{"id":71653,"date":"2024-03-19T19:05:01","date_gmt":"2024-03-19T19:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71653"},"modified":"2024-08-26T10:59:55","modified_gmt":"2024-08-26T13:59:55","slug":"fast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/","title":{"rendered":"O que significa Fast em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Fast<\/em> em ingl\u00eas significa r\u00e1pido, e este artigo vai mergulhar fundo nesse conceito, trazendo \u00e0 tona n\u00e3o s\u00f3 a compreens\u00e3o superficial dessa palavra, mas explorando suas diversas nuances e o contexto em que pode ser aplicada.<\/p>\n<p>Vamos decifrar juntos as v\u00e1rias facetas dessa palavra, desde seu uso no dia a dia at\u00e9 as express\u00f5es idiom\u00e1ticas onde ela se encaixa perfeitamente. Preparado para acelerar o seu conhecimento? Ent\u00e3o, acompanhe a gente nessa jornada!<\/p>\n<h2>O que significa <em>Fast<\/em>?<\/h2>\n<p>Sim, voc\u00ea pode at\u00e9 pensar que <em>fast<\/em> \u00e9 s\u00f3 uma forma de falar &#8220;r\u00e1pido&#8221;, mas a verdade \u00e9 que essa palavra \u00e9 um verdadeiro camale\u00e3o da l\u00edngua inglesa. Embora seu sentido prim\u00e1rio seja o de rapidez ou velocidade, ela se adapta facilmente a diferentes contextos, como veremos a seguir.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;He runs fast.&#8221;<\/em> &#8211; Ele corre r\u00e1pido.<\/li>\n<li><em>&#8220;The time passed so fast.&#8221;<\/em> &#8211; O tempo passou t\u00e3o r\u00e1pido.<\/li>\n<li><em>&#8220;She learns fast.&#8221;<\/em> &#8211; Ela aprende r\u00e1pido.<\/li>\n<li><em>&#8220;Drive fast!&#8221;<\/em> &#8211; Dirija r\u00e1pido!<\/li>\n<li><em>&#8220;This is a fast car.&#8221;<\/em> &#8211; Este \u00e9 um carro r\u00e1pido.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o as express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam <em>Fast<\/em>?<\/h2>\n<p>Se tem uma coisa que o ingl\u00eas n\u00e3o economiza, \u00e9 nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas! E quando falamos de <em>fast<\/em>, temos um tesouro escondido de express\u00f5es que v\u00e3o tornar seu ingl\u00eas muito mais aut\u00eantico e natural.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Fast and furious&#8221;<\/em> &#8211; R\u00e1pido e furioso.<\/li>\n<li><em>&#8220;Fast asleep&#8221;<\/em> &#8211; Dormindo profundamente.<\/li>\n<li><em>&#8220;Hold fast&#8221;<\/em> &#8211; Segurar firme.<\/li>\n<li><em>&#8220;Fast food&#8221;<\/em> &#8211; Comida r\u00e1pida.<\/li>\n<li><em>&#8220;Play fast and loose&#8221;<\/em> &#8211; Agir de maneira irrespons\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>Fast<\/em> \u00e9 usado em diferentes contextos?<\/h2>\n<p>A versatilidade de<em> fast<\/em> \u00e9 um show \u00e0 parte. Dependendo do contexto, ela pode assumir significados muito diferentes. Isso \u00e9 uma das coisas mais fascinantes sobre o aprendizado de um idioma: a descoberta constante de novos significados!<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;To fast&#8221;<\/em> &#8211; Jejuar.<\/li>\n<li><em>&#8220;Fast friends&#8221;<\/em> &#8211; Amigos \u00edntimos.<\/li>\n<li><em>&#8220;Fast forward&#8221;<\/em> &#8211; Avan\u00e7ar r\u00e1pido.<\/li>\n<li><em>&#8220;The color is fast&#8221;<\/em> &#8211; A cor \u00e9 resistente.<\/li>\n<li><em>&#8220;She&#8217;s fast&#8221;<\/em> &#8211; Ela \u00e9 esperta (ou ousada, em um contexto mais informal).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sentiu a rapidez? N\u00e3o deixe o ingl\u00eas te ultrapassar! Descubra como acelerar sua jornada para a flu\u00eancia com nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas completo<\/a>!  <\/p>\n<h2>Como <em>Fast<\/em> \u00e9 usado em outros pa\u00edses de l\u00edngua inglesa?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea acha que <em>fast<\/em> \u00e9 uma palavra universal em todos os pa\u00edses de l\u00edngua inglesa? Surpresa! H\u00e1 diferen\u00e7as sutis que podem tornar sua comunica\u00e7\u00e3o ainda mais rica e eficaz.<\/p>\n<h3>Exemplos:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Fast<\/em>\u00a0em ingl\u00eas australiano pode ser usado para descrever algu\u00e9m como &#8220;esperto&#8221; &#8211;<em> &#8220;He&#8217;s pretty fast.&#8221;<\/em><\/li>\n<li>Em ingl\u00eas brit\u00e2nico, <em>fast<\/em> tamb\u00e9m pode referir-se ao estilo de vida acelerado &#8211; <em>&#8220;London is so fast-paced.