{"id":70692,"date":"2024-02-22T14:32:53","date_gmt":"2024-02-22T14:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=70692"},"modified":"2025-07-29T17:19:05","modified_gmt":"2025-07-29T20:19:05","slug":"what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/","title":{"rendered":"What em ingl\u00eas: significado e usos"},"content":{"rendered":"<p>A palavra <em>what<\/em> em ingl\u00eas, \u00a0geralmente traduzida em portugu\u00eas como &#8220;o que&#8221; ou &#8220;qual&#8221; , \u00e9 fundamental para quem est\u00e1 aprendendo o idioma. Vamos explorae em profundidade o significado, os usos e as nuances dessa palavra, essencial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz em ingl\u00eas. Vamos discutir desde perguntas simples at\u00e9 seu uso em frases mais complexas, oferecendo exemplos pr\u00e1ticos e explica\u00e7\u00f5es detalhadas para cada caso.<\/p>\n<h2>O que significa &#8220;What&#8221;?<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;what&#8221; \u00e9 utilizada para solicitar informa\u00e7\u00f5es, fazer perguntas ou identificar algo. Pode ser um pronome, adjetivo ou adv\u00e9rbio, dependendo do contexto em que \u00e9 usada. Em portugu\u00eas, &#8220;what&#8221; \u00e9 traduzida como &#8220;o que&#8221; ou &#8220;qual&#8221;.<\/p>\n<p>Exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li><em>What is your name? <\/em>(Qual \u00e9 o seu nome?)<\/li>\n<li><em>What are you doing?<\/em> (O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?)<\/li>\n<li><em>What time is it?<\/em> (Que horas s\u00e3o?)<\/li>\n<li><em>What <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cores-em-ingles\/\">color<\/a> do you prefer? <\/em>(Qual cor voc\u00ea prefere?)<\/li>\n<li><em>What did you say?<\/em> (O que voc\u00ea disse?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar &#8220;What&#8221; em perguntas?<\/h2>\n<p>A forma mais comum de usar &#8220;what&#8221; \u00e9 em perguntas. Pode ser o in\u00edcio de uma pergunta direta, solicitando informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas ou detalhes sobre algo.<\/p>\n<ul>\n<li><em>What do you want for dinner? <\/em>(O que voc\u00ea quer para o jantar?)<\/li>\n<li><em>What kind of music do you like?<\/em> (Que tipo de m\u00fasica voc\u00ea gosta?)<\/li>\n<li><em>What is the capital of France? <\/em>(Qual \u00e9 a capital da Fran\u00e7a?)<\/li>\n<li><em>What are your plans for the weekend?<\/em> (Quais s\u00e3o seus planos para o fim de semana?)<\/li>\n<li><em>What did you think of the movie?<\/em> (O que voc\u00ea achou do filme?)<\/li>\n<\/ul>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-70692-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-did-you-think-of-the-movie_.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-did-you-think-of-the-movie_.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-did-you-think-of-the-movie_.mp3<\/a><\/audio>\n<h2>&#8220;What&#8221; como pronome relativo<\/h2>\n<p>&#8220;What&#8221; tamb\u00e9m pode funcionar como um pronome relativo, introduzindo uma cl\u00e1usula que oferece mais informa\u00e7\u00f5es sobre um substantivo previamente mencionado.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t know what he wants.<\/em> (Eu n\u00e3o sei o que ele quer.)<\/li>\n<li><em>Tell me what happened.<\/em> (Conte-me o que aconteceu.)<\/li>\n<li><em>What she said was surprising. <\/em>(O que ela disse foi surpreendente.)<\/li>\n<li><em>I understand what you mean.<\/em> (Eu entendo o que voc\u00ea quer dizer.)<\/li>\n<li><em>What they did was amazing. <\/em>(O que eles fizeram foi incr\u00edvel.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>What<\/em> pode ser usado em senten\u00e7as exclamativas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de fazer perguntas e aparecer em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, <em>what<\/em> tamb\u00e9m entra em cena quando queremos enfatizar algo. Ele intensifica a emo\u00e7\u00e3o ou a import\u00e2ncia do que estamos dizendo.<\/p>\n<ul>\n<li><em>What a beautiful day!<\/em> (Que dia lindo!)<\/li>\n<li><em>What a mess!<\/em> (Que bagun\u00e7a!)<\/li>\n<li><em>What a relief!<\/em> (Que al\u00edvio!)<\/li>\n<li><em>What an adventure!<\/em> (Que aventura!)<\/li>\n<li><em>What a shame!<\/em> (Que vergonha!)<\/li>\n<\/ul>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-70692-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-a-shame.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-a-shame.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/What-a-shame.mp3<\/a><\/audio>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como diferenciar &#8220;what&#8221; de &#8220;which&#8221; em perguntas?