{"id":71729,"date":"2024-03-21T16:50:59","date_gmt":"2024-03-21T16:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=71729"},"modified":"2024-08-26T11:01:33","modified_gmt":"2024-08-26T14:01:33","slug":"spice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/","title":{"rendered":"O que significa Spice em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><em>Spice<\/em> em ingl\u00eas, que significa tempero ou especiarias em portugu\u00eas, \u00e9 essa palavra m\u00e1gica que transforma uma refei\u00e7\u00e3o comum numa obra-prima culin\u00e1ria e tamb\u00e9m pode adicionar aquele toque de drama que faltava na conversa do jantar.<\/p>\n<p>Desde j\u00e1, vamos mergulhar nas diversas formas de usar essa palavra intrigante, explorar os idiomas em que ela aparece e descobrir muito mais sobre seu mundo fascinante. Ent\u00e3o, fique por aqui que o assunto est\u00e1 apenas esquentando!<\/p>\n<h2>O que significa <em>Spice<\/em>?<\/h2>\n<p>Para come\u00e7ar, essa \u00e9 uma palavra que faz muita gente pensar em comida, e com raz\u00e3o. Especiarias como canela, pimenta, cominho e muitas outras caem perfeitamente sob esse termo. Mas voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar em como essa palavra tem o poder de transformar tanto um prato quanto uma conversa?<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;This dish needs some spice.&#8221;<\/em> (Esse prato precisa de um tempero.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I love the spices in Indian cuisine.&#8221;<\/em> (Adoro as especiarias da culin\u00e1ria indiana.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her personality adds spice to the party.&#8221;<\/em> (A personalidade dela d\u00e1 um tempero na festa.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Spice up your life!&#8221;<\/em> (D\u00ea um tempero na sua vida!)<\/li>\n<li><em>&#8220;The book lacked the spice of intrigue.&#8221;<\/em> (O livro n\u00e3o tinha o tempero do suspense.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar Spice no contexto de alimentos?<\/h2>\n<p>O universo da culin\u00e1ria \u00e9 riqu\u00edssimo e cada cultura tem sua pr\u00f3pria forma de usar especiarias para transformar pratos simples em obras de arte culin\u00e1rias. Mas aten\u00e7\u00e3o, nem todos os <em>spices<\/em> s\u00e3o picantes! Alguns, como a baunilha ou a canela, adicionam do\u00e7ura e complexidade.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Which spice do you recommend for fish?&#8221;<\/em> (Qual tempero voc\u00ea recomenda para peixe?)<\/li>\n<li><em>&#8220;That spice blend is amazing!&#8221;<\/em> (Essa mistura de temperos \u00e9 incr\u00edvel!)<\/li>\n<li><em>&#8220;Cinnamon is my favorite spice.&#8221;<\/em> (Canela \u00e9 o meu tempero favorito.)<\/li>\n<li><em>&#8220;This dish could use a little more spice.&#8221;<\/em> (Esse prato poderia ter um pouco mais de tempero.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The spice level in this curry is too high for me.&#8221;<\/em> (O n\u00edvel de tempero neste curry \u00e9 alto demais para mim.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Spice<\/em> pode ser algo al\u00e9m de comida?<\/h2>\n<p>Ah, o contexto! O poder da palavra <em>spice<\/em>\u00a0vai al\u00e9m do mundo culin\u00e1rio, trazendo um significado metaf\u00f3rico que adiciona emo\u00e7\u00e3o e vivacidade a v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;You&#8217;re the spice in my life.&#8221;<\/em> (Voc\u00ea \u00e9 o tempero da minha vida.)<\/li>\n<li><em>&#8220;This game needs a spice of competition.&#8221;<\/em> (Esse jogo precisa de um tempero de competi\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Her jokes added spice to the evening.&#8221;<\/em> (As piadas dela adicionaram um tempero \u00e0 noite.)<\/li>\n<li><em>&#8220;They spiced up the meeting with a surprise guest.&#8221;<\/em> (Eles apimentaram a reuni\u00e3o com um convidado surpresa.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Spice things up in the bedroom.&#8221;<\/em> (Apimente as coisas no quarto.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <em>Spice<\/em>?<\/h2>\n<p>Vamos agora ao molho secreto deste artigo: as express\u00f5es idiom\u00e1ticas! Nesse campo, <em>spice<\/em>\u00a0assume um papel de coadjuvante estrela, ajudando a expressar ideias mais complexas de uma forma elegante e interessante.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Variety is the spice of life.&#8221;<\/em> (Variedade \u00e9 o tempero da vida.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Spice it up a notch.&#8221;<\/em> (D\u00ea uma apimentada.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She&#8217;s full of spice.&#8221;<\/em> (Ela \u00e9 cheia de tempero.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Let&#8217;s add some spice to this project.&#8221;<\/em> (Vamos dar um tempero neste projeto.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Too much spice spoils the broth.&#8221;<\/em> (Tempero demais estraga o caldo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Esperamos que voc\u00ea tenha se divertido tanto quanto n\u00f3s enquanto explor\u00e1vamos o mundo da palavra <em>spice<\/em>. Agora, quando voc\u00ea ouvir essa palavra, vai lembrar que ela pode ser o toque que faltava na sua comida e tamb\u00e9m o elemento que traz vida a uma conversa ou situa\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o v\u00e1 em frente, adicione um pouco de <em>spice<\/em>\u00a0\u00e0 sua vida!<\/p>\n<p>Est\u00e1 pronto para temperar suas habilidades em ingl\u00eas e tornar suas conversas ainda mais saborosas? \ud83c\udf36\ufe0fConhe\u00e7a o <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas<\/a> da Fluency e transforme seu aprendizado em uma experi\u00eancia t\u00e3o prazerosa quanto sua refei\u00e7\u00e3o favorita. \ud83c\udf7d\ufe0f Comece agora mesmo a jornada que dar\u00e1 um novo sabor \u00e0 sua forma de comunicar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Spice&#8221; em ingl\u00eas significa &#8220;tempero&#8221; ou &#8220;especiaria&#8221;. Mas al\u00e9m desses sentidos literais, ela pode ser utilizada em sentidos figurados em outros contextos. Venha aprender com a gente de maneira descomplicada!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":71730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-71729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T16:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/\",\"name\":\"O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T16:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:01:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg\",\"width\":1218,\"height\":688,\"caption\":\"spice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa Spice em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!","description":"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!","og_description":"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-03-21T16:50:59+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:01:33+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":688,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/","name":"O Que Significa Spice em Ingl\u00eas? Entenda de uma vez!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg","datePublished":"2024-03-21T16:50:59+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:01:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer saber o que Spice significa em ingl\u00eas e como us\u00e1-la corretamente? Descubra neste artigo completo, com exemplos pr\u00e1ticos e muito mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/spice.jpg","width":1218,"height":688,"caption":"spice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/spice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Spice em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71743,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71729\/revisions\/71743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71729"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=71729"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=71729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}