diferenciar apple de palavras parecidas?<\/h2>\n<p>Para quem est\u00e1 come\u00e7ando, algumas palavras relacionadas a frutas podem acabar sendo confundidas. Vale aprender algumas delas em conjunto:<\/p>\n<p><strong>apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>pineapple<\/strong> = abacaxi<br \/>\n<strong>pear<\/strong> = pera<br \/>\n<strong>peach<\/strong> = p\u00eassego<br \/>\n<strong>plum<\/strong> = ameixa<br \/>\n<strong>grape<\/strong> = uva<\/p>\n<p>Um erro poss\u00edvel \u00e9 imaginar que <em>pineapple<\/em> seja algum tipo de ma\u00e7\u00e3 porque cont\u00e9m <em>apple<\/em> em sua escrita. Na pr\u00e1tica, <strong>pineapple significa abacaxi<\/strong>.<\/p>\n<p>Observe:<\/p>\n<p><strong>apple<\/strong> = ma\u00e7\u00e3<br \/>\n<strong>pineapple<\/strong> = abacaxi<\/p>\n<p>S\u00e3o palavras diferentes e devem ser memorizadas como unidades pr\u00f3prias.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I bought an apple and a pineapple.<\/strong><br \/>\nEu comprei uma ma\u00e7\u00e3 e um abacaxi.<\/li>\n<li><strong>Would you like an apple or a pear?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea gostaria de uma ma\u00e7\u00e3 ou uma pera?<\/li>\n<li><strong>She prefers peaches to apples.<\/strong><br \/>\nEla prefere p\u00eassegos a ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>We have grapes, apples and plums at home.<\/strong><br \/>\nTemos uvas, ma\u00e7\u00e3s e ameixas em casa.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aprender frutas em grupos tamb\u00e9m permite criar compara\u00e7\u00f5es e frases mais completas, em vez de limitar o estudo a listas de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Como memorizar a palavra apple sem depender da tradu\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n<p>Uma estrat\u00e9gia \u00fatil \u00e9 associar diretamente a palavra inglesa ao objeto.<\/p>\n<p>Quando voc\u00ea encontrar uma ma\u00e7\u00e3, tente pensar:<\/p>\n<p><strong>apple<\/strong><\/p>\n<p>em vez de seguir mentalmente o caminho:<\/p>\n<p>objeto \u2192 \u201cma\u00e7\u00e3\u201d \u2192 tradu\u00e7\u00e3o \u2192 <em>apple<\/em>.<\/p>\n<p>Essa associa\u00e7\u00e3o direta pode ajudar a tornar o processamento do idioma mais autom\u00e1tico. O conte\u00fado da Fluency sobre <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-melhorar-a-conversacao-em-ingles\/\">como melhorar a conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas<\/a> recomenda justamente aprender palavras em contexto e menciona o uso de imagens para associar <em>apple<\/em> diretamente \u00e0 fruta, sem depender sempre da tradu\u00e7\u00e3o mental.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode criar pequenas frases associadas \u00e0 rotina:<\/p>\n<p><strong>I like apples.<\/strong><br \/>\nEu gosto de ma\u00e7\u00e3s.<\/p>\n<p><strong>I bought some apples.<\/strong><br \/>\nEu comprei algumas ma\u00e7\u00e3s.<\/p>\n<p><strong>This apple is sweet.<\/strong><br \/>\nEsta ma\u00e7\u00e3 \u00e9 doce.<\/p>\n<p><strong>I want an apple.<\/strong><br \/>\nEu quero uma ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n<p>Depois, substitua partes da estrutura:<\/p>\n<p><strong>I want an apple.<\/strong><br \/>\nEu quero uma ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n<p><strong>I want a banana.<\/strong><br \/>\nEu quero uma banana.<\/p>\n<p><strong>I want an orange.<\/strong><br \/>\nEu quero uma laranja.<\/p>\n<p>Assim, voc\u00ea n\u00e3o memoriza somente uma palavra. Voc\u00ea aprende tamb\u00e9m um modelo de frase que pode ser reutilizado.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas \u00e9 <strong>apple<\/strong>. No plural, usamos <strong>apples<\/strong>, que significa \u201cma\u00e7\u00e3s\u201d.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I ate an apple.<\/strong><br \/>\nEu comi uma ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>She loves apples.<\/strong><br \/>\nEla adora ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>This apple is very sweet.<\/strong><br \/>\nEsta ma\u00e7\u00e3 \u00e9 muito doce.<\/li>\n<li><strong>We bought some apples.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s compramos algumas ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como se pronuncia apple?<\/h3>\n<p><em>Apple<\/em> tem uma pron\u00fancia aproximada de <strong>\u201c\u00e9-p\u0259l\u201d<\/strong> para falantes de portugu\u00eas. A representa\u00e7\u00e3o escrita \u00e9 apenas uma refer\u00eancia, j\u00e1 que alguns sons do ingl\u00eas n\u00e3o correspondem exatamente aos sons usados no portugu\u00eas brasileiro.