&#8221;<\/em><\/li>\n<li>Nos Estados Unidos, <em>fast<\/em> \u00e9 muitas vezes usado em refer\u00eancia \u00e0 comida r\u00e1pida &#8211; <em>&#8220;I&#8217;m getting some fast food.&#8221;<\/em><\/li>\n<li>No Canad\u00e1, <em>fast<\/em> \u00e9 usado da mesma forma que nos EUA.<\/li>\n<li>Em ingl\u00eas sul-africano, <em>fast<\/em> \u00e9 frequentemente usado para descrever algo que \u00e9 &#8220;r\u00e1pido&#8221; ou &#8220;eficiente.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ol>\n<li><strong><em>Fast<\/em> e <em>quick<\/em> s\u00e3o a mesma coisa?<br \/>\n<\/strong>Embora sejam sin\u00f4nimos, <em>fast<\/em> e <em>quick<\/em> t\u00eam nuances. <em>Quick<\/em> costuma ser usado para a\u00e7\u00f5es de curta dura\u00e7\u00e3o, enquanto <em>fast<\/em> pode se referir a algo cont\u00ednuo. Por exemplo, um carro \u00e9 <em>fast<\/em> (r\u00e1pido), mas voc\u00ea toma um <em>quick shower <\/em>(banho r\u00e1pido).<\/li>\n<li><strong>Posso usar <em>fast<\/em>\u00a0para descrever algo n\u00e3o relacionado \u00e0 velocidade?<br \/>\n<\/strong>Sim, com certeza! <em>Fast<\/em> pode ser usado para descrever cores que n\u00e3o desbotam (<em>fast colors<\/em>) ou at\u00e9 mesmo um per\u00edodo de jejum (<em>to fast<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Existe alguma diferen\u00e7a entre <em>fast<\/em> em ingl\u00eas brit\u00e2nico e americano?<br \/>\n<\/strong>As diferen\u00e7as s\u00e3o m\u00ednimas, mas existem. Por exemplo, em ingl\u00eas brit\u00e2nico, voc\u00ea pode ouvir<em> fast train<\/em> para um trem de alta velocidade, enquanto nos EUA, voc\u00ea ouviria <em>express train.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, caro aluno! Agora voc\u00ea est\u00e1 craque no uso da palavra <em>fast,<\/em> n\u00e3o \u00e9? Esperamos que esse guia completo tenha esclarecido todas as suas d\u00favidas e feito seu aprendizado ser t\u00e3o r\u00e1pido quanto o significado desta palavra! Fique ligado para mais dicas e conte\u00fados. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fast&#8217; em ingl\u00eas vai muito al\u00e9m do simples &#8216;r\u00e1pido&#8217;. Ao final deste artigo, voc\u00ea vai entender n\u00e3o s\u00f3 seu significado b\u00e1sico, mas tamb\u00e9m suas nuances, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e aplica\u00e7\u00f5es em diferentes situa\u00e7\u00f5es. Bora l\u00e1?<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":71654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubra os Significados e Usos da Palavra &quot;Fast&quot; em Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubra os Significados e Usos da Palavra &quot;Fast&quot; em Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-19T19:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/\",\"name\":\"Descubra os Significados e Usos da Palavra \\\"Fast\\\" em Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-19T19:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:59:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg\",\"width\":1218,\"height\":688,\"caption\":\"fast\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Fast em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubra os Significados e Usos da Palavra \"Fast\" em Ingl\u00eas","description":"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Descubra os Significados e Usos da Palavra \"Fast\" em Ingl\u00eas","og_description":"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-19T19:05:01+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:59:55+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":688,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/","name":"Descubra os Significados e Usos da Palavra \"Fast\" em Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg","datePublished":"2024-03-19T19:05:01+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:59:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como usar Fast em ingl\u00eas com exemplos de varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Tudo que voc\u00ea precisa para soar como um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/fast.jpg","width":1218,"height":688,"caption":"fast"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Fast em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72132,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71653\/revisions\/72132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71653"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71653"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}