{"id":71083,"date":"2024-03-04T20:59:33","date_gmt":"2024-03-04T20:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71083"},"modified":"2024-08-26T11:03:03","modified_gmt":"2024-08-26T14:03:03","slug":"susto-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Susto em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Scare<\/em> \u00e9 como voc\u00ea diz &#8220;susto&#8221; em ingl\u00eas, mas segura a onda que tem mais por vir! Neste artigo, vamos mergulhar em um universo de palavras e express\u00f5es que v\u00e3o al\u00e9m do b\u00e1sico. Vamos descobrir juntos as nuances, as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e as diferen\u00e7as culturais que cercam o ato de se assustar ou causar susto em ingl\u00eas. Fica ligado!<\/p>\n<h2>Quais s\u00e3o as palavras mais comuns para susto em ingl\u00eas?<\/h2>\n<h3>Scare<\/h3>\n<p><em>Scare<\/em> \u00e9 a palavra que mais se aproxima de &#8220;susto&#8221; em ingl\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;You gave me a scare!&#8221;<\/em> (Voc\u00ea me deu um susto!)<\/li>\n<li><em>&#8220;That movie was full of scares.&#8221;<\/em> (Esse filme estava cheio de sustos.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Don&#8217;t scare me like that again.&#8221;<\/em> (N\u00e3o me assuste assim de novo.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I had a scare last night.&#8221;<\/em> (Tive um susto ontem \u00e0 noite.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fright<\/h3>\n<p><em>Fright<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 uma boa op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;You gave me quite a fright!&#8221;<\/em> (Voc\u00ea me deu um belo susto!)<\/li>\n<li><em>&#8220;I got a fright when I saw the bill.&#8221;<\/em> (Tomei um susto quando vi a conta.)<\/li>\n<li><em>&#8220;That was a frightful experience.&#8221;<\/em> (Foi uma experi\u00eancia assustadora.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The loud noise gave everyone a fright.&#8221;<\/em> (O barulho alto deu um susto em todo mundo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como expressar diferentes n\u00edveis de susto em ingl\u00eas?<\/h2>\n<h3>Startle<\/h3>\n<p>Para um susto mais leve, <em>startle<\/em> \u00e9 a palavra!<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;The sudden noise startled me.&#8221;<\/em> (O barulho s\u00fabito me assustou.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I was startled by the phone ringing.&#8221;<\/em> (Fiquei assustado com o telefone tocando.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Don&#8217;t startle me like that!&#8221;<\/em> (N\u00e3o me assuste assim!)<\/li>\n<li><em>&#8220;She was startled by the dog&#8217;s bark.&#8221;<\/em> (Ela se assustou com o latido do cachorro.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Shock<\/h3>\n<p>Para um susto mais intenso, <em>shock<\/em> \u00e9 a escolha mais indicada.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I was in shock when I heard the news.<\/em>&#8221; (Fiquei em choque quando ouvi a not\u00edcia.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The accident was a real shock.&#8221;<\/em> (O acidente foi um verdadeiro choque.)<\/li>\n<li><em>&#8220;It was shocking to see the damage.<\/em>&#8221; (Foi chocante ver o estrago.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The sudden announcement shocked everyone.&#8221;<\/em> (O an\u00fancio s\u00fabito chocou todo mundo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas para susto em ingl\u00eas<\/h2>\n<h3>Jump out of one&#8217;s skin<\/h3>\n<p><em>&#8220;I nearly jumped out of my skin when I saw the spider.&#8221;<\/em> (Quase pulei da minha pele quando vi a aranha.)<\/p>\n<h3>Scared stiff<\/h3>\n<p><em>&#8220;I was scared stiff during the thunderstorm.&#8221;<\/em> (Fiquei paralisado de medo durante a tempestade.)<\/p>\n<h3>Scare the living daylights out of someone<\/h3>\n<p><em>&#8220;That haunted house scared the living daylights out of me.&#8221;<\/em> (Aquela casa mal-assombrada me assustou pra valer.)<\/p>\n<h3>Spook<\/h3>\n<p><em>&#8220;The ghost story really spooked me.&#8221;<\/em> (A hist\u00f3ria de fantasmas realmente me assustou.)<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u00c9 poss\u00edvel usar susto em diferentes contextos em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Sim, as palavras como <em>scare<\/em>, <em>fright<\/em>, <em>startle<\/em> e <em>shock<\/em>\u00a0podem ser usadas em diferentes contextos, desde filmes de terror at\u00e9 situa\u00e7\u00f5es da vida real.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas para susto em ingl\u00eas?<\/h3>\n<p>Express\u00f5es como <em>jump out of one&#8217;s skin<\/em>, <em>scared stiff<\/em> e <em>scare the living daylights out of someone<\/em> s\u00e3o formas idiom\u00e1ticas de expressar um grande susto em ingl\u00eas.<\/p>\n<h3>As express\u00f5es idiom\u00e1ticas t\u00eam o mesmo impacto que as palavras comuns?<\/h3>\n<p>Depende do contexto e da intensidade do susto. Express\u00f5es idiom\u00e1ticas costumam adicionar um toque mais dram\u00e1tico ou humor\u00edstico \u00e0 situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, aprendeu algo novo? Agora voc\u00ea sabe n\u00e3o s\u00f3 como se diz susto em ingl\u00eas, mas tamb\u00e9m como expressar diferentes n\u00edveis de susto e at\u00e9 usar algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas bem legais. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea quiser contar sobre aquele filme de terror que assistiu, vai arrasar!<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil para voc\u00ea. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>N\u00e3o deixe que o medo de falar ingl\u00eas te d\u00ea um susto!   Descubra como nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas completo<\/a> pode transformar seu terror em confian\u00e7a. Aventure-se no idioma com a gente!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra mais comum para se utilizar ao se referir a um susto em ingl\u00eas \u00e9 &#8220;scare&#8221;. Mas existem outras varia\u00e7\u00f5es! Confira esse artigo e fique por dentro delas.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":71084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T20:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/\",\"name\":\"Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-04T20:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:03:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Susto em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Susto em ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es","description":"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es","og_description":"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-04T20:59:33+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:03:03+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/","name":"Expressando Susto em Ingl\u00eas: Guia de termos e express\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-03-04T20:59:33+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:03:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como expressar Susto em ingl\u00eas. Explore maneiras de mostrar surpresa e medo, atrav\u00e9s de exemplos pr\u00e1ticos e dicas essenciais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Susto-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Susto em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/susto-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Susto em ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72066,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71083\/revisions\/72066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71083"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71083"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}