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Apple is my favorite fruit.<\/strong><br \/>\nMa\u00e7\u00e3 \u00e9 minha fruta favorita.<\/li>\n<li><strong>Can I have an apple?<\/strong><br \/>\nPosso pegar uma ma\u00e7\u00e3?<\/li>\n<li><strong>The apple is on the table.<\/strong><br \/>\nA ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 sobre a mesa.<\/li>\n<li><strong>She bought an apple yesterday.<\/strong><br \/>\nEla comprou uma ma\u00e7\u00e3 ontem.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00c9 a apple ou an apple?<\/h3>\n<p>A forma correta \u00e9 <strong>an apple<\/strong> porque a palavra <em>apple<\/em> come\u00e7a com som de vogal. O artigo <em>an<\/em> corresponde ao artigo indefinido usado antes de palavras iniciadas por som voc\u00e1lico.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I need an apple.<\/strong><br \/>\nEu preciso de uma ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>He gave me an apple.<\/strong><br \/>\nEle me deu uma ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>Would you like an apple?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea gostaria de uma ma\u00e7\u00e3?<\/li>\n<li><strong>There is an apple in my bag.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 uma ma\u00e7\u00e3 na minha bolsa.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como dizer ma\u00e7\u00e3s em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>O plural \u00e9 <strong>apples<\/strong>. Basta acrescentar <em>s<\/em> ao final de <em>apple<\/em>.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I bought three apples.<\/strong><br \/>\nEu comprei tr\u00eas ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>These apples are fresh.<\/strong><br \/>\nEstas ma\u00e7\u00e3s est\u00e3o frescas.<\/li>\n<li><strong>We don&#8217;t have any apples.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s n\u00e3o temos ma\u00e7\u00e3s.<\/li>\n<li><strong>How many apples do you want?<\/strong><br \/>\nQuantas ma\u00e7\u00e3s voc\u00ea quer?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como se diz ma\u00e7\u00e3 verde em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Ma\u00e7\u00e3 verde \u00e9 <strong>green apple<\/strong>. Como regra geral, o adjetivo vem antes do substantivo nessa estrutura.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I like green apples.<\/strong><br \/>\nEu gosto de ma\u00e7\u00e3s verdes.<\/li>\n<li><strong>She bought a green apple.<\/strong><br \/>\nEla comprou uma ma\u00e7\u00e3 verde.<\/li>\n<li><strong>This green apple is sour.<\/strong><br \/>\nEsta ma\u00e7\u00e3 verde est\u00e1 azeda.<\/li>\n<li><strong>We need two green apples for the recipe.<\/strong><br \/>\nPrecisamos de duas ma\u00e7\u00e3s verdes para a receita.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como dizer ma\u00e7\u00e3 vermelha em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Ma\u00e7\u00e3 vermelha \u00e9 <strong>red apple<\/strong>.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>This is a red apple.<\/strong><br \/>\nEsta \u00e9 uma ma\u00e7\u00e3 vermelha.<\/li>\n<li><strong>He chose the red apple.<\/strong><br \/>\nEle escolheu a ma\u00e7\u00e3 vermelha.<\/li>\n<li><strong>Red apples are my favorite.<\/strong><br \/>\nMa\u00e7\u00e3s vermelhas s\u00e3o as minhas favoritas.<\/li>\n<li><strong>She put a red apple in her lunchbox.<\/strong><br \/>\nEla colocou uma ma\u00e7\u00e3 vermelha na lancheira.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como dizer suco de ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Suco de ma\u00e7\u00e3 \u00e9 <strong>apple juice<\/strong>.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I drink apple juice at breakfast.<\/strong><br \/>\nEu bebo suco de ma\u00e7\u00e3 no caf\u00e9 da manh\u00e3.<\/li>\n<li><strong>Would you like some apple juice?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea gostaria de um pouco de suco de ma\u00e7\u00e3?<\/li>\n<li><strong>The kids ordered apple juice.<\/strong><br \/>\nAs crian\u00e7as pediram suco de ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>We don&#8217;t have apple juice today.<\/strong><br \/>\nN\u00f3s n\u00e3o temos suco de ma\u00e7\u00e3 hoje.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Como dizer torta de ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Torta de ma\u00e7\u00e3 \u00e9 <strong>apple pie<\/strong>.<\/p>\n<p>Exemplos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>I love apple pie.