<\/h3>\n<p>&#8220;What&#8221; \u00e9 usado quando h\u00e1 uma escolha aberta, sem op\u00e7\u00f5es limitadas. &#8220;Which&#8221; \u00e9 usado quando as op\u00e7\u00f5es s\u00e3o espec\u00edficas e limitadas. Exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>What book are you reading?<\/strong> (Qual livro voc\u00ea est\u00e1 lendo?) \u2013 escolha aberta.<\/li>\n<li><strong>Which book did you choose from the shelf?<\/strong> (Qual livro voc\u00ea escolheu da prateleira?) \u2013 escolha limitada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#8220;What&#8221; pode funcionar como um pronome relativo?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;what&#8221; pode funcionar como um pronome relativo, introduzindo uma cl\u00e1usula que fornece mais informa\u00e7\u00f5es sobre um substantivo. Exemplo: <em>I know what you need.<\/em> (Eu sei o que voc\u00ea precisa.)<\/p>\n<h3>&#8220;What&#8221; \u00e9 usado em perguntas indiretas?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;what&#8221; pode ser usado em perguntas indiretas. Exemplo: <em>I asked him what he wanted.<\/em> (Eu perguntei a ele o que ele queria.)<\/p>\n<h3>&#8220;What&#8221; pode ser usado em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h3>\n<p>Sim, &#8220;what&#8221; aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas, como &#8220;What if&#8221; (E se) e &#8220;What about&#8221; (Que tal \/ E quanto a). Exemplo: <em>What if it rains tomorrow?<\/em> (E se chover amanh\u00e3?)<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;what&#8221; \u00e9 extremamente vers\u00e1til e essencial para a comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Ela pode ser usada para fazer perguntas, introduzir cl\u00e1usulas relativas, expressar surpresa e muito mais. Compreender seus diferentes usos \u00e9 crucial para dominar o ingl\u00eas e se comunicar de maneira eficaz.<\/p>\n<p>Quer aprender mais sobre como melhorar seu ingl\u00eas? Continue praticando e explorando novos conte\u00fados. A pr\u00e1tica \u00e9 a chave para a flu\u00eancia!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As tradu\u00e7\u00f5es mais diretas de &#8220;what&#8221; em portugu\u00eas s\u00e3o &#8220;o que&#8221; ou &#8220;qual&#8221;. Aprenda atrav\u00e9s desse artigo como usar essa palavrinha vers\u00e1til e imprescind\u00edvel na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":70693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa &quot;What&quot; em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa &quot;What&quot; em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-22T14:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T20:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/\",\"name\":\"O que significa \\\"What\\\" em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-22T14:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T20:19:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"What\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What em ingl\u00eas: significado e usos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa \"What\" em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!","description":"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa \"What\" em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!","og_description":"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-22T14:32:53+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T20:19:05+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/","name":"O que significa \"What\" em ingl\u00eas? Entenda e use como um nativo!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg","datePublished":"2024-02-22T14:32:53+00:00","dateModified":"2025-07-29T20:19:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Explore o amplo significado de What em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico at\u00e9 usos avan\u00e7ados, abrangendo express\u00f5es e contextos diversos. Confira agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/what.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"What"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/what\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What em ingl\u00eas: significado e usos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70692"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107246,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70692\/revisions\/107246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70692"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70692"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}