<\/strong><br \/>\nEu adoro torta de ma\u00e7\u00e3.<\/li>\n<li><strong>She made an apple pie yesterday.<\/strong><br \/>\nEla fez uma torta de ma\u00e7\u00e3 ontem.<\/li>\n<li><strong>Would you like some apple pie?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea gostaria de um pouco de torta de ma\u00e7\u00e3?<\/li>\n<li><strong>This apple pie is delicious.<\/strong><br \/>\nEsta torta de ma\u00e7\u00e3 est\u00e1 deliciosa.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o de <strong>ma\u00e7\u00e3<\/strong> em ingl\u00eas \u00e9 <strong>apple<\/strong>, enquanto o plural \u00e9 <strong>apples<\/strong>. Embora seja uma palavra bastante b\u00e1sica, ela permite aprender v\u00e1rias estruturas importantes do idioma, como o uso de <em>an<\/em>, a forma\u00e7\u00e3o do plural, a posi\u00e7\u00e3o dos adjetivos e combina\u00e7\u00f5es entre substantivos.<\/p>\n<p>Em vez de memorizar somente <em>apple = ma\u00e7\u00e3<\/em>, procure usar a palavra em situa\u00e7\u00f5es diferentes. Pratique constru\u00e7\u00f5es como <em>an apple<\/em>, <em>green apple<\/em>, <em>apple juice<\/em>, <em>apple pie<\/em>, <em>apple tree<\/em> e <em>some apples<\/em>. Tamb\u00e9m vale associar a palavra diretamente \u00e0 fruta e criar frases relacionadas \u00e0 sua pr\u00f3pria rotina.<\/p>\n<p>Com esse tipo de pr\u00e1tica, uma palavra aparentemente simples passa a servir como ponto de partida para ampliar vocabul\u00e1rio, treinar gram\u00e1tica e desenvolver frases que realmente podem ser usadas em ingl\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de ma\u00e7\u00e3 para o ingl\u00eas. Explore as diferentes de forma de usar essa palavra como um nativo!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":70453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-09T12:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T14:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kaue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"headline\":\"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado, pron\u00fancia e usos\",\"datePublished\":\"2024-02-09T12:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T14:19:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":3489,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/maca-em-ingles.jpg\",\"articleSection\":[\"Vocabul\u00e1rio\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/maca-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T12:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T14:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/maca-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/maca-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/maca-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado, pron\u00fancia e usos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia","description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia","og_description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-09T12:26:56+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T14:19:43+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/"},"author":{"name":"kaue","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"headline":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado, pron\u00fancia e usos","datePublished":"2024-02-09T12:26:56+00:00","dateModified":"2026-08-17T14:19:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/"},"wordCount":3489,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg","articleSection":["Vocabul\u00e1rio"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/","name":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado e pron\u00fancia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-02-09T12:26:56+00:00","dateModified":"2026-08-17T14:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz ma\u00e7\u00e3 e ingl\u00eas e fique por dentro de seus diversos usos. Confira agora mesmo e se expresse com seguran\u00e7a e autenticidade!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/maca-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como dizer ma\u00e7\u00e3 em ingl\u00eas: significado, pron\u00fancia e usos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70452"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206062,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70452\/revisions\/206062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70452"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70452"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}